玉绣球

· 杨巽斋

纷纷红紫斗芳菲,争似团酥越样奇。
料想花神闲戏击,误随风起坠繁枝。

简要说明

这是一首七言咏物绝句,以春日百花竞艳为背景,通过对比与浪漫想象,刻画了绣球花洁白圆润、别致奇绝的形态,将自然景致与神话意境结合,抒发了对绣球花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  1. 纷纷红紫斗芳菲
    纷纷:形容繁盛众多的样子;红紫:代指各色娇艳的花卉;斗:争相较量、比美;芳菲:指花草的芬芳与艳丽。此句化用唐代韩愈《晚春》“草树知春不久归,百般红紫斗芳菲”,铺陈春日百花争艳的盛景。
  2. 争似团酥越样奇
    争似:怎比得上,表反问语气;团酥:指凝结的酥油,此处比喻绣球花洁白圆润的花团形态;越样:指古吴越之地的精巧样式,形容绣球花别致不凡;奇:奇特出众。
  3. 料想花神闲戏击
    料想:猜想、想必;花神:古代传说中司掌花草的神灵;闲戏击:闲来无事嬉戏击打花枝,以拟人化想象赋予花神灵动情态。
  4. 误随风起坠繁枝
    误:无意间、不慎;随风起:随着风飘起;坠:飘落;繁枝:繁茂的花枝。以想象之笔写绣球花轻盈灵动的姿态。

现代译文

万紫千红的春花竞相展露芳菲妍姿,
怎比得这团如凝脂的绣球,这般奇绝别致?
想必司花的神灵闲来戏击花枝,
误将花团吹得随风轻起,坠落在繁茂的枝桠。

创作背景

杨巽斋为南宋诗人,生平史料记载有限,诗作多为短小隽永的咏物小品,收录于《全宋诗》。这首《玉绣球》是典型的春日赏物之作,当为诗人游园时见绣球花盛开,有感于其独特花形与春日盛景,借浪漫想象创作而成,体现了宋代咏物诗“体物传神”的典型特征。

艺术赏析

  1. 对比反衬,凸显物象:首句铺陈春日百花争艳的热闹场景,第二句以“争似”反问转折,将绣球花与群芳对比,凸显其“团酥越样奇”的独特美感,让绣球花的奇绝形象在对比中更为突出。
  2. 浪漫想象,意境空灵:三四句以花神戏击的拟人化想象,将静物化为灵动景致,赋予绣球花神话色彩,既写出花团轻盈随风的姿态,又增添了闲适奇幻的意境,让咏物之作脱离单纯形似,更具空灵之美。
  3. 炼字精准,形象生动:“斗”字精准刻画出春日百花争春的情态,“团酥”以日常食物比喻花形,直观展现绣球花圆润洁白的特质;“闲”字烘托出花神的闲适,反衬出绣球花的美好足以让花神驻足把玩。
  4. 韵律节奏:全诗为七言绝句格式,二、四句以“奇”“枝”(平水韵四支部)押韵,首句“菲”虽属五微部,但宋代诗作偶有不拘泥于严格平水韵的灵活处理,整体节奏明快流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《玉绣球》的作者和朝代是什么?

《玉绣球》的作者是杨巽斋,页面按宋作品展示。

《玉绣球》主要写了什么?

这是一首七言咏物绝句,以春日百花竞艳为背景,通过对比与浪漫想象,刻画了绣球花洁白圆润、别致奇绝的形态,将自然景致与神话意境结合,抒发了对绣球花的喜爱与赞美之情。

《玉绣球》的创作背景是什么?

杨巽斋为南宋诗人,生平史料记载有限,诗作多为短小隽永的咏物小品,收录于《全宋诗》。这首《玉绣球》是典型的春日赏物之作,当为诗人游园时见绣球花盛开,有感于其独特花形与春日盛景,借浪漫想象创作而成,体现了宋代咏物诗“体物传神”的典型特征。

《玉绣球》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬,凸显物象 :首句铺陈春日百花争艳的热闹场景,第二句以“争似”反问转折,将绣球花与群芳对比,凸显其“团酥越样奇”的独特美感,让绣球花的奇绝形象在对比中更为突出。 2. 浪漫想象,意境空灵 :三四句以花神戏击的拟人化想象,将静物化为灵动景致,赋予绣球花神话色彩,既写出花团轻盈随风的姿态,又增添了闲适奇幻的意境,让咏物之作脱离单纯形似,更具空灵之美...