久雨

· 汪若楫

连连春雨几黄昏,溪岸人家水近门。
借部人家水曾落,竹林枝上看风痕。

简要说明

这首诗以连绵春雨为背景,描绘了溪岸乡村被雨水漫浸的日常景致,通过问询乡邻积水退落、静观竹林风痕的细节,抒发了诗人闲居乡野时淡然闲适的心境,整体风格淡远自然,充满质朴的田园意趣。

逐句注释

  1. 连连春雨几黄昏:连连,形容春雨连绵不绝;春雨指春季霖雨;几黄昏,意即多少个黄昏,极言雨期漫长,黄昏雨景更添静谧悠长的氛围。
  2. 溪岸人家水近门:溪岸即溪边之地;水近门指雨水漫至家门口,直观展现春雨导致溪流水涨、乡居被水环绕的实景。
  3. 借部人家水曾落:此处“借部”语义不通,疑为“借问”的传抄或输入讹误。按诗意推测应为“借问”,即向乡邻询问;人家指溪边村民;水曾落意为“积水是否已经退去”,体现诗人对乡邻近况的关切,增添了生活气息。
  4. 竹林枝上看风痕:竹林指丛生的竹丛;枝上即竹枝之上;看风痕指观看风吹过竹林留下的痕迹(如雨珠被风吹落、枝叶晃动的影迹),以极简笔触勾勒出诗人静观自然的闲适情态。

现代译文

春雨连绵不绝,多少个黄昏都浸在濛濛雨色之中。
溪边的住户人家,积水已经漫到了自家门前。
忍不住向乡邻打听,积水可曾退去几分?
缓步走入竹林,静看风过枝梢留下的淡淡痕迹。

创作背景

汪若楫为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾短暂为官,后闲居乡野。这首《久雨》当创作于诗人闲居乡村期间,恰逢春雨连绵导致溪流水涨,诗人目睹乡邻遭水浸的日常情景,既关切乡邻积水退落之事,又能于雨景中静观竹林风痕,以平淡笔触记录乡居日常,抒发了平和淡然的心境,属于典型的田园写景小诗,未涉及重大政治事件或激烈情感。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法分明:全诗为七言绝句,严格遵循平水韵格律,首句入韵,平仄协调,第三句略带拗救,符合七绝的格律规范。结构上层层递进:先点出“久雨”的核心背景,再铺展乡居实景,继而转入日常问询,最后以观景收束,画面层次清晰,流转自然。
  2. 白描手法,淡远意境:全诗以纯客观的白描手法写景,无刻意雕琢的辞藻,仅用“春雨”“溪岸”“人家”“竹林”“风痕”等常见乡村意象,便勾勒出静谧悠长的雨村图景,营造出淡远闲适的田园意境,传递出诗人于日常景致中发现的悠然意趣。
  3. 细节入微,生活气息浓厚:“借问人家水曾落”一句打破纯粹写景的格局,加入诗人与乡邻的互动细节,让画面脱离空泛的写景,充满真实的乡居生活气息,体现出诗人与乡邻的融洽关系,也让全诗情感更具温度。
  4. 以景结情,余韵悠长:末句“竹林枝上看风痕”以静观之景收束全诗,将诗人的闲适心境融于景中,不直接抒情,却让读者能感受到诗人于久雨之后的平和心态,言有尽而意无穷。

常见问题

《久雨》的作者和朝代是什么?

《久雨》的作者是汪若楫,页面按宋作品展示。

《久雨》主要写了什么?

这首诗以连绵春雨为背景,描绘了溪岸乡村被雨水漫浸的日常景致,通过问询乡邻积水退落、静观竹林风痕的细节,抒发了诗人闲居乡野时淡然闲适的心境,整体风格淡远自然,充满质朴的田园意趣。

《久雨》的创作背景是什么?

汪若楫为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾短暂为官,后闲居乡野。这首《久雨》当创作于诗人闲居乡村期间,恰逢春雨连绵导致溪流水涨,诗人目睹乡邻遭水浸的日常情景,既关切乡邻积水退落之事,又能于雨景中静观竹林风痕,以平淡笔触记录乡居日常,抒发了平和淡然的心境,属于典型的田园写景小诗,未涉及重大政治事件或激烈情感。

《久雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法分明 :全诗为七言绝句,严格遵循平水韵格律,首句入韵,平仄协调,第三句略带拗救,符合七绝的格律规范。结构上层层递进:先点出“久雨”的核心背景,再铺展乡居实景,继而转入日常问询,最后以观景收束,画面层次清晰,流转自然。 2. 白描手法,淡远意境 :全诗以纯客观的白描手法写景,无刻意雕琢的辞藻,仅用“春雨”“溪岸”“人家”“竹林”“风痕”等常...