题梅

· 赵孟淳

雪意垂垂浸碧虚,香生一楼上琴书。
何须百万西湖宅,遇有梅花便可居。

简要说明

这首七言绝句借题咏雪中梅花,抒发了诗人厌弃富贵荣华、倾心清雅隐逸生活的志趣,以梅花为精神寄托,表达了“有梅便足”的淡泊心境。

逐句注释

  1. 雪意垂垂浸碧虚:雪意,指下雪的寒凝意态;垂垂,形容雪花弥漫、渐次飘落的样子;碧虚,指澄澈的青天、碧空。句意:大雪弥漫的寒意向澄澈的青天浸润开来。
  2. 香生一楼上琴书:香,此处特指梅花的清香;一楼,指诗人居所的楼阁;琴书,代指文人书斋中的清雅陈设。句意:梅花的幽香悄然飘满了摆满琴与书籍的小楼。
  3. 何须百万西湖宅:何须,即“何必”;百万西湖宅,指价值不菲的西湖沿岸豪华宅邸,暗指世俗追求的富贵居所。句意:又何必非要拥有那价值百万的西湖豪宅呢?
  4. 遇有梅花便可居:遇有,意为“只要有”;便可居,便足以在此栖居。句意:只要能拥有梅花相伴,便足以在此安身度日。

现代译文

雪意垂垂漫向碧空,
梅花暗香盈满了满架琴书的小楼。
何须贪求坐拥百万的西湖豪宅,
只要有梅花相伴,便足以栖此一生。

创作背景

赵孟淳为南宋宗室,宋亡后拒绝出仕,隐居于吴兴(今浙江湖州)一带,寄情书画与诗词。学界普遍认为此诗为其隐居时期所作,彼时他远离世俗纷扰,以梅花、琴书为伴,借题咏梅花抒发自己坚守清操、安于清贫的隐逸心境。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此诗为标准七言绝句,押u韵(虚、书、居),音韵和谐流转,读来朗朗上口。虽未完全恪守严苛的平仄格律,但作为抒情小诗,更显自然洒脱的意趣。
  2. 表现手法:采用对比手法,将“百万西湖宅”的世俗富贵与“梅花便居”的清雅清贫并置,鲜明凸显诗人的价值取向;同时以托物言志的方式,借梅花的高洁意象象征自身的品格操守,将隐逸志趣寄寓于寻常景致之中。
  3. 意境语言:开篇以“雪意”“碧虚”营造清寒空阔的背景,再以“香生琴书”点出梅香与书斋的清雅融合,意境空灵淡远。语言浅近直白,无晦涩典故,直接抒发心志,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。

常见问题

《题梅》的作者和朝代是什么?

《题梅》的作者是赵孟淳,页面按宋作品展示。

《题梅》主要写了什么?

这首七言绝句借题咏雪中梅花,抒发了诗人厌弃富贵荣华、倾心清雅隐逸生活的志趣,以梅花为精神寄托,表达了“有梅便足”的淡泊心境。

《题梅》的创作背景是什么?

赵孟淳为南宋宗室,宋亡后拒绝出仕,隐居于吴兴(今浙江湖州)一带,寄情书画与诗词。学界普遍认为此诗为其隐居时期所作,彼时他远离世俗纷扰,以梅花、琴书为伴,借题咏梅花抒发自己坚守清操、安于清贫的隐逸心境。

《题梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此诗为标准七言绝句,押 u韵 (虚、书、居),音韵和谐流转,读来朗朗上口。虽未完全恪守严苛的平仄格律,但作为抒情小诗,更显自然洒脱的意趣。 2. 表现手法 :采用 对比手法 ,将“百万西湖宅”的世俗富贵与“梅花便居”的清雅清贫并置,鲜明凸显诗人的价值取向;同时以 托物言志 的方式,借梅花的高洁意象象征自身的品格操守,将隐逸志趣寄寓于寻常景致...