这首七言断句以陶渊明归隐田园的生活为精神依托,借“乘兴而行”的随性之态,直白抒发了对超脱世俗、闲适自在的田园生活的向往,尽显旷达自适的心境。
句
肯向渊明拚一醉,何妨乘兴过篱东。
简要说明
逐句注释
- 肯向渊明拚一醉:
肯:甘愿、宁可;拚(pàn):不惜、尽情,此处指痛快酣饮。渊明:即东晋诗人陶渊明,以归隐田园、嗜酒赋诗著称,其“采菊东篱下”的名句成为田园闲适生活的标志性意象,此处代指其归隐的精神境界与田园生活场景。句意:甘愿为追随陶渊明的闲适意趣而痛饮一醉。 - 何妨乘兴过篱东:
何妨:以反问语气表肯定,意为“有何不可”;乘兴:典出《世说新语·任诞》王子猷“乘兴而行,兴尽而返”,指趁着兴致随性行事;篱东:化用陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下”,代指菊圃、田园居所之侧,也指代陶渊明的隐居之地。句意:趁着兴致前往篱东之畔,又有什么妨碍呢?
现代译文
甘愿为追慕陶翁的意趣痛饮酣醉,
何妨趁兴直往篱东去?
创作背景
方士繇为南宋朱熹门生,工于诗词,创作多体现对闲适自在生活的追求。此句为即兴抒怀的断句,未载明确切创作时间,整体契合南宋文人追慕魏晋隐逸文化、崇尚平淡自然审美情趣的时代风气,是诗人抒发自身超脱世俗、随性自适心境的作品。
艺术赏析
- 用典自然不露痕迹:两处化用典故,以“渊明”“篱东”锚定田园归隐的核心意象,以“乘兴”强化随性洒脱的姿态,将个人志趣与历史典故融为一体,既点明追慕对象,又丰富了诗意内涵。
- 语言浅白旷达:以口语化的“肯”“何妨”入诗,摒弃刻意雕琢,直白抒发心境,符合宋诗“平淡自然”的审美特质,于浅近语中尽显真性情。
- 意境闲适淡远:全诗围绕“醉”与“兴”展开,勾勒出痛饮后乘兴漫游田园的画面,无繁复意象,却尽显超脱世俗的闲适意境,传递出旷达自在的精神状态。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是方士繇,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首七言断句以陶渊明归隐田园的生活为精神依托,借“乘兴而行”的随性之态,直白抒发了对超脱世俗、闲适自在的田园生活的向往,尽显旷达自适的心境。
《句》的创作背景是什么?
方士繇为南宋朱熹门生,工于诗词,创作多体现对闲适自在生活的追求。此句为即兴抒怀的断句,未载明确切创作时间,整体契合南宋文人追慕魏晋隐逸文化、崇尚平淡自然审美情趣的时代风气,是诗人抒发自身超脱世俗、随性自适心境的作品。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然不露痕迹 :两处化用典故,以“渊明”“篱东”锚定田园归隐的核心意象,以“乘兴”强化随性洒脱的姿态,将个人志趣与历史典故融为一体,既点明追慕对象,又丰富了诗意内涵。 2. 语言浅白旷达 :以口语化的“肯”“何妨”入诗,摒弃刻意雕琢,直白抒发心境,符合宋诗“平淡自然”的审美特质,于浅近语中尽显真性情。 3. 意境闲适淡远 :全诗围绕“醉”与“兴”展...