自赋小隐

· 陈泷

环堵萧然一破庐,市尘不到足安居。
知心惟有梅梢月,来照寒窗夜读书。

简要说明

此作为宋代七言绝句,是诗人自述隐居生活的自况之作。以质朴笔触勾勒出简陋清幽的居处环境,借梅梢明月为知己,抒写了摆脱世俗纷扰、安贫乐道的隐逸志趣与闲适自得的心境。

逐句注释

  1. 环堵萧然一破庐:环堵,指四周环绕的土墙,代指狭小简陋的居室;萧然,简朴萧条的样子;破庐,破旧的茅草屋。句意:狭小的四壁之内,仅有一间破败的茅屋。
  2. 市尘不到足安居:市尘,集市的烟尘,借指世俗喧嚣与官场纷扰;足,足够、足以;安居,安稳栖息度日。句意:世俗的尘嚣从未侵扰此地,足以让我安心生活。
  3. 知心惟有梅梢月:知心,理解自身心意的知己;梅梢月,梅树枝头的明月,梅与月均为传统意象中象征高洁清雅的物象。句意:能真正懂我心意的,唯有梅树枝头悬着的那轮明月。
  4. 来照寒窗夜读书:寒窗,寒冷的窗牖,此处代指清贫简陋的书房;夜读书,深夜伏案读书。句意:它夜夜前来,照映着我在清冷窗下深夜读书的身影。

现代译文

四壁萧然,唯余破茅庐,
市井尘嚣不至,足安吾身,足乐吾居。
懂我者唯有梅梢月色,
夜夜照我寒窗之下,深夜读书。

创作背景

陈泷为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗具体创作年份尚无确切考证。学界多推断此作为其退隐后的自况之作:诗人厌倦官场世俗的纷扰,选择归隐田园,以清贫居处、诗书相伴为乐,通过自赋小隐抒发超脱世俗、安贫乐道的隐逸情怀,展现了传统文人追求精神自由的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,意境清雅:此诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵自然,符合近体诗格律规范。全诗以白描手法铺陈隐居场景,无刻意雕琢之语,却营造出清幽孤寂又不失闲适的意境。
  2. 意象拟人,托物寄情:诗人将梅梢明月拟人化为“知心”知己,赋予自然物象人格色彩,既写出隐居生活的孤寂,又以梅、月的高洁意象衬托自身品格志趣,将抽象的隐逸情怀具象化。
  3. 情感真挚,质朴自然:全诗语言平实浅近,无华丽辞藻,却将安贫乐道的心境自然流露,通过“市尘不到”“夜读书”等细节,展现出隐士超脱世俗、自得其乐的精神状态,体现了宋代文人隐逸文学的典型特质。

常见问题

《自赋小隐》的作者和朝代是什么?

《自赋小隐》的作者是陈泷,页面按宋作品展示。

《自赋小隐》主要写了什么?

此作为宋代七言绝句,是诗人自述隐居生活的自况之作。以质朴笔触勾勒出简陋清幽的居处环境,借梅梢明月为知己,抒写了摆脱世俗纷扰、安贫乐道的隐逸志趣与闲适自得的心境。

《自赋小隐》的创作背景是什么?

陈泷为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗具体创作年份尚无确切考证。学界多推断此作为其退隐后的自况之作:诗人厌倦官场世俗的纷扰,选择归隐田园,以清贫居处、诗书相伴为乐,通过自赋小隐抒发超脱世俗、安贫乐道的隐逸情怀,展现了传统文人追求精神自由的心境。

《自赋小隐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,意境清雅 :此诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵自然,符合近体诗格律规范。全诗以白描手法铺陈隐居场景,无刻意雕琢之语,却营造出清幽孤寂又不失闲适的意境。 2. 意象拟人,托物寄情 :诗人将梅梢明月拟人化为“知心”知己,赋予自然物象人格色彩,既写出隐居生活的孤寂,又以梅、月的高洁意象衬托自身品格志趣,将抽象的隐逸情怀具象化。 3. 情感真挚,质朴...