滚绣球

· 杨巽斋

琢玉英标不染尘,光涵月影愈清新。
青皇宴罢呈馀技,抛向东风展转频。

简要说明

这首七言绝句为咏物诗,以绣球花为歌咏核心,通过雕琢美玉、月影清辉、春神余技、东风摇曳等意象,刻画了绣球花高洁清新的风姿与灵动舒展的姿态,寄托了诗人对清雅高洁品格的赞美与审美追求。

逐句注释

  1. 琢玉英标不染尘:琢玉,将美玉雕琢成形,此处比喻绣球花团晶莹光洁;英标指花的标致、风采,代指花的形态风韵。句意:绣球花团如精心雕琢的美玉,风骨高洁,纤尘不染。
  2. 光涵月影愈清新:光涵,指花团包容、映照光影;月影即月光。句意:花团映照着月光,愈发动人清新,别有韵味。
  3. 青皇宴罢呈馀技青皇,古代传说中掌管春天的神,即春神;宴罢指春神的盛宴落幕;呈馀技意为展现余韵技艺,此处将绣球花绽放比作春神展示精巧才艺。句意:春神的盛宴结束后,绣球花次第绽放,仿佛是春神展现其留存的技艺。
  4. 抛向东风展转频:抛向,任由东风吹拂托举;展转频指频频舒展、摇曳转动,形容花团在风中灵动的姿态。句意:被东风轻托,花团在风中辗转摇曳,姿态鲜活灵动。

现代译文

绣球花团如琢就的美玉,高洁纤尘不染;
月影浸在花光里,愈显得清雅清新。
春神盛宴落幕,展露这精巧的余技,
任由东风轻拂,花团辗转摇曳不停。

创作背景

杨巽斋为宋代诗人,生平事迹史料记载有限,其诗作多为短小精悍的咏物小品。这首《滚绣球》是典型的咏物诗,具体创作年份无确切考证,从其清丽诗风与咏物抒怀的特质来看,大概率属于南宋中后期作品。宋代咏物诗创作兴盛,多借花木寄托情志,此诗亦暗含诗人对清雅高洁品格的审美追求。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象立体:全诗紧扣绣球花的形态神韵展开,以“琢玉”喻其光洁莹润,以“月影”衬其清雅脱俗,借春神典故赋予花木浪漫神话色彩,最后以东风摇曳的动态画面收束,将静态高洁与动态灵动结合,形象饱满鲜活。
  2. 用典自然,意境空灵:“青皇宴罢”化用春神神话传说,将绣球花绽放赋予诗意想象,避免了咏物诗的呆板,使全诗意境空灵浪漫,增添了深厚的文化底蕴。
  3. 炼字精准,生动传神:“涵”字写出花团映月的清辉质感,“抛”字以拟人手法将东风拂花的姿态写得灵动鲜活,“展转频”则将花团摇曳的动态淋漓尽致地展现,语言清丽流畅,毫无刻意雕琢痕迹。
  4. 格律合规,音韵和谐:作为七言绝句,此诗平仄协调、音韵朗朗上口,符合宋代近体诗的创作规范,整体读来节奏感鲜明。

常见问题

《滚绣球》的作者和朝代是什么?

《滚绣球》的作者是杨巽斋,页面按宋作品展示。

《滚绣球》主要写了什么?

这首七言绝句为咏物诗,以绣球花为歌咏核心,通过雕琢美玉、月影清辉、春神余技、东风摇曳等意象,刻画了绣球花高洁清新的风姿与灵动舒展的姿态,寄托了诗人对清雅高洁品格的赞美与审美追求。

《滚绣球》的创作背景是什么?

杨巽斋为宋代诗人,生平事迹史料记载有限,其诗作多为短小精悍的咏物小品。这首《滚绣球》是典型的咏物诗,具体创作年份无确切考证,从其清丽诗风与咏物抒怀的特质来看,大概率属于南宋中后期作品。宋代咏物诗创作兴盛,多借花木寄托情志,此诗亦暗含诗人对清雅高洁品格的审美追求。

《滚绣球》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象立体 :全诗紧扣绣球花的形态神韵展开,以“琢玉”喻其光洁莹润,以“月影”衬其清雅脱俗,借春神典故赋予花木浪漫神话色彩,最后以东风摇曳的动态画面收束,将静态高洁与动态灵动结合,形象饱满鲜活。 2. 用典自然,意境空灵 :“青皇宴罢”化用春神神话传说,将绣球花绽放赋予诗意想象,避免了咏物诗的呆板,使全诗意境空灵浪漫,增添了深厚的文化底蕴。 3...