这首诗是宋代诗人陈泷的怀友之作,以离别思念为核心:先叙写友人辞别渡淮的临别场景,再抒发别后杳无音信的断肠相思,继而虚笔描摹友人旅途中的暮春景致,最后以宽慰之语寄寓牵挂,情感真挚深沉,兼具叙事、抒情与想象之美。
怀高履常
苍头背锦囊,别我渡淮乡。
一去又无信,相思几断肠。
柳桥初过雨,瓜步正斜阳。
知已同行乐,应忘归路长。
一去又无信,相思几断肠。
柳桥初过雨,瓜步正斜阳。
知已同行乐,应忘归路长。
简要说明
逐句注释
-
苍头背锦囊,别我渡淮乡
- 苍头:古代对奴仆的通称,因汉代奴仆多以青巾裹头得名,此处代指友人随行的仆役。
- 锦囊:锦缎缝制的袋子,多用来盛放诗稿、贵重器物或书卷,此处指友人的出行行囊。
- 淮乡:指淮河沿岸的地域,当时为宋金对峙的边境地带。
- 句意:友人的随从背着锦袋行囊,与我辞别后,渡过淮河前往他乡。
-
一去又无信,相思几断肠
- 无信:没有音信、消息。
- 断肠:形容极度思念的痛苦,化用古典诗词中“肝肠寸断”的意象,极言相思之深。
- 句意:友人此去之后一直没有传来消息,我对你的思念几乎要令人肝肠寸断。
-
柳桥初过雨,瓜步正斜阳
- 柳桥:植有柳树的桥,常作为送别之地的经典意象,暗含离别怅惘。
- 初过雨:刚下过雨,雨后空气清新,景致清寂悠远。
- 瓜步:瓜步山,位于今江苏南京六合东南,濒临淮河,为古代重要的水陆交通渡口,此处代指友人途经的旅途之地。
- 斜阳:傍晚的夕阳,烘托出孤寂凄清的旅途氛围。
- 句意:这是诗人的想象之景:友人途经柳桥时刚下过一场春雨,而此刻瓜步山前正笼罩着黄昏的斜阳。
-
知已同行乐,应忘归路长
- 知己:此处既指友人在旅途中结识的同伴,也暗含诗人与友人之间的知己情谊,此处偏向前者。
- 同行乐:相伴同行的欢愉。
- 句意:希望你在旅途中能有知己相伴,享受同行的乐趣,从而忘却归途的漫长与羁旅的愁思。
现代译文
仆役背负着锦缎行囊,
与我作别,奔赴淮河之乡。
此去杳然全无音信,
我对你的思念,几欲寸断肝肠。
遥想你途经柳桥时,刚经一场春雨,
瓜步山前,正晕染着黄昏的斜阳。
若途中能有知己相伴同游,
定能忘却那归途的漫长。
创作背景
陈泷为宋代诗人,字景俊,号佛泉,东阳(今浙江金华)人,生平史料记载有限。此诗为怀友寄思之作:友人高履常临行前与诗人告别,随后渡淮河前往外地,此后许久未通音信,诗人因深切思念友人,遂作此诗。诗中既饱含离别后的相思之苦,也融入了对友人旅途境况的想象与宽慰,体现出二人之间深厚的知己情谊。
艺术赏析
- 虚实结合,层次分明:首联实写离别场景,叙写友人渡淮的临别瞬间;颈联则以虚笔描摹友人旅途中的景致,将眼前的思念与想象中的旅途画面结合,拓宽了诗歌的意境,使情感表达更具层次感。
- 意象精准,氛围烘托:诗中选取“柳桥”“初雨”“瓜步”“斜阳”等意象,其中柳桥自带送别怅惘的传统意象内涵,斜阳则烘托出羁旅的孤寂清寂,共同营造出凄清而悠远的氛围,契合怀友的情感基调。
- 对仗工整,语言浅近:颈联“柳桥初过雨,瓜步正斜阳”对仗精工,“柳桥”对“瓜步”(地名对地名)、“初过雨”对“正斜阳”(状景短语相对),词性相合、意境相融;全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,却将相思之苦与牵挂之情表达得真挚动人,尽显宋诗浅近深沉的特点。
- 情感递进,收束自然:诗歌从离别叙事到直抒相思,再到虚写旅途景致,最后以宽慰之语作结,情感层层递进,既抒发了自身的思念,又以体贴的宽慰收束全篇,尽显知己间的温情。
常见问题
《怀高履常》的作者和朝代是什么?
《怀高履常》的作者是陈泷,页面按宋作品展示。
《怀高履常》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人陈泷的怀友之作,以离别思念为核心:先叙写友人辞别渡淮的临别场景,再抒发别后杳无音信的断肠相思,继而虚笔描摹友人旅途中的暮春景致,最后以宽慰之语寄寓牵挂,情感真挚深沉,兼具叙事、抒情与想象之美。
《怀高履常》的创作背景是什么?
陈泷为宋代诗人,字景俊,号佛泉,东阳(今浙江金华)人,生平史料记载有限。此诗为怀友寄思之作:友人高履常临行前与诗人告别,随后渡淮河前往外地,此后许久未通音信,诗人因深切思念友人,遂作此诗。诗中既饱含离别后的相思之苦,也融入了对友人旅途境况的想象与宽慰,体现出二人之间深厚的知己情谊。
《怀高履常》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,层次分明 :首联实写离别场景,叙写友人渡淮的临别瞬间;颈联则以虚笔描摹友人旅途中的景致,将眼前的思念与想象中的旅途画面结合,拓宽了诗歌的意境,使情感表达更具层次感。 2. 意象精准,氛围烘托 :诗中选取“柳桥”“初雨”“瓜步”“斜阳”等意象,其中柳桥自带送别怅惘的传统意象内涵,斜阳则烘托出羁旅的孤寂清寂,共同营造出凄清而悠远的氛围,契合怀友的...