这首诗围绕“分菊”之事展开,描述了诗人分得菊花新苗后对其进行栽种、养护的过程,表达了诗人对菊花的喜爱和期待其盛开的心情,同时也流露出对重阳节赏菊饮酒的美好期许。
分菊
小畦香雨碧飔飔,分得新苗旋作篱。
为待繁英供采掇,故寻异本鬭芳奇。
野人自爱编青障,老圃先教拥绿泥。
浊酒预拼重九约,狂风莫损最高枝。
为待繁英供采掇,故寻异本鬭芳奇。
野人自爱编青障,老圃先教拥绿泥。
浊酒预拼重九约,狂风莫损最高枝。
简要说明
逐句注释
- “小畦香雨碧飔飔”:
- 字词:“畦”,田园中分成的小区;“飔飔”,形容微风清凉。
- 句意:小小的菜畦在带着香气的雨中,碧绿的植物在微风中摇曳。
- “分得新苗旋作篱”:
- 字词:“旋”,随即;“篱”,同“篱”,篱笆。
- 句意:分得菊花新苗后,随即用它们来当作篱笆。
- “为待繁英供采掇”:
- 字词:“繁英”,繁多的花;“采掇”,采摘。
- 句意:为了等到菊花盛开后可以采摘。
- “故寻异本鬭芳奇”:
- 字词:“异本”,奇异的品种;“鬭”,同“斗”。
- 句意:所以特意寻找奇异的品种来一斗芬芳和奇特。
- “野人自爱编青障”:
- 字词:“野人”,泛指村野之人,诗人自指;“青障”,绿色的屏障,这里指用菊花苗编成的篱笆。
- 句意:我自己喜爱用菊花苗编成绿色的屏障。
- “老圃先教拥绿泥”:
- 字词:“老圃”,有经验的菜农;“拥”,同“拥”,培土。
- 句意:有经验的菜农先教导我给菊花苗培上绿色的泥土。
- “浊酒预拼重九约”:
- 字词:“浊酒”,未滤的酒;“拼”,舍弃,不顾;“重九”,重阳节。
- 句意:我已准备好浊酒,预先约定在重阳节与菊花共赏。
- “狂风莫损最高枝”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:希望狂风不要损害菊花最高的枝头。
现代译文
小小的菜畦在香雨中,碧绿的植物在微风里摇曳,
我分得菊花新苗,随即把它们当作篱笆。
为了等菊花盛开后可以采摘,
所以特意寻找奇异的品种来比一比芬芳和奇特。
我自己喜爱用菊花苗编成绿色的屏障,
有经验的菜农先教导我给菊花苗培上绿泥。
我已准备好浊酒,预先和重阳节有个约定,
希望狂风不要损害菊花最高的枝头。
创作背景
由于关于郭仁的具体信息有限,难以确切知晓此诗的创作背景。但从诗的内容推测,应是诗人在日常生活中进行分菊、种菊活动时有感而发。在古代,菊花是文人雅士喜爱的花卉,常与高洁、隐逸等品质联系在一起,诗人可能在种菊的过程中寄托了自己的某种情感和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有对分菊、种菊过程的细致叙述,如“分得新苗旋作篱”“老圃先教拥绿泥”,又有对未来赏菊的期待之情的抒发,如“浊酒预拼重九约”,使诗歌叙事完整且情感真挚。
- 拟人手法:“狂风莫损最高枝”一句,将狂风拟人化,诗人仿佛在与狂风对话,体现出对菊花的呵护之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出种菊的场景和诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、田园的意境。从菜畦、新苗、绿泥等意象中,读者可以感受到乡村生活的宁静与质朴,以及诗人对这种生活的热爱和享受。同时,对重阳节赏菊的期待又为诗歌增添了一份温馨和美好的氛围。
常见问题
《分菊》的作者和朝代是什么?
《分菊》的作者是郭仁,页面按宋作品展示。
《分菊》主要写了什么?
这首诗围绕“分菊”之事展开,描述了诗人分得菊花新苗后对其进行栽种、养护的过程,表达了诗人对菊花的喜爱和期待其盛开的心情,同时也流露出对重阳节赏菊饮酒的美好期许。
《分菊》的创作背景是什么?
由于关于郭仁的具体信息有限,难以确切知晓此诗的创作背景。但从诗的内容推测,应是诗人在日常生活中进行分菊、种菊活动时有感而发。在古代,菊花是文人雅士喜爱的花卉,常与高洁、隐逸等品质联系在一起,诗人可能在种菊的过程中寄托了自己的某种情感和追求。
《分菊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对分菊、种菊过程的细致叙述,如“分得新苗旋作篱”“老圃先教拥绿泥”,又有对未来赏菊的期待之情的抒发,如“浊酒预拼重九约”,使诗歌叙事完整且情感真挚。 拟人手法 :“狂风莫损最高枝”一句,将狂风拟人化,诗人仿佛在与狂风对话,体现出对菊花的呵护之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描...