锦带花二首

· 杨巽斋

鹄袍换绿契初心,旋赐银绯与紫金。
堪念纷纷名利客,对花应是叹侵寻。

简要说明

这首咏物诗以锦带花为依托,先铺陈仕途升迁的常见轨迹,转而聚焦世俗名利客的生存状态,借花抒怀,批判了世人追逐功名、忽视初心的通病,同时暗含对时光悄然流逝、一生劳碌徒劳的怅惘与反思。

逐句注释

  1. 鹄袍换绿契初心
    • 鹄袍:古代未入仕途的平民或士人所穿的白色长袍,因色白如天鹅(鹄)得名,此处代指平民身份。
    • 换绿:指初任低级官职,唐宋官制中七品及以下官员身着绿色官袍。
    • 契初心:契合、践行当初的从政志向(一说“契”通“锲”,此处指坚守初心,结合上下文亦可理解为仕途初成时看似契合最初的抱负)。
  2. 旋赐银绯与紫金
    • 旋:随即、不久,极言仕途升迁之快。
    • 银绯:指五品以上官员所穿的绯色官袍搭配银质鱼袋或腰带;紫金:指金饰腰带,为唐宋高阶官员的专属配饰,此处代指更高品级的官职。
    • 句意:刚初任官职不久,便接连获得更高品级的官服与配饰,仕途顺遂高升。
  3. 堪念纷纷名利客
    • 堪念:可叹、值得感慨。
    • 纷纷名利客:奔波追逐功名利禄的世人。
  4. 对花应是叹侵寻
    • 侵寻:同“侵淫”,指时光逐渐流逝、岁月蹉跎。
    • 句意:这些追逐名利的人面对锦带花时,应当会暗自感慨时光悄然逝去,一生都在为功名劳碌。

现代译文

当年布衣换得绿袍初入仕途,似曾契合当初的从政初心。
谁知不久便接连获赐绯衣银带,乃至紫金金饰的高阶官服。
可叹那世间纷纷攘攘的名利之徒,
对着盛放的锦带花,只怕也会暗自感慨时光悄悄流逝。

创作背景

杨巽斋为宋代诗人,生平史料记载较少,其诗作多以花卉为吟咏对象,兼具咏物与抒怀特色。这首诗为其《锦带花二首》组诗之一,结合宋代重文轻武、科举制度完善的社会背景,士人阶层普遍将仕途功名作为人生核心追求,诗人借锦带花这一日常花卉,由仕途升迁的普遍现象切入,抒发对世俗追逐名利的审视,暗含对初心易失、劳碌终生的反思。

艺术赏析

  1. 结构章法:采用先扬后抑的结构,前两句铺叙仕途顺遂的轨迹,从布衣到高官,看似得志,后两句陡然转折,将视角转向世俗名利客,形成强烈的对比,凸显主题。
  2. 意象运用:以“鹄袍”“绿”“银绯”“紫金”等官制服饰意象,具象化仕途身份的变迁,以小见大,将抽象的仕途升迁转化为可感知的视觉符号;“锦带花”作为咏物的核心载体,既是抒情的媒介,也反衬出世人在名利中蹉跎的状态。
  3. 表现手法:借花抒情,将花卉与人生感慨结合,“对花应是叹侵寻”将花的存在与时光流逝的怅惘融为一体,含蓄蕴藉;末句以“应是”的推测语气,拓宽了诗歌的意境,将个体感慨延伸至普遍的世俗群体。
  4. 语言特色:语言浅近直白,不堆砌典故,却能以日常意象承载深刻的社会反思,兼具咏物诗的灵动与说理诗的厚重,格调清雅,意蕴悠长。

常见问题

《锦带花二首》的作者和朝代是什么?

《锦带花二首》的作者是杨巽斋,页面按宋作品展示。

《锦带花二首》主要写了什么?

这首咏物诗以锦带花为依托,先铺陈仕途升迁的常见轨迹,转而聚焦世俗名利客的生存状态,借花抒怀,批判了世人追逐功名、忽视初心的通病,同时暗含对时光悄然流逝、一生劳碌徒劳的怅惘与反思。

《锦带花二首》的创作背景是什么?

杨巽斋为宋代诗人,生平史料记载较少,其诗作多以花卉为吟咏对象,兼具咏物与抒怀特色。这首诗为其《锦带花二首》组诗之一,结合宋代重文轻武、科举制度完善的社会背景,士人阶层普遍将仕途功名作为人生核心追求,诗人借锦带花这一日常花卉,由仕途升迁的普遍现象切入,抒发对世俗追逐名利的审视,暗含对初心易失、劳碌终生的反思。

《锦带花二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :采用先扬后抑的结构,前两句铺叙仕途顺遂的轨迹,从布衣到高官,看似得志,后两句陡然转折,将视角转向世俗名利客,形成强烈的对比,凸显主题。 2. 意象运用 :以“鹄袍”“绿”“银绯”“紫金”等官制服饰意象,具象化仕途身份的变迁,以小见大,将抽象的仕途升迁转化为可感知的视觉符号;“锦带花”作为咏物的核心载体,既是抒情的媒介,也反衬出世人在名利中蹉...