这首仅存两句的宋诗残篇,以神话意象与江景画面为载体,抒发了独处怀人的怅惘孤寂,意境空灵淡远,余味悠长。
句
不复云軿去自留,却凭飞鹊集中流。
简要说明
逐句注释
- 不复云軿去自留:
- 不复:副词,意为“不再、再也不见”。
- 云軿:古代神话中仙人所乘的带帷盖的车,此处借代所思之人的车驾,暗含对方超凡脱俗的形象。
- 去自留:“去”指离去,“自留”即独自留存;整句意为:再也不见那乘云軿而来的身影离去,我孑然独留于此。
- 却凭飞鹊集中流:
- 却:转折连词,表语意转折,意为“却、反倒”。
- 凭:此处可理解为“只见、唯有”,烘托出空寂的氛围。
- 飞鹊:即喜鹊,古诗词中常以其代指传递书信的使者,或化用“鹊桥相会”的神话典故,暗含寄寓情思的意味。
- 中流:江水的中央。
- 整句意为:唯有成群的飞鹊栖息聚集在江流的中央。
现代译文
再不见仙人云车驾临又远去,我孑然独留;
唯有群鹊飞集,栖息在那江水中央。
创作背景
方士繇为南宋理学大家朱熹的门生,工于诗文,留存诗作不多,此句仅存残篇两句,未见明确的创作时间与具体缘起。从意象来看,大概率是借神话与江景抒发怀人、自遣或赠别之意,学界暂无统一定论。
艺术赏析
- 意象营造:以云軿的神话意象,将所思之人塑造成缥缈的仙人形象,既增添了诗作的空灵质感,也暗含了对方离去后的杳无踪迹;飞鹊的意象则化用鹊桥典故,既暗合寄寓情思的内核,又以江心聚鹊的清冷画面,反衬出诗人独处的孤寂落寞。
- 语言与格律:诗句语言淡远简洁,无刻意雕琢之痕。两句平仄合于七言律句的基本规则,首句为仄起平收句式,次句平仄协调,且两句已有对仗雏形:“不复云軿”对“却凭飞鹊”,“去自留”对“集中流”,结构工整呼应。
- 留白与意境:诗作以虚笔写情,将抽象的孤寂情绪具象化为“云軿不复”“飞鹊中流”的画面,留白充足,读者可自行代入怀人、自遣等不同情境,整体意境清冷悠远,余味悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是方士繇,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首仅存两句的宋诗残篇,以神话意象与江景画面为载体,抒发了独处怀人的怅惘孤寂,意境空灵淡远,余味悠长。
《句》的创作背景是什么?
方士繇为南宋理学大家朱熹的门生,工于诗文,留存诗作不多,此句仅存残篇两句,未见明确的创作时间与具体缘起。从意象来看,大概率是借神话与江景抒发怀人、自遣或赠别之意,学界暂无统一定论。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造 :以 云軿 的神话意象,将所思之人塑造成缥缈的仙人形象,既增添了诗作的空灵质感,也暗含了对方离去后的杳无踪迹; 飞鹊 的意象则化用鹊桥典故,既暗合寄寓情思的内核,又以江心聚鹊的清冷画面,反衬出诗人独处的孤寂落寞。 2. 语言与格律 :诗句语言淡远简洁,无刻意雕琢之痕。两句平仄合于七言律句的基本规则,首句为仄起平收句式,次句平仄协调,且两句已有...