荷花

· 杨巽斋

翠盖红幢耀日鲜,西湖佳丽会群仙。
波平十里铺云锦,风度清香趁画船。

简要说明

此诗描绘了西湖荷花盛开的美丽景象,将荷花比作群仙,展现出西湖荷花的艳丽与壮观,表达了诗人对西湖荷花美景的赞美与喜爱之情。

逐句注释

  • “翠盖红幢耀日鲜”:
    • 字词:“翠盖”,指荷叶,因其翠绿如盖;“红幢”,指荷花,形容荷花如同红色的旗帜;“耀日”,在阳光下闪耀;“鲜”,鲜艳。
    • 句意:翠绿的荷叶和鲜艳的荷花在阳光下闪耀着鲜艳的光彩。
  • “西湖佳丽会群仙”:
    • 字词:“佳丽”,美好的事物,这里指荷花;“会”,聚集;“群仙”,将荷花比作众多仙女。
    • 句意:西湖里美丽的荷花就像众多仙女聚集在一起。
  • “波平十里铺云锦”:
    • 字词:“波平”,湖面平静;“十里”,形容湖面范围广;“铺”,铺开;“云锦”,像云彩一样美丽的锦缎,这里形容荷花铺满湖面的景象。
    • 句意:平静的湖面绵延十里,荷花像铺开的云彩般的锦缎。
  • “风度清香趁画船”:
    • 字词:“风度”,风吹送;“清香”,荷花的香气;“趁”,追逐;“画船”,装饰华丽的游船。
    • 句意:微风吹送着荷花的清香,追逐着装饰华丽的游船。

现代译文

翠绿的荷叶和鲜艳的荷花,
在阳光下闪耀着夺目的光彩。
西湖里美丽的荷花啊,
就像众多仙女汇聚一堂。
平静的湖面绵延十里,
荷花如同铺开的云彩般的锦缎。
微风吹送着荷花的清香,
紧紧追逐着那装饰华丽的游船。

创作背景

关于杨巽斋的具体生平资料较少,此诗创作时间和具体缘起难以确切知晓。但从诗中描绘的西湖荷花美景来看,诗人可能是在游览西湖时,被眼前荷花盛开的壮丽景象所打动,从而创作了这首诗来赞美西湖荷花的美丽。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将荷叶比作“翠盖”,荷花比作“红幢”和“群仙”,形象生动地描绘出荷花荷叶的形态和艳丽,给人以丰富的联想。
    • 视觉与嗅觉结合:“翠盖红幢耀日鲜”“波平十里铺云锦”是从视觉角度描写荷花的艳丽和壮观,“风度清香趁画船”则从嗅觉角度写荷花的清香,使读者全方位感受到西湖荷花的美好。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象,如“耀日鲜”“铺云锦”等词语,简洁而准确地描绘出荷花在阳光下的艳丽和铺满湖面的壮观景象,具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对西湖荷花美景的描写,营造出一种清新、艳丽、充满生机的意境。诗中展现出的西湖荷花盛开、香气四溢的场景,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对这美景的陶醉与赞美。

常见问题

《荷花》的作者和朝代是什么?

《荷花》的作者是杨巽斋,页面按宋作品展示。

《荷花》主要写了什么?

此诗描绘了西湖荷花盛开的美丽景象,将荷花比作群仙,展现出西湖荷花的艳丽与壮观,表达了诗人对西湖荷花美景的赞美与喜爱之情。

《荷花》的创作背景是什么?

关于杨巽斋的具体生平资料较少,此诗创作时间和具体缘起难以确切知晓。但从诗中描绘的西湖荷花美景来看,诗人可能是在游览西湖时,被眼前荷花盛开的壮丽景象所打动,从而创作了这首诗来赞美西湖荷花的美丽。

《荷花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将荷叶比作“翠盖”,荷花比作“红幢”和“群仙”,形象生动地描绘出荷花荷叶的形态和艳丽,给人以丰富的联想。 视觉与嗅觉结合 :“翠盖红幢耀日鲜”“波平十里铺云锦”是从视觉角度描写荷花的艳丽和壮观,“风度清香趁画船”则从嗅觉角度写荷花的清香,使读者全方位感受到西湖荷花的美好。 语言特色 :语言清新自然,用词生动形象,如“耀日鲜”“铺云锦...