游都梁

· 赵某

暮烟迷海戌,远水接淮天。
拍塞凭栏恨,神京在北边。

简要说明

这首五言绝句为登临抒怀之作,诗人登高远眺江淮壮景,由眼前苍茫暮色与浩渺水波,触发对沦陷故都的深切怀念,抒发了国土沦丧、中原难复的沉郁家国之恨。

逐句注释

  1. 暮烟迷海戌:暮烟,傍晚的烟雾;迷,弥漫笼罩;海戌,泛指边境的戍守营垒(都梁地处江淮要冲,此处借指边防据点)。句意:傍晚的烟雾笼罩着边境的戍楼。
  2. 远水接淮天:远水,迢迢水波;淮天,淮河与长空相接的天际。句意:浩渺的水波一直延伸到淮河与天空连成一片的地方。
  3. 拍塞凭栏恨:拍塞,充满、充塞;凭栏,倚靠栏杆(登高望远的典型动作);恨,此处特指国土沦陷的家国遗恨。句意:我倚靠栏杆,满腔的遗恨充塞胸间。
  4. 神京在北边:神京,指北宋都城汴京(今河南开封),北宋灭亡后为金人占据;北边,点明故都相对于南宋江南统治区域的方位。句意:故都汴京,远在北方的云天之外。

现代译文

傍晚的烟霭笼罩着边境戍楼,
迢迢清波与淮河长空连成一片。
凭栏远眺,满腔家国之恨充塞胸臆——
故都汴京,正远在北方的云天那边。

创作背景

作者赵某生平史料记载甚少,仅知为宋代诗人。都梁(今江苏盱眙)地处江淮要冲,南宋时期为边防重地,此时北宋旧都汴京已被金人占领,南宋朝廷偏安江南,收复中原的诉求始终未能实现。诗人游赏都梁时登高望远,触景生情,借眼前苍茫江景抒发对故土的怀念与亡国之痛。

艺术赏析

  1. 情景交融的结构:前两句以苍茫阔大的江淮暮色铺陈背景,用“迷”“接”二字营造出辽远沉郁的氛围,为后两句的抒情铺垫情绪。壮阔的江景反衬出诗人内心的孤愤,以景衬情,将家国之恨融入自然景致之中。
  2. 凝练有力的语言:“拍塞”二字极具表现力,将抽象的愁恨具象化为满溢胸间的厚重情绪,直白却极具冲击力;末句“神京在北边”以极简的笔墨点明恨之根源,将个人登临之思上升到普遍的家国情怀,情感沉郁真挚。
  3. 格律与对仗:全诗为五言绝句,符合近体诗平仄规则,首二句“暮烟迷海戌,远水接淮天”形成工整的对仗,词性、结构两两相对,体现出古典诗词的格律美感。
  4. 意境营造:整体意境苍凉辽远,将个人的失意愁绪与国家的兴亡之悲融为一体,虽篇幅短小却意蕴深厚,传递出南宋时期士大夫普遍的中原之思。

常见问题

《游都梁》的作者和朝代是什么?

《游都梁》的作者是赵某,页面按宋作品展示。

《游都梁》主要写了什么?

这首五言绝句为登临抒怀之作,诗人登高远眺江淮壮景,由眼前苍茫暮色与浩渺水波,触发对沦陷故都的深切怀念,抒发了国土沦丧、中原难复的沉郁家国之恨。

《游都梁》的创作背景是什么?

作者赵某生平史料记载甚少,仅知为宋代诗人。都梁(今江苏盱眙)地处江淮要冲,南宋时期为边防重地,此时北宋旧都汴京已被金人占领,南宋朝廷偏安江南,收复中原的诉求始终未能实现。诗人游赏都梁时登高望远,触景生情,借眼前苍茫江景抒发对故土的怀念与亡国之痛。

《游都梁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的结构 :前两句以苍茫阔大的江淮暮色铺陈背景,用“迷”“接”二字营造出辽远沉郁的氛围,为后两句的抒情铺垫情绪。壮阔的江景反衬出诗人内心的孤愤,以景衬情,将家国之恨融入自然景致之中。 2. 凝练有力的语言 :“拍塞”二字极具表现力,将抽象的愁恨具象化为满溢胸间的厚重情绪,直白却极具冲击力;末句“神京在北边”以极简的笔墨点明恨之根源,将个人登临之思...