子规

· 艾可翁

举目山河恼客怀。
百年前事总尘埃。
如何爱劝人归去,倒引南人入汴来。

简要说明

这首七绝借子规(杜鹃鸟)的啼鸣意象,抒发了宋亡后遗民的羁旅愁怀与故国沦丧之悲。诗人以子规本应劝人归乡的啼声为切入点,通过“倒引南人入汴来”的反差,将山河破碎、往事成尘的沧桑之感与亡国隐痛融为一体,情感沉郁悲凉。

逐句注释

  1. 举目山河恼客怀:抬眼望去,故国山河依旧,却只惹得羁旅在外的游子愁绪满怀。举目:抬眼眺望;客怀:旅居在外之人的愁思;:使动用法,使……烦恼、触动愁绪。
  2. 百年前事总尘埃:百年来的兴亡旧事,都已如同尘土一般消散无踪。百年:此处概指宋室三百余年基业,或从北宋灭亡到宋末的百年时光;尘埃:比喻往事湮没、不复存在。
  3. 如何爱劝人归去:为何你(子规)总爱啼叫着劝人早早归去?爱劝:古人认为子规啼声近似“不如归去”的谐音,常以此作为劝归的意象。
  4. 倒引南人入汴来:反倒引得南来的宋人,一心向着那沦陷的汴京而来。:反而、反倒;南人:此处指南宋遗民或流亡的南方士人;:汴京(今河南开封),北宋都城,此时已被元军占领,沦为异族统治之地。

现代译文

抬眼望故国山河,只惹得羁旅之人愁绪难排。
百年兴亡旧事,都已化作尘土尘埃。
子规啊,你本是啼声劝人早归乡,
为何反倒引得南来游子,一心向着那沦陷的汴京而来?

创作背景

艾可翁为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节。此诗当作于南宋灭亡之后,诗人旅居异乡,目睹山河变色,听到子规啼鸣,触景生情。子规啼声“不如归去”本是古典诗词中常见的羁旅乡愁意象,但在宋亡的背景下,“归去”的故乡早已沦陷,诗人借子规啼声的矛盾感,抒发了故国沦丧、无处可归的沉痛心境。

艺术赏析

  1. 意象用典自然贴切:选取子规这一经典意象,其啼声“不如归去”的文化内涵与宋亡后遗民的乡愁形成呼应,却又因汴京沦陷的现实形成反差,将抽象的亡国之痛具象化。
  2. 反差手法强化情感:“如何爱劝人归去”与“倒引南人入汴来”形成强烈对比,本应劝归故乡的啼声,却将诗人引向沦陷的故都,以啼声的“错位”凸显山河破碎的悲凉,情感沉郁而有张力。
  3. 语言质朴沉郁:全诗语言浅白流畅,无刻意雕琢之迹,却以“总尘埃”“倒引”等词精准传递出沧桑之感与反讽意味,将个人愁思与时代悲剧融为一体。
  4. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,以平水韵十灰部的“怀、埃、来”押韵,格律契合宋诗的创作规范,以形式的规整反衬内容的沉痛,形成独特的艺术张力。

常见问题

《子规》的作者和朝代是什么?

《子规》的作者是艾可翁,页面按宋作品展示。

《子规》主要写了什么?

这首七绝借子规(杜鹃鸟)的啼鸣意象,抒发了宋亡后遗民的羁旅愁怀与故国沦丧之悲。诗人以子规本应劝人归乡的啼声为切入点,通过“倒引南人入汴来”的反差,将山河破碎、往事成尘的沧桑之感与亡国隐痛融为一体,情感沉郁悲凉。

《子规》的创作背景是什么?

艾可翁为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节。此诗当作于南宋灭亡之后,诗人旅居异乡,目睹山河变色,听到子规啼鸣,触景生情。子规啼声“不如归去”本是古典诗词中常见的羁旅乡愁意象,但在宋亡的背景下,“归去”的故乡早已沦陷,诗人借子规啼声的矛盾感,抒发了故国沦丧、无处可归的沉痛心境。

《子规》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象用典自然贴切 :选取子规这一经典意象,其啼声“不如归去”的文化内涵与宋亡后遗民的乡愁形成呼应,却又因汴京沦陷的现实形成反差,将抽象的亡国之痛具象化。 2. 反差手法强化情感 :“如何爱劝人归去”与“倒引南人入汴来”形成强烈对比,本应劝归故乡的啼声,却将诗人引向沦陷的故都,以啼声的“错位”凸显山河破碎的悲凉,情感沉郁而有张力。 3. 语言质朴沉郁 :...