檐卜花

· 杨巽斋

檐卜标名自宝坊,薰风开遍一庭霜。
间来扫地跏趺坐,受用此花无尽香。

简要说明

这首七言绝句以檐卜花(栀子花)为吟咏对象,将花木清雅之姿与禅意雅趣相融,既描绘了夏日檐卜花盛放的清寂景致,也抒发了诗人闲居静坐、领受花香的闲适清净心境,兼具咏物与抒怀之妙。

逐句注释

  1. 檐卜标名自宝坊:檐卜,梵语音译,即栀子花,又名禅友、黄栀子。标名,命名、得名。宝坊,指佛寺,栀子花常被供于佛前,其名称与佛教文化渊源颇深。句意:栀子花的得名源自佛寺禅院。
  2. 薰风开遍一庭霜:薰风,指初夏的南风。一庭霜,并非实指霜雪,而是以霜雪比喻檐卜花洁白素雅的花色,同时烘托出庭院清净冷寂的氛围。句意:初夏南风拂过,满庭院的檐卜花盛放,如同铺了一层清霜。
  3. 间来扫地跏趺坐:间来,闲来、有空之时。扫地,此处并非单纯清扫,而是借打扫庭除营造清净禅修的环境。跏趺坐,佛教修行的双盘坐姿,代指闲适静坐的雅态。句意:闲暇时扫净庭阶,跏趺而坐。
  4. 受用此花无尽香:受用,领受、享受。无尽香,一语双关,既指檐卜花的香气悠长不散,也暗合禅理中“法香无尽”的意趣。句意:尽情领受此花悠悠不尽的清香。

现代译文

栀子之名原起自佛刹禅坊,
薰风里满庭花开如霜似雪。
闲来扫净庭阶跏趺而坐,
尽领此花悠悠不尽的清香。

创作背景

杨巽斋为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其善作清隽的咏物小诗。此诗为夏日咏物抒怀之作,结合诗中“宝坊”“跏趺坐”等禅门意象,推测诗人或闲居禅院周边,或在自家庭院中仿禅修之态赏玩花木,借檐卜花盛放之景,抒发自己超脱尘俗、清净闲适的心境,整体带有浓郁的文人雅趣与禅意氛围。

艺术赏析

  1. 意象融合,禅意盎然:诗人将檐卜花的自然特质与佛教意象巧妙结合,“宝坊”“跏趺坐”“无尽香”等元素,既点明了檐卜花与佛文化的渊源,也将赏花之举升华为禅修雅事,让咏物与抒怀紧密相融。
  2. 比喻精妙,意境清寂:以“一庭霜”喻檐卜花的洁白花色,避开直白描摹,既写出花的素雅洁净,又烘托出庭院清净空灵的氛围,与后文静坐赏香的心境相得益彰。
  3. 语言平易,意蕴悠长:全诗用词浅近自然,无堆砌辞藻之弊,却以“无尽香”一语双关,将花香与禅理融为一体,使简单的咏物小诗拥有了更深邃的精神内涵,体现了宋代咏物诗“以物寄意”的典型特色。

常见问题

《檐卜花》的作者和朝代是什么?

《檐卜花》的作者是杨巽斋,页面按宋作品展示。

《檐卜花》主要写了什么?

这首七言绝句以檐卜花(栀子花)为吟咏对象,将花木清雅之姿与禅意雅趣相融,既描绘了夏日檐卜花盛放的清寂景致,也抒发了诗人闲居静坐、领受花香的闲适清净心境,兼具咏物与抒怀之妙。

《檐卜花》的创作背景是什么?

杨巽斋为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其善作清隽的咏物小诗。此诗为夏日咏物抒怀之作,结合诗中“宝坊”“跏趺坐”等禅门意象,推测诗人或闲居禅院周边,或在自家庭院中仿禅修之态赏玩花木,借檐卜花盛放之景,抒发自己超脱尘俗、清净闲适的心境,整体带有浓郁的文人雅趣与禅意氛围。

《檐卜花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象融合,禅意盎然 :诗人将檐卜花的自然特质与佛教意象巧妙结合,“宝坊”“跏趺坐”“无尽香”等元素,既点明了檐卜花与佛文化的渊源,也将赏花之举升华为禅修雅事,让咏物与抒怀紧密相融。 2. 比喻精妙,意境清寂 :以“一庭霜”喻檐卜花的洁白花色,避开直白描摹,既写出花的素雅洁净,又烘托出庭院清净空灵的氛围,与后文静坐赏香的心境相得益彰。 3. 语言平易,意...