山居杂兴

· 艾可翁

青山意自足,扰扰复何之。
见客从衣破,哦诗任饭迟。
蔬畦耕犊草,匏架落蝉枝。
逆境偷贫乐,休兵未可期。

简要说明

这首诗是宋末诗人艾可翁隐居山居的即兴之作,以白描手法铺写清贫闲适的日常山居生活,于安贫乐道的自得中,暗含对乱世干戈的忧思与休兵止战的期盼,兼具隐逸情怀与家国之念。

逐句注释

  1. 青山意自足,扰扰复何之
    青山:指代隐居的山居环境;意自足:指山水自有悠然闲适的意趣,足以让人心神安定;扰扰:形容世俗世事纷乱繁杂;何之:即“之何”,去往何处。句意:青山本就蕴含着自足悠然的意趣,世人何必为纷乱的世俗奔波劳碌呢?
  2. 见客从衣破,哦诗任饭迟
    「从衣破」或为“身衣破”的传写讹误,指来访者衣衫破旧;哦诗:吟咏诗歌;任饭迟:任凭吃饭的时间延迟。句意:见了来访的客人,即便对方衣衫破旧也毫不在意,只顾沉浸在吟诗之中,连吃饭都耽搁了。
  3. 蔬畦耕犊草,匏架落蝉枝
    蔬畦:种植蔬菜的田垄;耕犊:耕田的小牛;匏架:葫芦藤搭建的棚架;落蝉枝:蝉停歇在架上的树枝。句意:菜畦边,耕牛啃食着田埂的青草;葫芦架上,蝉儿停歇在枝头鸣叫。
  4. 逆境偷贫乐,休兵未可期
    逆境:指艰难窘迫的乱世处境;偷贫乐:在清贫的境遇中暂且偷得安闲快乐;休兵:停止战争、平息战乱;未可期:难以预料、尚未有盼头。句意:在乱世逆境中姑且享受清贫的安乐,何时才能天下太平、战事休止,却还没有确切的期盼。

现代译文

青山自有悠然意,何必奔波扰尘寰。
客至衣衫虽破敝,吟诗竟至忘餐寒。
菜畦犊草衔青嫩,匏架蝉鸣绕树闲。
贫境偷安聊自适,干戈何日得休还?

创作背景

艾可翁为宋末诗人,出身世家,南宋灭亡前夕隐居不仕,亲历宋元易代的乱世动荡。这首《山居杂兴》当是其隐居期间的即兴之作:彼时南宋朝廷偏安一隅,战事频仍、民生凋敝,诗人远离官场躬耕山居,虽过着清贫简朴的生活,却能在山水田园中寻得自适;但身为南宋遗民,他始终无法完全超脱家国危难,在安贫乐道的表象下,暗藏着对乱世的忧思与对和平的渴望。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颈联「蔬畦耕犊草,匏架落蝉枝」对仗工整,「蔬畦」对「匏架」、「耕犊草」对「落蝉枝」,以田园意象构成严整对偶,兼具形式美与画面感。全诗章法严谨,前六句铺写山居日常,末二句陡然转折,将个人闲适与家国忧思相连,情感由淡转浓,收束自然。
  2. 白描手法与意境营造:全诗以极简白描语言铺写山居场景,青山、破衣、哦诗、蔬畦、耕犊、蝉枝等均为日常意象,却勾勒出清幽淡泊的山居意境,传递出诗人超脱世俗的隐逸情怀。
  3. 情感的含蓄深沉:诗中前半部分看似全写闲适自得,实则「衣破」「逆境」已暗含乱世清贫的背景,末句「休兵未可期」直接点出时代苦难,将个人安贫与家国危难融为一体,在平淡山居叙事中暗藏深沉忧国之思,体现了宋末遗民复杂的心境。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近、不加雕饰,却于平淡中见真情,无刻意雕琢的辞藻,却将隐居闲适与乱世忧思自然融合,极具感染力。

常见问题

《山居杂兴》的作者和朝代是什么?

《山居杂兴》的作者是艾可翁,页面按宋作品展示。

《山居杂兴》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人艾可翁隐居山居的即兴之作,以白描手法铺写清贫闲适的日常山居生活,于安贫乐道的自得中,暗含对乱世干戈的忧思与休兵止战的期盼,兼具隐逸情怀与家国之念。

《山居杂兴》的创作背景是什么?

艾可翁为宋末诗人,出身世家,南宋灭亡前夕隐居不仕,亲历宋元易代的乱世动荡。这首《山居杂兴》当是其隐居期间的即兴之作:彼时南宋朝廷偏安一隅,战事频仍、民生凋敝,诗人远离官场躬耕山居,虽过着清贫简朴的生活,却能在山水田园中寻得自适;但身为南宋遗民,他始终无法完全超脱家国危难,在安贫乐道的表象下,暗藏着对乱世的忧思与对和平的渴望。

《山居杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颈联「蔬畦耕犊草,匏架落蝉枝」对仗工整,「蔬畦」对「匏架」、「耕犊草」对「落蝉枝」,以田园意象构成严整对偶,兼具形式美与画面感。全诗章法严谨,前六句铺写山居日常,末二句陡然转折,将个人闲适与家国忧思相连,情感由淡转浓,收束自然。 2. 白描手法与意境营造 :全诗以极简白描语言铺写山居场景,青山、破衣、哦诗、蔬畦、耕犊、...