丹崖

· 方士繇

丹崖石气凝高秋,碧溪上引天河流。
金堂石室不可到,玉棺莓苔生古愁。
仙人昔乘紫云去,白马摇鞭在何处。
茫茫尘世那得知,幔亭空记当年事。
君不见茂林松柏已萧疏,干鱼犹祭同亭祠。

简要说明

此诗围绕“丹崖”展开,描绘了丹崖秋日的景象以及与之相关的仙人传说,表达了对仙人踪迹难觅的感慨,同时流露出对世事变迁、尘俗纷扰的思考,蕴含着一种历史的沧桑感和对现实的无奈。

逐句注释

  • “丹崖石气凝高秋,碧溪上引天河流”:
    • 字词:“石气”,石头散发的气息;“高秋”,深秋。
    • 句意:丹崖上石头散发的气息仿佛凝结在这深秋时节,碧绿的溪水好像是从天上的银河引来的。
  • “金堂石室不可到,玉棺莓苔生古愁”:
    • 字词:“金堂石室”,传说中仙人居住的地方;“玉棺”,可能指仙人的棺椁;“莓苔”,青苔。
    • 句意:那仙人居住的金堂石室难以到达,长满青苔的玉棺让人产生悠远的愁绪。
  • “仙人昔乘紫云去,白马摇鞭在何处”:
    • 字词:“仙人”,即仙人;“紫云”,象征祥瑞,仙人常乘紫云出行。
    • 句意:仙人昔日乘着紫云离去,骑着白马摇鞭的身影如今在哪里呢。
  • “茫茫尘世那得知,幔亭空记当年事”:
    • 字词:“尘市”,指尘世;“幔亭”,传说中武夷君曾在幔亭峰设宴招待乡人。
    • 句意:茫茫尘世又怎么能知晓仙人的事情呢,只剩下幔亭还空空地记录着当年的故事。
  • “君不见茂林松柏已萧疏,干鱼犹祭同亭祠”:
    • 字词:“萧疏”,稀疏;“干鱼”,干鱼,古代祭祀常用物品;“同亭祠”,具体所指可能是当地与仙人传说相关的祠庙。
    • 句意:你没看见曾经茂盛的松柏如今已经稀疏了,人们还在用干鱼祭祀同亭祠。

现代译文

丹崖上石头的气息凝结在深秋,
碧绿的溪水像是引来天上银河。
那金堂石室难以到达的地方,
长满青苔的玉棺勾起古老哀愁。
仙人昔日乘着紫云飘然而去,
骑着白马摇鞭的身影何处找寻。
茫茫尘世又怎能知晓仙人事迹,
幔亭只空空地记录着当年往事。
你看那曾经茂盛的松柏已稀疏,
人们仍用干鱼祭祀着同亭祠庙。

创作背景

方士繇生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化上理学兴盛。他一生不仕,专心于学问。这首诗具体创作时间不详,但结合其主题,可能是他在游览丹崖等有仙人传说的地方时所作。诗人借景和传说,抒发自己对人生、历史和仙人世界的感悟,也可能蕴含着对现实社会的某种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对丹崖、碧溪、松柏等现实景物的描写,属于实写;又有对仙人居住的金堂石室、仙人乘紫云离去等传说的叙述,属于虚写。虚实结合,营造出一种神秘、空灵的氛围,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 用典:运用了“幔亭”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史感和厚重感,同时也委婉地表达了诗人对仙人世界的向往和对现实的思考。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“凝”“引”等动词的使用,生动地描绘出丹崖和溪水的特点;“茫茫”“萧疏”等形容词,增强了诗歌的意境和情感表达。
  • 意境营造:通过对丹崖景色和仙人传说的描写,营造出一种悠远、沧桑的意境。诗中既有对仙人踪迹难觅的惆怅,又有对世事变迁的感慨,使读者感受到一种历史的厚重和人生的无常,仿佛置身于一个充满神秘和哀愁的世界之中。

常见问题

《丹崖》的作者和朝代是什么?

《丹崖》的作者是方士繇,页面按宋作品展示。

《丹崖》主要写了什么?

此诗围绕“丹崖”展开,描绘了丹崖秋日的景象以及与之相关的仙人传说,表达了对仙人踪迹难觅的感慨,同时流露出对世事变迁、尘俗纷扰的思考,蕴含着一种历史的沧桑感和对现实的无奈。

《丹崖》的创作背景是什么?

方士繇生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化上理学兴盛。他一生不仕,专心于学问。这首诗具体创作时间不详,但结合其主题,可能是他在游览丹崖等有仙人传说的地方时所作。诗人借景和传说,抒发自己对人生、历史和仙人世界的感悟,也可能蕴含着对现实社会的某种感慨。

《丹崖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对丹崖、碧溪、松柏等现实景物的描写,属于实写;又有对仙人居住的金堂石室、仙人乘紫云离去等传说的叙述,属于虚写。虚实结合,营造出一种神秘、空灵的氛围,增添了诗歌的艺术感染力。 用典 :运用了“幔亭”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史感和厚重感,同时也委婉地表达了诗人对仙人世界的向往和对现实的思考。 语言特色 :语言古...