这首七言绝句以题咏桃花起笔,先以浓艳笔墨描摹春日桃枝的风致,随即转入禅理思辨,借桃花与青松的意象对比,抒发了看破世俗色相、崇尚孤高隐逸的情志,兼具写景之美与哲思之深。
题桃
世间是色皆为妄,除却适度桃单种松。
简要说明
逐句注释
滴粉挼酥晕几重:滴粉,形容桃花花瓣如粉脂般轻盈滴落;挼酥,揉搓酥油,此处比喻桃花花瓣温润细腻的质感;晕几重,指桃花花瓣晕染出层层叠叠的色泽层次。
风前红雨一枝浓:风前,即风中;红雨,化用李贺《将进酒》“桃花乱落如红雨”之典,既指桃花盛开时如漫天红霞,也可指落花纷飞似红雨;一枝浓,单枝桃花在风中显得格外娇艳浓郁。
世间是色皆为妄:出自佛教经典《金刚经》“凡所有相,皆是虚妄”;色为佛教术语,指一切有形质的色相、事物;妄指虚妄不实。此句意为世间一切有形的物象皆是虚妄不实的。
除却适度桃单种松:除却,即除了、去掉;此处“适度”疑为“俗艳”或“世俗”的形近讹误(结合诗意应为指代繁华艳俗的桃花);单种松,只种植青松,以青松象征高洁孤直的品格。
现代译文
粉瓣如凝脂滴下,揉酥般晕开层层花影的柔润。
风前落花飘作红雨,单枝夭艳,更显意韵浓深。
世间所有色相皆是虚妄,除却这艳俗的桃花,
只愿将青松独自栽种,相守岁寒之贞。
创作背景
赵孟淳为宋代宗室,宋亡后隐居不仕,寄情林泉。此诗当作于宋亡之后,诗人借题咏眼前桃花,将景与禅理、个人情志相融,抒发了看破世俗浮华、坚守隐逸气节的心境,亦暗含对故国沦亡的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 景理交融,结构自然:前两句以细腻比喻与化典手法,将桃花的形色质感描摹得生动传神,“红雨”意象兼具盛景与落花的双重美感,意境明丽富有张力;后两句宕开笔墨,以禅理入诗,将感性写景升华为理性思辨,实现了景与理的无痕融合。
- 意象对比鲜明:以桃花的艳俗繁华与青松的孤高坚贞形成强烈对照,既呼应了“色妄”的禅理,也寄托了诗人摒弃世俗浮华、追求高洁品格的志趣,让抽象的哲理具象可感。
- 语言清丽蕴藉:全诗语言流畅清丽,比喻贴切自然,用典无生硬堆砌之弊,在写景抒理中蕴含深刻的人生与哲学思考,体现了宋代诗词“以理入诗”“以禅入诗”的典型特色。格律上为七言绝句,首二句入韵,韵脚统一,符合七绝的基本创作规范。
常见问题
《题桃》的作者和朝代是什么?
《题桃》的作者是赵孟淳,页面按宋作品展示。
《题桃》主要写了什么?
这首七言绝句以题咏桃花起笔,先以浓艳笔墨描摹春日桃枝的风致,随即转入禅理思辨,借桃花与青松的意象对比,抒发了看破世俗色相、崇尚孤高隐逸的情志,兼具写景之美与哲思之深。
《题桃》的创作背景是什么?
赵孟淳为宋代宗室,宋亡后隐居不仕,寄情林泉。此诗当作于宋亡之后,诗人借题咏眼前桃花,将景与禅理、个人情志相融,抒发了看破世俗浮华、坚守隐逸气节的心境,亦暗含对故国沦亡的淡淡怅惘。
《题桃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景理交融,结构自然 :前两句以细腻比喻与化典手法,将桃花的形色质感描摹得生动传神,“红雨”意象兼具盛景与落花的双重美感,意境明丽富有张力;后两句宕开笔墨,以禅理入诗,将感性写景升华为理性思辨,实现了景与理的无痕融合。 2. 意象对比鲜明 :以桃花的艳俗繁华与青松的孤高坚贞形成强烈对照,既呼应了“色妄”的禅理,也寄托了诗人摒弃世俗浮华、追求高洁品格的志趣...