这是一首宋代五言残句,以儿女间的缱绻情意与曝衣楼的满室香气为核心意象,抒写了细腻柔婉的相思或怀人之情,语言浅淡雅致,意境清幽绵长。
句
流连儿女意,香满曝衣楼。
简要说明
逐句注释
- 流连儿女意:流连指依恋不舍、盘桓萦绕;儿女意结合闺阁场景,特指男女之间缠绵悱恻的情意。此句直抒胸臆,点明内心萦绕的深情。
- 香满曝衣楼:香多指代闺阁女子衣上的熏香或周遭馥郁的花香,暗合柔婉的闺中日常;曝衣楼指晾晒衣物的楼阁,既贴合古代女子的生活细节,也可关联七夕曝衣的传统民俗典故。此句以满溢的香气将抽象的情意具象化,烘托出静谧柔美的氛围。
现代译文
缱绻的儿女情意萦绕心间,
曝衣楼上,满溢着阵阵熏香。
创作背景
方士繇为南宋理学学者兼诗人,受教于朱熹,诗文风格清婉雅致。该诗仅存此二联,完整篇章已佚,具体创作时间与缘起无明确史料记载。学界结合诗句内容与宋诗整体风貌推测,这是一首即兴抒情小品,或借闺阁意象抒发怀人、恋慕之情,也可能是诗人寄赠友人的抒情短句,整体贴合南宋小诗“重意趣、尚含蓄”的创作倾向。
艺术赏析
- 情景交融,以景结情:前句直抒胸臆点出“儿女意”,后句以“香满曝衣楼”的场景收束,将无形的抽象情感转化为可感的嗅觉与视觉意象,使情意有了具体的依托,柔婉静谧的氛围油然而生。
- 语言浅淡含蓄:全诗无浓艳辞藻,以“流连”“香满”等浅近词汇传递深情,符合宋代文人小诗“淡而有味”的审美追求,仅用十字便承载了细腻的情感内核。
- 意象兼具日常与雅致:“曝衣楼”是寻常闺阁生活场景,却因“香满”的修饰,兼具生活气息与古典意象的雅致感,体现了宋诗“以俗为雅”的典型特色,让诗句既贴近日常,又不失文学美感。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是方士繇,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首宋代五言残句,以儿女间的缱绻情意与曝衣楼的满室香气为核心意象,抒写了细腻柔婉的相思或怀人之情,语言浅淡雅致,意境清幽绵长。
《句》的创作背景是什么?
方士繇为南宋理学学者兼诗人,受教于朱熹,诗文风格清婉雅致。该诗仅存此二联,完整篇章已佚,具体创作时间与缘起无明确史料记载。学界结合诗句内容与宋诗整体风貌推测,这是一首即兴抒情小品,或借闺阁意象抒发怀人、恋慕之情,也可能是诗人寄赠友人的抒情短句,整体贴合南宋小诗“重意趣、尚含蓄”的创作倾向。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景结情 :前句直抒胸臆点出“儿女意”,后句以“香满曝衣楼”的场景收束,将无形的抽象情感转化为可感的嗅觉与视觉意象,使情意有了具体的依托,柔婉静谧的氛围油然而生。 2. 语言浅淡含蓄 :全诗无浓艳辞藻,以“流连”“香满”等浅近词汇传递深情,符合宋代文人小诗“淡而有味”的审美追求,仅用十字便承载了细腻的情感内核。 3. 意象兼具日常与雅致 :“...