这首诗是宋代方士繇晚年闲居乡间的即兴感怀之作,先描绘冬日村居的清冷孤寂之景,再抒发亲交稀少、岁月流逝、平生壮志落空的失意与孤寂,情感深沉内敛。
偶成长句
北风日日闭柴门,落尽梅花雨暗村。
虚阁留春宜夜永,寒炉拨火借春恩。
舂知身外亲交少,老觉人间岁月奔。
空负平生江海意,只今心事与谁论。
虚阁留春宜夜永,寒炉拨火借春恩。
舂知身外亲交少,老觉人间岁月奔。
空负平生江海意,只今心事与谁论。
简要说明
逐句注释
- 北风日日闭柴门:北风,冬日凛冽的寒风;日日,每日;闭柴门,关闭柴木院门,指闭门谢客、闲居不出。
- 落尽梅花雨暗村:落尽梅花,晚冬时节梅花已凋谢;雨暗村,细雨濛濛使村落显得昏暗朦胧。
- 虚阁留春宜夜永:虚阁,空寂无人的楼阁;留春,留住将尽的春意;宜夜永,正适合这漫漫长夜。
- 寒炉拨火借春恩:寒炉,冰冷的炉火;拨火,拨动炉中灰烬使火势复燃;春恩此处双关,既指春日微暖,也指炉火带来的温煦暖意。
- 舂知身外亲交少:“舂知”疑为“总知”之笔误,意为全都知晓;身外,自身之外;亲交,亲友、交游;少,稀少。
- 老觉人间岁月奔:老觉,年老后愈发深切感受到;人间,世间;岁月奔,时光如奔逝般疾速。
- 空负平生江海意:空负,白白辜负;平生,一生;江海意指归隐江湖、寄情山水的志向,也可指济世安民的高远襟怀。
- 只今心事与谁论:只今,如今、当下;心事,内心的志向与愁绪;与谁论,能与何人诉说。
现代译文
凛冽北风日日吹彻,我紧闭柴门不出。
梅花落尽,细雨濛濛暗锁村落烟村。
空寂楼阁留住将尽春意,正宜这漫漫长夜静守。
拨旺寒炉余烬,借取这炉边的温煦暖意。
早已知晓身外亲友交游稀少,
年老更觉世间岁月如奔逝匆匆。
平生寄情江海的志向终究落空,
如今满腔心事,又能与谁诉说?
创作背景
方士繇为南宋理学大家朱熹的弟子,工诗善文,一生多以闲居或授徒为业。这首《偶成长句》为其晚年村居即兴之作:此时诗人已届暮年,闲居乡间,目睹冬日村居的清冷景象,联想到自身亲友零落、岁月飞逝,平生归隐或济世的志向未能施展,遂生孤寂失意之感,借诗抒发内心郁结。
艺术赏析
- 情景交融,以景衬情:开篇“北风日日闭柴门,落尽梅花雨暗村”以寒风、闭户、残梅、暗村的意象,营造出清冷孤寂的村居氛围,为后文抒情奠定了沉郁的基调。
- 对仗工整,格律谨严:颔联“虚阁留春宜夜永,寒炉拨火借春恩”与颈联“总知身外亲交少,老觉人间岁月奔”对仗工整,词性相对、音韵和谐,体现了宋诗的格律特色。
- 双关含蓄,意蕴丰富:“春恩”一语双关,既指春日微暖,也指炉火的温煦,含蓄表达了诗人在孤寂中寻求慰藉的心境;“江海意”以借代手法代指高远志向,言简意丰。
- 直抒胸臆,余味悠长:尾联“只今心事与谁论”以反问收束,将诗人知音难觅、壮志难酬的孤寂情绪推向高潮,言有尽而意无穷,引发读者共鸣。
- 语言平淡自然:全诗以日常村居意象入诗,不加雕琢,却于浅白之中蕴含深沉的身世感慨,契合南宋闲逸诗派的创作风格。
常见问题
《偶成长句》的作者和朝代是什么?
《偶成长句》的作者是方士繇,页面按宋作品展示。
《偶成长句》主要写了什么?
这首诗是宋代方士繇晚年闲居乡间的即兴感怀之作,先描绘冬日村居的清冷孤寂之景,再抒发亲交稀少、岁月流逝、平生壮志落空的失意与孤寂,情感深沉内敛。
《偶成长句》的创作背景是什么?
方士繇为南宋理学大家朱熹的弟子,工诗善文,一生多以闲居或授徒为业。这首《偶成长句》为其晚年村居即兴之作:此时诗人已届暮年,闲居乡间,目睹冬日村居的清冷景象,联想到自身亲友零落、岁月飞逝,平生归隐或济世的志向未能施展,遂生孤寂失意之感,借诗抒发内心郁结。
《偶成长句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景衬情 :开篇“北风日日闭柴门,落尽梅花雨暗村”以寒风、闭户、残梅、暗村的意象,营造出清冷孤寂的村居氛围,为后文抒情奠定了沉郁的基调。 2. 对仗工整,格律谨严 :颔联“虚阁留春宜夜永,寒炉拨火借春恩”与颈联“总知身外亲交少,老觉人间岁月奔”对仗工整,词性相对、音韵和谐,体现了宋诗的格律特色。 3. 双关含蓄,意蕴丰富 :“春恩”一语双关,...