这首七言绝句是诗人游历雪山禅院的即兴抒怀之作,先以叙事开篇,叙写乘舟访寺的雅兴与所见清幽开阔的院景,继而由眼前景致生发禅思,联想到佛陀修行的道场,抒发了“万物虽异、禅道共通”的感悟,兼具闲适的写景意趣与空灵的禅理内涵。
雪山院
乘兴拿舟到雪山,松篁门径望中宽。
翻思我佛修行处,景物虽殊道一般。
翻思我佛修行处,景物虽殊道一般。
简要说明
逐句注释
- 乘兴拿舟到雪山:趁着兴致驾舟前往雪山(此处雪山为禅院所在地的山名,代指雪山禅院)。“拿舟”即撑船、驾舟。
- 松篁门径望中宽:松与竹掩映的寺院门径小路,远望之下显得格外开阔。“松篁”指松树与竹林,多为禅院常见的清雅植被;“望中”即远望之中。
- 翻思我佛修行处:转而想起佛陀当年修行成道的道场。“翻思”即转念、回想;“我佛”此处指释迦牟尼佛,“修行处”多指佛陀成道的圣地(如菩提伽耶)。
- 景物虽殊道一般:纵然各地的景致各不相同,禅道的真谛却并无二致。“殊”意为不同、有别;“道”此处指禅理、佛法的根本道理。
现代译文
趁着兴致驾舟来到雪山禅院,
松竹环绕的寺门小径,远望愈发开阔悠远。
忽然想起佛陀当年修行的道场,
纵然风物各有不同,禅道的真意却一般无二。
创作背景
汪任为宋代官员,生平史料记载有限,此诗具体创作年份不详,应为其闲暇乘舟游历雪山禅院时的即兴抒怀之作。诗人以闲适雅兴赴寺,见院中山林松竹掩映、路径开阔,清幽的禅院氛围触发禅思,由眼前实景联想到佛陀修行的道场,进而体悟禅理。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“叙事写景—抒情说理”的递进结构,前两句紧扣“访寺”主题,以平实的笔触勾勒出雪山院清幽开阔的环境,为后文的禅思铺垫氛围;后两句宕开笔墨,由眼前景转入对佛理的思索,收束于空灵的禅意感悟,景与理自然融合。
- 表现手法:以借景抒情与即景说理为核心,诗人以松篁、门径等典型禅院意象烘托闲适氛围,再通过“翻思”的转折,将实景与佛理勾连,以“景物虽殊道一般”点出核心意旨,体现了宋诗“以理趣见长”的创作特点。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以“乘兴”“望中”等口语化词汇拉近与读者的距离,却在平实的表述中暗含禅意,于浅白中见悠远意境。
- 格律特点:作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“山、宽、般”,属平声十四寒韵部。全诗平仄虽未严格恪守中唐以来的近体诗严整格式,但符合宋诗“重意趣、轻格律”的创作倾向,音节流畅自然。
常见问题
《雪山院》的作者和朝代是什么?
《雪山院》的作者是汪任,页面按宋作品展示。
《雪山院》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游历雪山禅院的即兴抒怀之作,先以叙事开篇,叙写乘舟访寺的雅兴与所见清幽开阔的院景,继而由眼前景致生发禅思,联想到佛陀修行的道场,抒发了“万物虽异、禅道共通”的感悟,兼具闲适的写景意趣与空灵的禅理内涵。
《雪山院》的创作背景是什么?
汪任为宋代官员,生平史料记载有限,此诗具体创作年份不详,应为其闲暇乘舟游历雪山禅院时的即兴抒怀之作。诗人以闲适雅兴赴寺,见院中山林松竹掩映、路径开阔,清幽的禅院氛围触发禅思,由眼前实景联想到佛陀修行的道场,进而体悟禅理。
《雪山院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“叙事写景—抒情说理”的递进结构,前两句紧扣“访寺”主题,以平实的笔触勾勒出雪山院清幽开阔的环境,为后文的禅思铺垫氛围;后两句宕开笔墨,由眼前景转入对佛理的思索,收束于空灵的禅意感悟,景与理自然融合。 2. 表现手法 :以 借景抒情 与 即景说理 为核心,诗人以松篁、门径等典型禅院意象烘托闲适氛围,再通过“翻思”的转折,将实景与佛理...