这首七言绝句是诗人登临根辋岩的即兴之作,以古木盘根如车轮边框的奇特景观为切入点,结合岩壁留存的唐代题记,抒发了思古幽情与登临赏景的淡远慰藉。
根辋岩
高岩古木根如辋,辋坏元根何处寻。
下有唐有元杰记,读之聊足慰登临。
下有唐有元杰记,读之聊足慰登临。
简要说明
逐句注释
- 高岩古木根如辋:高岩,高耸的山岩;古木,年代久远的老树;辋(wǎng),古代车轮的外圈边框,此处以之比喻古木盘绕交错的根须,形象写出根形之奇。句意:高耸山岩上的古老树木,盘根错节的样子如同车轮的边框。
- 辋坏元根何处寻:辋坏,指古木枯死之后,原本形如辋的根盘崩坏朽坏;元根,即原根,指古木的老根。句意:如今那形如辋的根盘已经崩坏,旧日的老根又该去哪里找寻踪迹?
- 下有唐有元杰记:原句或有传抄疏漏,“唐有”当为衍文,结合语境应为“下有唐元杰记”;下有指岩壁之下存有;唐元杰指唐代文人元杰;记指其题写的摩崖题记。句意:岩壁之下留有唐代元杰所撰写的题记。
- 读之聊足慰登临:读之,指捧读元杰的题记;聊足,姑且足以;登临指此次登山游览的经历。句意:读罢这些文字,姑且能够慰藉我此番登临的怅惘与闲情。
现代译文
高耸山岩上的古木,盘根错节好似车轮的边框;
古木早已枯死,那轮状的根盘崩坏,旧日的老根又该去哪里找寻?
岩壁之下留有唐代元杰题写的题记,
捧读之余,姑且能慰藉我此番登临的淡远心绪。
创作背景
根辋岩为一处以古木盘根胜景闻名的自然景观,岩壁留存有唐代文人元杰的摩崖题记。汪任为宋代诗人,生平与确切创作年份无明确史料记载,此诗应为其游历山水时,见古木已枯、唯余残根与旧人题记,触景生情所作,借景抒发思古之怀与登临赏景的淡淡感触。
艺术赏析
- 意象新颖贴切:首句以“辋”喻古木根须,将抽象的盘绕根形具象为车轮边框,既贴合根须交错缠绕的形态,又赋予景观古朴厚重的历史感,极具画面冲击力。
- 结构层层递进:全诗以“根辋”为线索,首句点题绘景,次句由景生情,转折出古木已朽的怅惘;第三句引入人文遗迹,将自然景观与历史记忆结合;末句收束于登临的慰藉,完成了从写景到抒情的完整闭环。
- 语言质朴淡远:全诗用语浅近直白,无刻意雕琢之痕,以平淡的语言传递出思古的幽情与闲淡的心境,契合宋代山水诗“以俗为雅”的审美取向。
- 格律合规严谨:作为七言绝句,全诗平仄协调(首句“高岩古木根如辋”为平平仄仄平平仄,符合仄起首句不入韵的七绝格律框架),以十一真韵部的“寻”“临”二字押韵,读来朗朗上口。
常见问题
《根辋岩》的作者和朝代是什么?
《根辋岩》的作者是汪任,页面按宋作品展示。
《根辋岩》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人登临根辋岩的即兴之作,以古木盘根如车轮边框的奇特景观为切入点,结合岩壁留存的唐代题记,抒发了思古幽情与登临赏景的淡远慰藉。
《根辋岩》的创作背景是什么?
根辋岩为一处以古木盘根胜景闻名的自然景观,岩壁留存有唐代文人元杰的摩崖题记。汪任为宋代诗人,生平与确切创作年份无明确史料记载,此诗应为其游历山水时,见古木已枯、唯余残根与旧人题记,触景生情所作,借景抒发思古之怀与登临赏景的淡淡感触。
《根辋岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象新颖贴切 :首句以“辋”喻古木根须,将抽象的盘绕根形具象为车轮边框,既贴合根须交错缠绕的形态,又赋予景观古朴厚重的历史感,极具画面冲击力。 2. 结构层层递进 :全诗以“根辋”为线索,首句点题绘景,次句由景生情,转折出古木已朽的怅惘;第三句引入人文遗迹,将自然景观与历史记忆结合;末句收束于登临的慰藉,完成了从写景到抒情的完整闭环。 3. 语言质朴淡...