这首诗是典型的山水田园写景诗,细致描摹了安徽休宁白际岭下秋日乡野的清幽景致,从高远山势到田间肌理,从白日风光到夜间乡音,再到四季常青的杉松,整体呈现出恬淡闲适的归隐意境,抒发了诗人对故乡山水的喜爱与悠然自适的心境。
白际岭下即目
白际摩天秀,秋光满蓼汀。
山呈金字面,田画井文形。
夜出萤相照,理阑鸡可听。
杉松柯不改,点染四时青。
山呈金字面,田画井文形。
夜出萤相照,理阑鸡可听。
杉松柯不改,点染四时青。
简要说明
逐句注释
- 白际摩天秀:白际,即白际岭,为浙皖交界的山地,今属安徽休宁县;摩天,迫近天空,形容山势高峻挺拔;秀,秀丽壮美。
- 秋光满蓼汀:秋光,秋日的天光与景致;蓼汀,生长着蓼草的水边平地。
- 山呈金字面:形容山体崖壁的纹理或光影排布如同金字铺就的立面,凸显山形的错落有致。
- 田画井文形:井文形,即井田状的方格纹理,形容乡间田块规整如“井”字,贴合古代乡野田亩的常见形态。
- 夜出萤相照:夜间飞出的流萤点点相映,以动态细节烘托夜色的清幽静谧。
- 理阑鸡可听:理阑即“栏边”,“阑”通“栏”,指篱笆旁;鸡鸣声清晰可闻,以声衬静,凸显乡野的安宁闲适。
- 杉松柯不改:柯指树枝,意为杉松的枝干终年未曾改变形态与色泽。
- 点染四时青:点染,原指绘画晕染点缀,此处指杉松的绿意妆点了山岭的四季景色,弱化了秋日的萧瑟感,凸显山野生机。
现代译文
白际山岭直插云霄,秀丽壮美;秋日的天光铺满了长着蓼草的水边汀洲。
山峦舒展如金字铺就的立面,田块规整似井字绘就的纹路。
夜里流萤点点两两相映,篱笆边的鸡鸣声声清晰可闻。
杉松的枝干从未改变颜色,将山岭妆点得四季都笼罩在一片青绿之中。
创作背景
汪若楫为南宋徽州休宁人,曾官至迪功郎,后辞官归隐故乡。白际岭为其家乡附近的标志性山地,这首诗当为其隐居或游历故乡山水时所作,以细腻笔触捕捉乡野秋日的日常景致,抒发了恬淡自适的归隐心境,学界对该创作背景的考证无较大争议。
艺术赏析
- 写景层次清晰,节奏舒缓自然:全诗由远及近、由昼至夜再延伸至四季:开篇写高远的白际山景,继而铺展秋日汀洲、山形田畴的静态画面,再转入夜间萤光、鸡鸣的动态细节,最后以四季常青的杉松收束,整体画面饱满且富有节奏,逐步勾勒出完整的乡野秋景图。
- 修辞精巧,对仗工整:“山呈金字面,田画井文形”运用比喻手法,将山壁纹理、田块形状具象化,既贴合乡野实景,又增添了画面的规整美感;此联与“夜出萤相照,理阑鸡可听”均采用对仗句式,语言凝练工整,契合律诗的格律特点。
- 动静结合,意境清幽:前四句以静态的山、田、汀洲为主,营造出开阔悠远的画面感;后四句转入动态的萤光、鸡鸣,以声衬静,既写出了乡野的静谧安宁,又不失生机活力。末句“点染四时青”将杉松的绿意贯穿四季,弱化了秋日的萧瑟感,烘托出恬淡舒展的归隐意境。
- 语言质朴自然,白描见长:全诗用词浅近通俗,无生僻典故,以白描手法勾勒乡野风光,于质朴中见细腻,尽显山水田园诗的闲适意趣,将诗人对故乡山水的喜爱之情融入平实的写景之中。
常见问题
《白际岭下即目》的作者和朝代是什么?
《白际岭下即目》的作者是汪若楫,页面按宋作品展示。
《白际岭下即目》主要写了什么?
这首诗是典型的山水田园写景诗,细致描摹了安徽休宁白际岭下秋日乡野的清幽景致,从高远山势到田间肌理,从白日风光到夜间乡音,再到四季常青的杉松,整体呈现出恬淡闲适的归隐意境,抒发了诗人对故乡山水的喜爱与悠然自适的心境。
《白际岭下即目》的创作背景是什么?
汪若楫为南宋徽州休宁人,曾官至迪功郎,后辞官归隐故乡。白际岭为其家乡附近的标志性山地,这首诗当为其隐居或游历故乡山水时所作,以细腻笔触捕捉乡野秋日的日常景致,抒发了恬淡自适的归隐心境,学界对该创作背景的考证无较大争议。
《白际岭下即目》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰,节奏舒缓自然 :全诗由远及近、由昼至夜再延伸至四季:开篇写高远的白际山景,继而铺展秋日汀洲、山形田畴的静态画面,再转入夜间萤光、鸡鸣的动态细节,最后以四季常青的杉松收束,整体画面饱满且富有节奏,逐步勾勒出完整的乡野秋景图。 2. 修辞精巧,对仗工整 :“山呈金字面,田画井文形”运用比喻手法,将山壁纹理、田块形状具象化,既贴合乡野实景,又增...