这首五言律诗是诗人隐居山居的日常抒怀之作,以晨起闲卧的细节切入,描摹了衰老却安于清贫、超脱世俗的山居生活,既暗含迟暮之思,更抒发了遁世守节、心境清宁的归隐志趣。
山居杂兴
发短便巾小,衰容怯镜明。
空林存竹意,破屋带泉声。
自嘉诗棋外,无营梦亦清。
简要说明
逐句注释
老夫晨沐罢,还卧看云行。
老夫:诗人晚年自称,契合隐居身份;晨沐:早晨洗发沐浴;罢:完毕;还卧:重新躺卧;看云行:闲看云朵飘移,尽显松弛闲适的状态。发短便巾小,衰容怯镜明。
发短:头发稀疏变短;便:适合、相宜;巾:古代男子裹头的巾帽;衰容:衰老的容颜;怯镜明:畏惧明亮的镜中照见衰老模样,以细腻笔触写出对年华老去的微妙心态。空林存竹意,破屋带泉声。
空林:空旷静谧的山林;存竹意:保留着竹子清劲高洁的意趣(竹为传统意象,象征君子品格);破屋:简陋破败的居所,点明山居清贫;带泉声:萦绕着泉水叮咚的声响,以声衬静,烘托环境清幽。自嘉诗棋外,无营梦亦清。
自嘉:自我嘉许、自得其乐;诗棋:吟诗、下棋,为文人雅事;无营:没有世俗的名利营求;梦亦清:连睡梦都清净安宁,进一步凸显心境的超脱。
现代译文
清晨我刚洗发沐浴完毕,又斜躺下来闲看流云缓缓飘行。
头发稀疏,裹头的巾帽都显得偏小;衰老的容颜,竟不敢对着明镜细照。
空旷的山林间留存着竹的清劲意趣,破败的茅屋边萦绕着泉水叮咚的声响。
除却吟诗下棋之外,再无世俗的营求奔波,连睡梦都清宁安适。
创作背景
艾可翁为宋末诗人,南宋灭亡后拒绝出仕元朝,隐居山林过着清贫的山居生活。这首《山居杂兴》是其隐居时期的日常抒怀之作,既记录了平淡的山居日常,也暗含了国破家亡后遁世避乱的心境,以及甘于淡泊、坚守自我的人生态度。学界对此诗的创作背景无重大争议,均认为是宋亡后隐居所作。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,尤其是颈联“空林”对“破屋”、“存竹意”对“带泉声”,词性相对、意境契合,尽显工整的格律美。全诗以“晨起闲卧”起笔,依次写外貌衰老、山居环境、心境状态,层层递进,结构完整。
- 意象营造:选取云、竹、泉、破屋等典型山居意象,以“空林”“破屋”点明环境的清幽清贫,以“云行”“泉声”烘托松弛闲适的氛围,竹意象又暗含诗人对高洁品格的坚守,意象清淡却意蕴丰富。
- 细节与情感:以“怯镜明”的细节,细腻写出诗人面对衰老的微妙心态,并非直白抒发迟暮之悲,而是以含蓄笔触传递淡淡的感伤,随后以“无营梦亦清”收束,将感伤转化为超脱世俗的清宁心境,情感张弛有度。
- 语言风格:全诗以白描手法写日常琐事,语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,却能于平实中见真情,尽显归隐诗人的淡泊心境。
常见问题
《山居杂兴》的作者和朝代是什么?
《山居杂兴》的作者是艾可翁,页面按宋作品展示。
《山居杂兴》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人隐居山居的日常抒怀之作,以晨起闲卧的细节切入,描摹了衰老却安于清贫、超脱世俗的山居生活,既暗含迟暮之思,更抒发了遁世守节、心境清宁的归隐志趣。
《山居杂兴》的创作背景是什么?
艾可翁为宋末诗人,南宋灭亡后拒绝出仕元朝,隐居山林过着清贫的山居生活。这首《山居杂兴》是其隐居时期的日常抒怀之作,既记录了平淡的山居日常,也暗含了国破家亡后遁世避乱的心境,以及甘于淡泊、坚守自我的人生态度。学界对此诗的创作背景无重大争议,均认为是宋亡后隐居所作。
《山居杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,尤其是颈联“空林”对“破屋”、“存竹意”对“带泉声”,词性相对、意境契合,尽显工整的格律美。全诗以“晨起闲卧”起笔,依次写外貌衰老、山居环境、心境状态,层层递进,结构完整。 2. 意象营造 :选取云、竹、泉、破屋等典型山居意象,以“空林”“破屋”点明环境的清幽清贫,以“云行”“泉声”烘托松弛闲适的氛...