夜坐

· 汪若楫

炉煨榾柮烟容冷,酒泻茅柴春色轻。
夜坐不眠人悄悄,每梢随月绕窗行。

简要说明

这首诗描绘了南宋诗人冬夜独坐的乡居日常,以煨柴火炉、茅柴淡酒、清冷炉烟、窗畔梢头、流转月色等意象,勾勒出寒寂又带着些许自适暖意的深夜氛围,含蓄抒发了诗人独处时沉静孤寂又淡然自适的心境。

逐句注释

  1. 炉煨榾柮烟容冷
    炉:取暖的炭火盆;煨(wēi):用微火慢燃;榾柮(gǔ duò):截断的硬木柴块;烟容冷:炉烟的姿态透着清冷。句意:用微火煨烤着硬木柴,炉烟袅袅,满室都浸着清寒。
  2. 酒泻茅柴春色轻
    泻:倾倒酒液;茅柴:指劣质粗米酒,因酒液浑浊如茅柴汁液得名;春色轻:酒意舒缓柔和,仿佛带来了春日般的淡淡暖意。句意:倒一杯茅柴淡酒,酒劲轻柔,竟让寒夜生出了些许春日的暖意。
  3. 夜坐不眠人悄悄
    夜坐:深夜独坐;不眠:辗转难眠;人悄悄:周遭万籁俱寂,唯有诗人静守于此。句意:深夜独坐,辗转难眠,四下寂静无声,只剩我一人对着寒夜。
  4. 每梢随月绕窗行
    注:此处“每梢”或为“梅梢”的形近讹字,更贴合冬日乡居的诗意;随月:随着月色移动;绕窗行:(梅枝/梢头)的影子随月光流转,环绕窗棂缓缓移动。句意:梅梢(每梢)的影子随着月色流转,轻轻绕着窗棂而行。

现代译文

暖炉里煨着硬木柴,炉烟袅袅,满室都浸着清寒。
倒一杯茅柴淡酒,酒意轻柔,竟让寒夜生出了些许春日的暖意。
深夜独坐,辗转难眠,周遭万籁俱寂,唯有我静静守着这漫漫长夜。
梅梢(每梢)的影子随着月色流转,轻轻绕着窗棂缓缓而行。

创作背景

汪若楫为南宋中后期诗人,生平史料记载较少,仅知其曾任迪功郎,晚年退居乡野。此诗属于其闲适类诗作,无明确政治寄寓,学界对其具体创作年份暂无定论,多据诗作风格推断为诗人乡居闲居时,于某个冬夜独坐有感所作,记录日常独处时的心境感悟。

艺术赏析

  1. 意象营造与氛围烘托:诗人选取冬日乡居的典型日常意象,没有使用华丽辞藻,却精准勾勒出寒寂又带着自适暖意的氛围,将独处的沉静心境融入环境细节之中,淡而有味。
  2. 格律与对仗严谨:此诗为标准七言绝句,首联“炉煨榾柮”对“酒泻茅柴”,“烟容冷”对“春色轻”,对仗工整自然,符合近体诗格律要求,体现了宋诗“以俗为雅”的浅近法度。
  3. 动静结合以动衬静:全诗以“静”为基调,前两句的炉烟、酒意是静态细节铺垫,第三句“人悄悄”直接点出深夜寂静,第四句“绕窗行”以月色移影的动态画面反衬环境静谧,更凸显出诗人独处时的安宁与孤寂。
  4. 情感含蓄内敛:诗人未直接抒发情绪,而是以环境的清冷与酒意的暖意形成对比,通过“人悄悄”“烟容冷”等细节传递心境,情感淡而悠长,余味隽永。

常见问题

《夜坐》的作者和朝代是什么?

《夜坐》的作者是汪若楫,页面按宋作品展示。

《夜坐》主要写了什么?

这首诗描绘了南宋诗人冬夜独坐的乡居日常,以煨柴火炉、茅柴淡酒、清冷炉烟、窗畔梢头、流转月色等意象,勾勒出寒寂又带着些许自适暖意的深夜氛围,含蓄抒发了诗人独处时沉静孤寂又淡然自适的心境。

《夜坐》的创作背景是什么?

汪若楫为南宋中后期诗人,生平史料记载较少,仅知其曾任迪功郎,晚年退居乡野。此诗属于其闲适类诗作,无明确政治寄寓,学界对其具体创作年份暂无定论,多据诗作风格推断为诗人乡居闲居时,于某个冬夜独坐有感所作,记录日常独处时的心境感悟。

《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与氛围烘托 :诗人选取冬日乡居的典型日常意象,没有使用华丽辞藻,却精准勾勒出寒寂又带着自适暖意的氛围,将独处的沉静心境融入环境细节之中,淡而有味。 2. 格律与对仗严谨 :此诗为标准七言绝句,首联“炉煨榾柮”对“酒泻茅柴”,“烟容冷”对“春色轻”,对仗工整自然,符合近体诗格律要求,体现了宋诗“以俗为雅”的浅近法度。 3. 动静结合以动衬静 :全...