· 冯去非

却是后生王介甫,不曾携妓涴东山。

简要说明

这是南宋诗人冯去非的传世残句(仅存两句),属咏史评论之作,借东晋名士谢安隐居东山的典故,针砭北宋王安石的公众形象,以戏谑反讽的口吻,对其标榜儒家清望却疑似言行不一的状态提出质疑。

逐句注释

  1. 却是:此处为反诘语气,意为“竟是、难道是”,暗含嘲讽意味。
  2. 后生:本指后辈晚辈,此处因冯去非晚于王安石百年,以时代先后称王安石为“后生”,带有戏谑调侃的语气。
  3. 王介甫:王安石的字,北宋著名政治家、文学家、变法派领袖。
  4. 不曾:未曾、没有。
  5. 携妓:古代名士常以携带歌妓游赏为放达之举,此为典故中谢安的行为。
  6. 涴(wò):同“污”,意为玷污、污染。
  7. 东山:东晋名士谢安早年隐居的会稽东山,后世常代指隐士高蹈的清净之地;谢安本人曾有携妓游赏东山的记载,后世将其视为名士风流的代表,并不以携妓为污名。

现代译文

竟会是后辈王安石,竟未曾携妓来玷污东山的清名?
(意译:谁能料想,这个标榜清高的后生王安石,连名士最寻常的放达之举都不敢为,反倒污了东山的清誉?)

创作背景

冯去非为南宋末年诗人,官至太常丞,因忤权相贾似道被罢官,其诗多有感于时事、评史论世之作。这首诗为其传世残句,针对王安石的形象展开评论:北宋以来野史多有王安石携妓游乐的传闻,但正史中并无确切记载。王安石一生以儒家道统、士大夫清望自居,冯去非借谢安东山携妓却不失名士风流的典故,以“不曾携妓涴东山”反讽其刻意掩饰、言行不一的状态,此为当时文人基于其政治形象的戏谑之语。

艺术赏析

  1. 用典精准:以谢安东山隐居的典故为核心,将谢安携妓的名士风流与王安石标榜清望形成隐性对比,无需过多铺陈便完成了人物评价,典故与议论结合自然。
  2. 反讽巧妙:以看似褒扬的“不曾携妓涴东山”为落脚点,实则嘲讽王安石刻意追求清高,连最具代表性的名士放达之举都不敢践行,反倒显得虚伪做作,言简意赅却意蕴悠长。
  3. 宋诗特色鲜明:全诗以议论入诗,打破了此前咏史诗偏重抒情的惯例,以极简篇幅完成对历史人物的精准评判,体现了宋代文人以史鉴今、以诗议政的创作倾向。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是冯去非,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是南宋诗人冯去非的传世残句(仅存两句),属咏史评论之作,借东晋名士谢安隐居东山的典故,针砭北宋王安石的公众形象,以戏谑反讽的口吻,对其标榜儒家清望却疑似言行不一的状态提出质疑。

《句》的创作背景是什么?

冯去非为南宋末年诗人,官至太常丞,因忤权相贾似道被罢官,其诗多有感于时事、评史论世之作。这首诗为其传世残句,针对王安石的形象展开评论:北宋以来野史多有王安石携妓游乐的传闻,但正史中并无确切记载。王安石一生以儒家道统、士大夫清望自居,冯去非借谢安东山携妓却不失名士风流的典故,以“不曾携妓涴东山”反讽其刻意掩饰、言行不一的状态,此为当时文人基于其政治形象的戏谑之...

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准 :以谢安东山隐居的典故为核心,将谢安携妓的名士风流与王安石标榜清望形成隐性对比,无需过多铺陈便完成了人物评价,典故与议论结合自然。 2. 反讽巧妙 :以看似褒扬的“不曾携妓涴东山”为落脚点,实则嘲讽王安石刻意追求清高,连最具代表性的名士放达之举都不敢践行,反倒显得虚伪做作,言简意赅却意蕴悠长。 3. 宋诗特色鲜明 :全诗以议论入诗,打破了此前...