分菊

· 郭仁

小畦香雨碧颸颸,分得新苗旋作篱。
为待繁英供采掇,故寻异本斩芳奇。
野人自爱编青障,老圃先教拥绿泥。
浊酒预拚重九约,狂风莫损最高枝。

简要说明

这首诗记录了秋日分栽菊花、精心莳养的田园日常,抒发了诗人对菊花的喜爱之情,以及期待重阳佳节与友人共赏菊品酒的恬淡雅趣,整体洋溢着闲适质朴的田园生活意趣。

逐句注释

  1. 小畦香雨碧颸颸:小畦,指种菊的狭小田畦;香雨,浸润着菊香的秋雨;碧颸颸,碧绿的菊苗在微风中轻摇的样子。
  2. 分得新苗旋作篱:分得,从别处分取菊花新苗;旋,随即、立刻;作篱,搭建篱笆以保护新栽的菊苗。
  3. 为待繁英供采掇:繁英,繁盛盛放的菊花;采掇,采摘、把玩。此句意为只为等待菊花盛放,供人采撷赏玩。
  4. 故寻异本斩芳奇:异本,指珍稀奇特的菊花品种;斩芳奇,此处指精心料理、培育佳种(“斩”通“治”,意为整治培育,一说为择取佳种)。
  5. 野人自爱编青障:野人,诗人自谦,指乡野隐士;编青障,编织青色篱笆作为防护屏障,围起菊畦。
  6. 老圃先教拥绿泥:老圃,经验丰富的花匠、菜农;拥绿泥,用肥沃的绿肥或泥土壅培菊根,以护苗保墒。
  7. 浊酒预拚重九约:浊酒,此处为自谦之辞,实则指佳酿;预拚(pàn),预先约定、打定主意;重九,即重阳节,有赏菊登高的传统习俗;约,约请友人共赏。
  8. 狂风莫损最高枝:莫损,不要损伤;最高枝,指菊株顶端的花枝,寄托了诗人对菊花如期盛放的祈愿。

现代译文

秋雨浸润着小畦菊田,碧绿的菊苗在微风中轻轻摇曳。刚从别处分来的菊花新苗,立刻就为它们搭建起了篱笆。
只为等待繁花盛放时,能供人采撷赏玩,所以特意寻来珍稀的菊花品种,悉心培育照料。
我这乡野之人,最爱用青绿色的篱笆围起菊畦;有经验的花匠也教我用肥沃的泥土壅培菊根。
早已备好佳酿,预先约好重阳佳节与友人共赏菊花,只愿狂风不要吹折菊株顶端的花枝,让它们能如期盛放。

创作背景

郭仁为宋代诗人,生平事迹记载较少,仅知其工于诗词,多写田园闲适之作。此诗为秋日分栽菊花的日常纪事,诗人结合自身归隐田园的生活状态,通过记录莳养菊花的细节,抒发了对花草的热爱与恬淡自适的心境,并无明确的政治背景,纯属文人日常雅事的纪事抒怀。

艺术赏析

  1. 结构清晰,层次递进:全诗以“分菊—莳菊—盼赏”为线索,从分苗搭篱、寻种培育,到护苗培土,再到预约定重阳雅聚,将日常莳花的细节与情感自然串联,逻辑连贯。
  2. 格律严谨,对仗工整:作为七言律诗,颔联“为待繁英供采掇,故寻异本斩芳奇”与颈联“野人自爱编青障,老圃先教拥绿泥”均对仗工整,“野人”对“老圃”、“编青障”对“拥绿泥”,词性相对,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  3. 意象质朴,情真意切:诗中多用“小畦”“新苗”“青篱”“绿泥”等日常田园意象,语言质朴无华,却将爱菊护花的细腻情感融入其中。末句“狂风莫损最高枝”以拟人手法寄托祈愿,将对菊花的爱惜与对美好事物的呵护融为一体,含蓄动人。
  4. 化用民俗,意境恬淡:“重九约”化用重阳节赏菊饮酒的传统民俗,将日常莳花与节日雅趣结合,营造出悠然恬淡的田园意境,体现了宋代文人闲适雅致的生活情趣。

常见问题

《分菊》的作者和朝代是什么?

《分菊》的作者是郭仁,页面按宋作品展示。

《分菊》主要写了什么?

这首诗记录了秋日分栽菊花、精心莳养的田园日常,抒发了诗人对菊花的喜爱之情,以及期待重阳佳节与友人共赏菊品酒的恬淡雅趣,整体洋溢着闲适质朴的田园生活意趣。

《分菊》的创作背景是什么?

郭仁为宋代诗人,生平事迹记载较少,仅知其工于诗词,多写田园闲适之作。此诗为秋日分栽菊花的日常纪事,诗人结合自身归隐田园的生活状态,通过记录莳养菊花的细节,抒发了对花草的热爱与恬淡自适的心境,并无明确的政治背景,纯属文人日常雅事的纪事抒怀。

《分菊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,层次递进 :全诗以“分菊—莳菊—盼赏”为线索,从分苗搭篱、寻种培育,到护苗培土,再到预约定重阳雅聚,将日常莳花的细节与情感自然串联,逻辑连贯。 2. 格律严谨,对仗工整 :作为七言律诗,颔联“为待繁英供采掇,故寻异本斩芳奇”与颈联“野人自爱编青障,老圃先教拥绿泥”均对仗工整,“野人”对“老圃”、“编青障”对“拥绿泥”,词性相对,音韵和谐,符合...