· 赵孟淳

落花遇雨扫不去,败草经春划又生。

简要说明

这首题为“句”的宋诗为残断篇章,以雨后落花难扫、经春败草复生的寻常景物为描写对象,借景抒怀,既流露了对自然轮回、世事循环的感慨,也暗含着对生机难灭、规律难违的体悟,语言质朴却意蕴悠长。

逐句注释

  1. 落花遇雨扫不去:落花,坠落的花瓣;遇雨,恰逢雨水浸湿花瓣;扫不去,雨水打湿花瓣后使其黏附于地面,难以清扫干净。
  2. 败草经春划又生:败草,枯萎的野草;经春,度过整个春季;:此处或为“忽”“翻”的形近传写讹误,意为陡然、再次;生,萌发、生长。整句指枯萎的野草经过春天后又重新抽芽生长。

现代译文

雨后的落花沾湿了泥土,任你如何清扫也难以除尽;枯萎的野草熬过了整个春天,竟又倔强地抽芽复生。

创作背景

赵孟淳为南宋宗室,宋太祖赵匡胤十一世孙,其活动年代主要在宋末元初。此诗题为“句”,说明仅存残断之句,并无明确创作纪年,大概率是作者即景抒情之作。身处改朝换代的乱世之中,作者常借自然景物寄托身世之感与家国之思,此二句便是以寻常草木抒发复杂心境的代表。

艺术赏析

  1. 对仗精巧:上下句严格对仗,“落花”对“败草”(偏正结构的名词短语),“遇雨”对“经春”(动宾结构短语),“扫不去”对“划又生”(动补/状动结构短语),节奏和谐,符合近体诗的对仗美感。
  2. 以小见大,借景明理:全诗未用生僻典故,以日常所见的落花、败草入笔,却暗含深刻哲理。“落花遇雨扫不去”暗写乱世纷扰难以消解的状态,“败草经春划又生”则凸显自然生机的顽强,传递出规律不可违逆、希望从未断绝的感悟,兼具怅惘与豁达的情感基调。
  3. 语言质朴自然:全诗用词浅白通俗,无刻意雕琢,却能以极简的文字勾勒出鲜明的画面,余味悠长,体现了宋诗“尚理、淡远”的典型特色。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是赵孟淳,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首题为“句”的宋诗为残断篇章,以雨后落花难扫、经春败草复生的寻常景物为描写对象,借景抒怀,既流露了对自然轮回、世事循环的感慨,也暗含着对生机难灭、规律难违的体悟,语言质朴却意蕴悠长。

《句》的创作背景是什么?

赵孟淳为南宋宗室,宋太祖赵匡胤十一世孙,其活动年代主要在宋末元初。此诗题为“句”,说明仅存残断之句,并无明确创作纪年,大概率是作者即景抒情之作。身处改朝换代的乱世之中,作者常借自然景物寄托身世之感与家国之思,此二句便是以寻常草木抒发复杂心境的代表。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精巧 :上下句严格对仗,“落花”对“败草”(偏正结构的名词短语),“遇雨”对“经春”(动宾结构短语),“扫不去”对“划又生”(动补/状动结构短语),节奏和谐,符合近体诗的对仗美感。 2. 以小见大,借景明理 :全诗未用生僻典故,以日常所见的落花、败草入笔,却暗含深刻哲理。“落花遇雨扫不去”暗写乱世纷扰难以消解的状态,“败草经春划又生”则凸显自然生机...