这首七言绝句为咏物诗,紧扣“金钱菊”的花名与形态,描绘了清晨带露的菊丛、篱边繁放的景致,借“金钱”意象赞美菊花的清雅高洁,同时抒发了文人雅士独享赏菊雅趣的闲适心境。
金钱菊
清晓幽业露作团,篱边积叠喜人看。
落英欲买真无价,唯许骚人罄一餐。
落英欲买真无价,唯许骚人罄一餐。
简要说明
逐句注释
- 清晓幽业露作团:“清晓”指清晨;“幽业”疑为“幽丛”之笔误,指幽静的花丛,符合古典诗词中咏菊的常见场景;“露作团”谓清晨露水在花叶间聚成团团晶莹的露珠,描摹出菊丛清晨的清润景致。
- 篱边积叠喜人看:“篱边”呼应陶渊明“采菊东篱下”的经典菊境,点明菊花的生长环境;“积叠”形容菊花层层绽放、繁密茂盛的姿态;“喜人看”直白表达出景致惹人喜爱、可供观赏的意趣。
- 落英欲买真无价:“落英”语出屈原《离骚》“落英缤纷”,此处代指菊花花瓣;“欲买”紧扣诗题“金钱菊”的“金钱”意象,谓花瓣形似铜钱却无法用金钱购得;“真无价”点明菊花的价值不在物质层面,而在于其清雅高洁的精神品格。
- 唯许骚人罄一餐:“骚人”原指作《离骚》的屈原,后泛指文人墨客,此处呼应前文的清雅意趣;“罄一餐”谓尽情享用一餐,指文人雅士可采摘菊花作为食材或赏玩之物,独享这份清雅雅兴。
现代译文
清晨的幽丛间露珠团簇晶莹,篱边的金钱菊层层叠叠惹人赏心。飘落的花瓣看似铜钱却无处可买,这份清雅当真无价,唯有文人雅士能尽情赏食一番。
创作背景
杨巽斋为宋代诗人,生平事迹史料记载有限,其诗作多为咏物写景的小品之作。这首《金钱菊》是典型的宋代咏物诗,以常见的篱边菊花为描写对象,结合“金钱”的意象,既贴合花名,又借物抒怀,体现了宋代文人借花草寄托审美情趣、表达闲适心境的创作倾向。
艺术赏析
- 意象紧扣主题,浑然天成:全诗紧扣“金钱菊”的花名,以“露作团”绘其清润晨景,以“积叠”写其盛放姿态,又以“欲买”呼应“金钱”意象,将花的外形与名称巧妙结合,没有生硬堆砌之感。
- 用典雅致自然:两处用典贴合诗意,“落英”出自《离骚》,既点明菊花的高洁意象,又暗合文人传统的赏菊雅趣;“骚人”代指文人,强化了全诗清雅闲适的氛围,不显突兀。
- 意境清新闲适,语言浅近流畅:全诗以白描手法勾勒菊景,从清晨露团到篱边盛放,再到赏菊雅兴,层层递进,营造出宁静雅致的田园意境。语言质朴自然,没有晦涩用典,兼顾了诗意与可读性。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,以平水韵计,押韵字“团”“看”“餐”同属上平十四寒部,平仄符合平起首句入韵式的七绝格律,韵律和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《金钱菊》的作者和朝代是什么?
《金钱菊》的作者是杨巽斋,页面按宋作品展示。
《金钱菊》主要写了什么?
这首七言绝句为咏物诗,紧扣“金钱菊”的花名与形态,描绘了清晨带露的菊丛、篱边繁放的景致,借“金钱”意象赞美菊花的清雅高洁,同时抒发了文人雅士独享赏菊雅趣的闲适心境。
《金钱菊》的创作背景是什么?
杨巽斋为宋代诗人,生平事迹史料记载有限,其诗作多为咏物写景的小品之作。这首《金钱菊》是典型的宋代咏物诗,以常见的篱边菊花为描写对象,结合“金钱”的意象,既贴合花名,又借物抒怀,体现了宋代文人借花草寄托审美情趣、表达闲适心境的创作倾向。
《金钱菊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象紧扣主题,浑然天成 :全诗紧扣“金钱菊”的花名,以“露作团”绘其清润晨景,以“积叠”写其盛放姿态,又以“欲买”呼应“金钱”意象,将花的外形与名称巧妙结合,没有生硬堆砌之感。 2. 用典雅致自然 :两处用典贴合诗意,“落英”出自《离骚》,既点明菊花的高洁意象,又暗合文人传统的赏菊雅趣;“骚人”代指文人,强化了全诗清雅闲适的氛围,不显突兀。 3. 意境...