茉莉花

· 杨巽斋

脐麝龙涎韵不侔,薰风移植自南州。
谁家浴罢临妆女,爱把间花带满头。

简要说明

这首七言绝句以茉莉花为吟咏核心,先从香气特质落笔,再点明其移栽源流,最后以闺中女子浴后插戴茉莉的生动场景收束,既写出了茉莉的清雅芬芳,也侧面展现了宋代民间对茉莉的喜爱,充满日常闲适的生活意趣。

逐句注释

  1. 脐麝龙涎韵不侔:脐麝即麝香,为雄麝脐部腺囊的干燥分泌物,是传统名贵香料;龙涎香为抹香鲸肠道分泌物制成的高级香料。韵不侔意为韵味、格调各不相同,此处指茉莉的香气自有清隽特色,不与麝香、龙涎的浓艳香韵雷同。
  2. 薰风移植自南州:薰风指初夏的南风;南州泛指南方地区。茉莉原产于印度及我国南方两广、福建一带,此句点明茉莉是从南方移栽至中原地区的。
  3. 谁家浴罢临妆女:浴罢指沐浴完毕;临妆即对着妆镜准备梳妆。此句勾勒出一位刚沐浴完毕、临镜理妆的闺中女子形象。
  4. 爱把间花带满头:间花指将茉莉单独或夹杂在其他花卉中插戴;带满头即插满发髻。此句通过女子将茉莉插满头发的细节,表现出对茉莉的由衷喜爱。

现代译文

麝香龙涎各有香韵风华,
清芬茉莉却自独树一帜。
伴着初夏南风,它从南方移栽到此间。
谁家浴罢临镜梳妆的少女,
满心欢喜将此花插满了满头。

创作背景

杨巽斋生平史料记载较少,仅知其为宋代诗人,多作短小精巧的咏物小诗。茉莉原产南方,宋代随着南北交流频繁与花卉栽培技艺的发展,茉莉逐渐传入中原地区,成为宋代闺中常见的观赏与佩戴花卉。此诗应是诗人日常见闻有感而作,捕捉了民间女子喜爱茉莉的生活细节,展现了宋代市井间的审美意趣与闲适日常。

艺术赏析

  1. 对比衬香,突出特质:首句以麝香、龙涎这两种顶级香料作比,以“韵不侔”点明茉莉香气的独特性——不似麝香、龙涎那般浓艳厚重,而是自带清隽雅致的香韵,先声夺人地勾勒出茉莉的核心美感。
  2. 借人衬花,情景交融:后两句并未直接铺陈茉莉的形态,而是以“浴罢临妆女”的生动场景侧面烘托:女子浴后梳妆时将茉莉插满头发,将花与人的日常情态结合,既写出了茉莉的受欢迎程度,也为清冷的咏物之作增添了鲜活的生活气息,使画面充满温婉的闺阁意趣。
  3. 语言平易,意境清新:全诗无生僻典故,用语浅近自然,从香气、源流再到人物场景层层递进,将咏物与日常人情融为一体,营造出清新闲适的意境,体现了宋代咏物诗“以小见大、贴近生活”的创作特色。

常见问题

《茉莉花》的作者和朝代是什么?

《茉莉花》的作者是杨巽斋,页面按宋作品展示。

《茉莉花》主要写了什么?

这首七言绝句以茉莉花为吟咏核心,先从香气特质落笔,再点明其移栽源流,最后以闺中女子浴后插戴茉莉的生动场景收束,既写出了茉莉的清雅芬芳,也侧面展现了宋代民间对茉莉的喜爱,充满日常闲适的生活意趣。

《茉莉花》的创作背景是什么?

杨巽斋生平史料记载较少,仅知其为宋代诗人,多作短小精巧的咏物小诗。茉莉原产南方,宋代随着南北交流频繁与花卉栽培技艺的发展,茉莉逐渐传入中原地区,成为宋代闺中常见的观赏与佩戴花卉。此诗应是诗人日常见闻有感而作,捕捉了民间女子喜爱茉莉的生活细节,展现了宋代市井间的审美意趣与闲适日常。

《茉莉花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比衬香,突出特质 :首句以麝香、龙涎这两种顶级香料作比,以“韵不侔”点明茉莉香气的独特性——不似麝香、龙涎那般浓艳厚重,而是自带清隽雅致的香韵,先声夺人地勾勒出茉莉的核心美感。 2. 借人衬花,情景交融 :后两句并未直接铺陈茉莉的形态,而是以“浴罢临妆女”的生动场景侧面烘托:女子浴后梳妆时将茉莉插满头发,将花与人的日常情态结合,既写出了茉莉的受欢迎程...