这首七言绝句以“万蝶花”为咏写核心,将花瓣比作振翅粉蝶,描摹出花丛摇曳的灵动姿态,同时叙写诗人赏花时的闲适心境,最终以恍惚入梦的意境收束,传递出物我两忘的悠然意趣。
万蝶花
粉翼纷纷簇几业,摇风欲趁卖花翁。
诗眸览倦方欹枕,栩栩犹疑在梦中。
诗眸览倦方欹枕,栩栩犹疑在梦中。
简要说明
逐句注释
- 粉翼纷纷簇几业:“粉翼”比喻花瓣如同蝴蝶的翅膀;“纷纷”形容花瓣繁茂错落的样子;“簇”指簇拥聚集;“几业”原文存疑,推测为“几筵(坐席)”或“几丛”的笔误,意为花丛簇拥在坐席旁或花丛间。
- 摇风欲趁卖花翁:“摇风”指在风中摇曳摆动;“趁”意为追逐、赶随,此句将花拟人化,写花朵在风中晃动,仿佛想要追随卖花老翁,赋予花木灵动生机。
- 诗眸览倦方欹枕:“诗眸”指诗人赏景的眼眸;“览倦”即观赏良久感到疲倦;“欹枕”指斜靠在枕头上休憩。
- 栩栩犹疑在梦中:“栩栩”形容生动翩跹的样子,化用《庄子·齐物论》“庄周梦蝶”的典故;“犹疑”即恍惚怀疑,此句写诗人观赏后斜倚枕上,仿佛仍置身蝶舞的梦境之中。
现代译文
花瓣如粉蝶翅纷纷簇拥在席边,风中摇曳仿佛要追赶上卖花的老翁。
看罢繁花眼倦,斜靠枕上休憩,恍惚间蝶影翩跹,还疑是身在清梦之中。
创作背景
杨巽斋为宋代诗人,生平事迹记载较少,仅存少量咏物诗作。《万蝶花》应为春日赏花时的即兴之作,诗人见此花形似群蝶聚集,触景生情,以细腻笔触描摹花态,同时融入自身赏玩时的闲适心境,借“梦蝶”典故烘托出空灵悠然的氛围,学界对此创作缘起的观点较为统一。
艺术赏析
- 比喻拟人,灵动传神:首句以“粉翼”喻花瓣,将静态花木转化为翩跹群蝶,瞬间赋予画面动态美感;次句“欲趁卖花翁”将花拟人,赋予花朵追逐生机的意趣,让静态场景拥有了鲜活的生命力。
- 化用典故,虚实交融:末句“栩栩”化用庄周梦蝶的经典典故,将眼前花蝶之景与梦境交织,模糊了实景与幻境的边界,写出诗人赏花时沉醉忘我、物我两忘的状态,拓宽了诗歌的意境层次。
- 节奏舒缓,意趣淡远:全诗从写景到写人再到写境,层层递进,从具象花态到诗人休憩状态,最终落脚于恍惚梦境,整体节奏舒缓自然,传递出闲适淡远的审美意趣,尽显宋代咏物诗的空灵雅致。
常见问题
《万蝶花》的作者和朝代是什么?
《万蝶花》的作者是杨巽斋,页面按宋作品展示。
《万蝶花》主要写了什么?
这首七言绝句以“万蝶花”为咏写核心,将花瓣比作振翅粉蝶,描摹出花丛摇曳的灵动姿态,同时叙写诗人赏花时的闲适心境,最终以恍惚入梦的意境收束,传递出物我两忘的悠然意趣。
《万蝶花》的创作背景是什么?
杨巽斋为宋代诗人,生平事迹记载较少,仅存少量咏物诗作。《万蝶花》应为春日赏花时的即兴之作,诗人见此花形似群蝶聚集,触景生情,以细腻笔触描摹花态,同时融入自身赏玩时的闲适心境,借“梦蝶”典故烘托出空灵悠然的氛围,学界对此创作缘起的观点较为统一。
《万蝶花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻拟人,灵动传神 :首句以“粉翼”喻花瓣,将静态花木转化为翩跹群蝶,瞬间赋予画面动态美感;次句“欲趁卖花翁”将花拟人,赋予花朵追逐生机的意趣,让静态场景拥有了鲜活的生命力。 2. 化用典故,虚实交融 :末句“栩栩”化用庄周梦蝶的经典典故,将眼前花蝶之景与梦境交织,模糊了实景与幻境的边界,写出诗人赏花时沉醉忘我、物我两忘的状态,拓宽了诗歌的意境层次。...