资料版本 #535511 · 主条目

岳武穆葬西湖故宅为学宫

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·艾性夫、宋·艾性夫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

老秦举媚金,枉死如公恨最深。
地下红旗应北指,西湖埋骨不埋心。
选择字体

简要说明

这首诗是凭吊南宋抗金名将岳飞的作品,批判了秦桧卖国求荣的卑劣行径,痛惜岳飞含冤而死的千古遗恨,同时盛赞岳飞虽身死西湖,但其报国丹心永不泯灭的崇高精神。

逐句注释

  1. 老秦举媚金:老秦,指南宋奸臣秦桧;举媚金,指秦桧积极倡导向金国谄媚求和,推行投降卖国政策。
  2. 枉死如公恨最深:枉死,含冤而死;公,对岳飞的尊称;此句意为岳飞是南宋死得最冤、遗恨最深的忠臣。
  3. 地下红旗应北指:地下,指九泉之下;红旗,代指南宋抗金的军队旗帜;此句以虚笔想象岳飞死后仍会指挥军队挥师北上,收复故土。
  4. 西湖埋骨不埋心:埋骨,指岳飞遗骸葬于杭州西湖畔的岳王坟;埋心,指埋没报国之心;此句点明岳飞虽身死埋骨西湖,但其忠君爱国的丹心永世长存。

现代译文

秦桧屈膝谄媚金国,
岳公你死得最冤,遗恨彻骨。
九泉之下军旗该仍向北指,
西湖埋得了你的尸骨,埋不了你的丹心。

创作背景

艾性夫为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕。岳飞的墓冢位于杭州西湖畔,其生前故宅后来被改为官办学宫(地方官办的学校)。诗人凭吊岳坟时,有感于岳飞的千古冤狱与崇高气节,借岳飞之事抒发对南宋投降派的批判,同时寄托了自身对故国的怀念与对忠义精神的推崇。

艺术赏析

  1. 对比强烈:首句以秦桧“举媚金”的卑劣行径,与后三句岳飞的忠勇冤死形成鲜明反差,批判投降卖国的力度极强。
  2. 虚实相生:“地下红旗应北指”为虚写,以想象之笔赋予岳飞死后仍不忘北伐的壮志,将英雄的报国情怀从生前延伸至身后,强化了其精神的不朽性。
  3. 主旨点睛:末句“西湖埋骨不埋心”以“埋骨”与“埋心”的对比,直接点出全诗核心——英雄身死而精神永存,既回应了岳飞的忠魂,也暗讽了投降派企图磨灭忠义的徒劳。
  4. 格律谨严:全诗为七言绝句,遵循平水韵韵脚规则(“深”“心”同属侵韵),句式平仄协调,读来朗朗上口,情感表达酣畅淋漓。
资料版本(2)

常见问题

《岳武穆葬西湖故宅为学宫》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·艾性夫、宋·艾性夫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑