久雨

· 汪若楫

连连春雨几黄昏,溪岸人家水近门。
借问人家水曾落,竹林枝上看风痕。

简要说明

这首诗围绕久雨的情境展开,描绘了春雨连绵下溪边人家被水环绕的景象,并通过一种巧妙的方式,即看竹林枝上的风痕来判断水是否退落,展现出久雨带来的独特生活场景与诗人的细致观察,流露出对这种雨景生活的关注。

逐句注释

  • “连连春雨几黄昏”:
    • 字词:“连连”,形容春雨不间断的样子;“几黄昏”,表示经过了好几个黄昏,强调时间之久。
    • 句意:连绵不断的春雨已经下了好几个黄昏了。
  • “溪岸人家水近门”:
    • 字词:“溪岸”,溪流的岸边;“水近门”,雨水上涨,水位逼近家门口。
    • 句意:溪边岸上人家的门口都快被雨水淹到了。
  • “借问人家水曾落”:
    • 字词:“借问”,向人打听、询问;“曾落”,是否已经退落。
    • 句意:询问人家雨水是否已经退下去了。
  • “竹林枝上看风痕”:
    • 字词:“风痕”,风吹过留下的痕迹。
    • 句意:可以通过观察竹林枝上风吹过的痕迹来判断。

现代译文

连绵不断的春雨下了好几个黄昏,
溪边人家的门口都快被水淹没。
我询问人家雨水是否已经退落,
回答是看看竹林枝上的风痕便知。

创作背景

汪若楫生活的时代,人们的生活与自然环境紧密相连,春雨对人们的生产生活影响较大。这首诗可能创作于他在乡村看到春雨久下不停,溪水上涨,影响到溪边人家生活的场景之后。具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测是在春雨季节,诗人通过对这一日常景象的观察有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘了久雨的景象和询问水情的情节,如“连连春雨几黄昏,溪岸人家水近门”,没有过多的修饰,却生动地展现出久雨给溪边人家带来的影响。
    • 设问与解答:“借问人家水曾落,竹林枝上看风痕”运用设问的方式,先提出问题,然后给出独特的解答,引发读者的兴趣和思考。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,贴近生活,使得整首诗具有浓厚的生活气息,让人读起来仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对春雨、溪岸人家、竹林等景象的描写,营造出一种湿润、静谧且略带生活气息的意境。诗人没有直接表达自己的情感,但从对这一生活场景的细致描绘中,可以感受到他对乡村生活的关注和对自然现象的思考。

常见问题

《久雨》的作者和朝代是什么?

《久雨》的作者是汪若楫,页面按宋作品展示。

《久雨》主要写了什么?

这首诗围绕久雨的情境展开,描绘了春雨连绵下溪边人家被水环绕的景象,并通过一种巧妙的方式,即看竹林枝上的风痕来判断水是否退落,展现出久雨带来的独特生活场景与诗人的细致观察,流露出对这种雨景生活的关注。

《久雨》的创作背景是什么?

汪若楫生活的时代,人们的生活与自然环境紧密相连,春雨对人们的生产生活影响较大。这首诗可能创作于他在乡村看到春雨久下不停,溪水上涨,影响到溪边人家生活的场景之后。具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测是在春雨季节,诗人通过对这一日常景象的观察有感而发。

《久雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言描绘了久雨的景象和询问水情的情节,如“连连春雨几黄昏,溪岸人家水近门”,没有过多的修饰,却生动地展现出久雨给溪边人家带来的影响。 设问与解答 :“借问人家水曾落,竹林枝上看风痕”运用设问的方式,先提出问题,然后给出独特的解答,引发读者的兴趣和思考。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,贴近生活,使得整首诗具有浓厚的...