这首诗是宋末诗人艾可翁酬答家兄和诗的作品,以原韵抒发了生逢乱世的流离之苦、衰老之叹,以及家国倾覆、亲友死生相隔的深重悲愁,全诗基调苍凉沉郁,饱含乱世遗民的身世与家国之痛。
家兄有和再用韵
乱离生世晚,衰白在人前。
云水飞饥鹤,山林付乱蝉。
日今行黑道,人有隔黄泉。
晷渐秋来短,愁长亦敌年。
云水飞饥鹤,山林付乱蝉。
日今行黑道,人有隔黄泉。
晷渐秋来短,愁长亦敌年。
简要说明
逐句注释
- 乱离生世晚:遭逢战乱离散的动荡时局,自叹生不逢时。乱离:指战乱流离的乱世。生世晚:谓出生于乱世,慨叹身世之不幸。
- 衰白在人前:衰老憔悴、鬓发斑白的模样,显露在世人面前。衰白:指衰老的容颜与花白的头发。
- 云水飞饥鹤:云水浩渺之间,飞着一只饥饿的鹤鸟。饥鹤:以鹤的饥困流离,比喻自身困顿无依的处境。
- 山林付乱蝉:山林之中,只空余聒噪乱鸣的秋蝉。付:交付、空余,谓山林已无生机,只剩乱蝉悲鸣。乱蝉:乱世中纷乱的蝉鸣,烘托出环境的荒凉凄清。
- 日今行黑道:如今世道昏暗,如同行走在黑暗之路。日今:近日、如今。行黑道:比喻政治黑暗、世道混乱,也可指战乱时天色昏昧不明。
- 人有隔黄泉:亲友或同道之人已阴阳相隔,长眠于黄泉之下。黄泉:代指地下墓穴,借指死亡。
- 晷渐秋来短:日影随着秋日到来而渐渐变短,白昼渐短。晷(guǐ):日影,此处代指白昼的时长。
- 愁长亦敌年:愁绪悠长深重,竟比得上一整年的漫长。敌:匹敌、比得上。
现代译文
乱世流离恨生晚,衰白如今在人前。
云水间飞着饥寒的孤鹤,山林里空余乱鸣的秋蝉。
世道昏昧如行黑暗路,亲友死生相隔隔黄泉。
秋来白日渐渐短,愁绪绵长胜却一年。
创作背景
艾可翁为宋末元初江西临川诗人,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节。此诗为其酬答家兄的和诗而作,以原韵抒写自身在宋元易代战乱中的流离困顿、衰老之叹,以及家国倾覆、亲友离散的悲怆情怀,是宋末遗民诗歌中直面乱世苦难的代表作品之一。
艺术赏析
- 意象与抒情融合:诗人以饥鹤、乱蝉等意象,将个人的困顿处境融入秋日山林的荒凉之景,以“黑道”“黄泉”强化乱世的黑暗与死生之痛,情景交融,将身世之悲与家国之恨融为一体。
- 对仗与节奏把控:颔联“云水飞饥鹤,山林付乱蝉”对仗工整,“云水”对“山林”,“飞”对“付”,“饥鹤”对“乱蝉”,以动衬静,烘托出乱世的孤寂凄凉;尾联“晷渐秋来短,愁长亦敌年”以自然昼短反衬愁绪之长,以流水对的形式将自然时序与个人愁绪紧密结合,情感层层递进。
- 语言风格:全诗语言沉郁质朴,无刻意藻饰,以直白的笔触抒发乱世悲怀,情感真挚厚重,体现了宋末遗民诗歌直面现实、直抒胸臆的特点,整体基调苍凉悲怆,尽显乱世文人的无奈与哀伤。
常见问题
《家兄有和再用韵》的作者和朝代是什么?
《家兄有和再用韵》的作者是艾可翁,页面按宋作品展示。
《家兄有和再用韵》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人艾可翁酬答家兄和诗的作品,以原韵抒发了生逢乱世的流离之苦、衰老之叹,以及家国倾覆、亲友死生相隔的深重悲愁,全诗基调苍凉沉郁,饱含乱世遗民的身世与家国之痛。
《家兄有和再用韵》的创作背景是什么?
艾可翁为宋末元初江西临川诗人,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节。此诗为其酬答家兄的和诗而作,以原韵抒写自身在宋元易代战乱中的流离困顿、衰老之叹,以及家国倾覆、亲友离散的悲怆情怀,是宋末遗民诗歌中直面乱世苦难的代表作品之一。
《家兄有和再用韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与抒情融合 :诗人以 饥鹤 、 乱蝉 等意象,将个人的困顿处境融入秋日山林的荒凉之景,以“黑道”“黄泉”强化乱世的黑暗与死生之痛,情景交融,将身世之悲与家国之恨融为一体。 2. 对仗与节奏把控 :颔联“云水飞饥鹤,山林付乱蝉”对仗工整,“云水”对“山林”,“飞”对“付”,“饥鹤”对“乱蝉”,以动衬静,烘托出乱世的孤寂凄凉;尾联“晷渐秋来短,愁长亦敌...