这首诗是诗人酬和兄长的次韵之作,作于宋末战乱频仍之际。全诗以郊野日暮之景起笔,继而抒发久乱长贫中的世态感慨与本心坚守,最终以秋水为喻,寄寓了于浊世独清的高洁心志,沉郁中见风骨。
家兄有和再用韵
隔林看日落,出户对天行。
久乱人情变,长贫心事明。
虹拖城郭势,河泻甲兵声。
谁似秋来水,能于浊世清。
久乱人情变,长贫心事明。
虹拖城郭势,河泻甲兵声。
谁似秋来水,能于浊世清。
简要说明
逐句注释
- 隔林看日落,出户对天行:
隔林:隔着林间枝叶。看日落:眺望落日西沉。出户:走出家门。对天行:直面长天而行,暗含与天地相融的落寞心境。此句勾勒出诗人郊野独行、遥望落日的淡远画面。 - 久乱人情变,长贫心事明:
久乱:长期遭受战乱侵扰。人情变:世态人情变得势利凉薄。长贫:长久陷于贫困困顿。心事明:内心的操守、志向愈发清晰坚定。此句由景入情,道尽乱世中对世态炎凉的观感,又点明困顿境遇反而淬炼了本心。 - 虹拖城郭势,河泻甲兵声:
虹拖:彩虹横拖天际。城郭势:城郭的轮廓与形势。河泻:河水奔涌倾泻。甲兵声:军队交战的杀伐之声。此句将自然景象与乱世背景相融,以壮阔天地之景暗合动荡不安的时局。 - 谁似秋来水,能于浊世清:
秋来水:秋日江水,传统意象中常象征澄澈高洁的品格。浊世:混乱污浊的世道。清:双关语,既指秋水澄澈,也指保持清白操守、澄清乱世。此句以发问收束,寄寓了诗人于乱世中坚守本心的志向。
现代译文
隔着林梢遥看落日沉西,
走出柴扉,正对着长天独行。
久经战乱,世态人情早已变易,
长久困顿,本心志向反倒清明。
彩虹横拖,映衬着城郭的轮廓,
河涛奔泻,恍若甲兵交战的轰鸣。
有谁能像那秋日的清波,
在这污浊乱世里,独守澄澈清明?
创作背景
艾可翁为宋末诗人,身处宋元易代的动荡乱世,宋亡后隐居不仕,一生饱经战乱与贫困之苦。此诗为“再用韵”之作,即在兄长唱和之后,再依原韵酬答。结合诗中“久乱”“甲兵”“浊世”等语,可知其创作于南宋末年元军南下、战火纷飞的时期,诗人借次韵之机,抒发了对乱世的感慨与自身坚守高洁之志的心境。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以景起、以情结,层层递进。首联以极简笔墨勾勒郊野日暮之景,奠定沉郁落寞的基调;颔联直抒胸臆,将乱世世态与本心坚守并提,于反差中凸显人格风骨;颈联拓展意境,将自然之景与战乱背景相融,暗合时局动荡;尾联以秋水为喻发问,收束全诗,既点明自身志趣,又暗含对世人的期许与对浊世的批判。
- 格律与对仗:全诗为五言律诗,格律严谨,颔联、颈联均为工对:“久乱”对“长贫”,“人情变”对“心事明”;“虹拖”对“河泻”,“城郭势”对“甲兵声”,对仗工整,语言凝练。
- 意象与抒情:以“日落”“秋来水”为核心意象,“日落”暗合乱世的衰颓之势,“秋来水”化用传统君子如秋水的高洁意象,将个人际遇与时代忧患融为一体。语言质朴沉郁,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真情,尽显宋末忧国伤时诗派的风骨。
常见问题
《家兄有和再用韵》的作者和朝代是什么?
《家兄有和再用韵》的作者是艾可翁,页面按宋作品展示。
《家兄有和再用韵》主要写了什么?
这首诗是诗人酬和兄长的次韵之作,作于宋末战乱频仍之际。全诗以郊野日暮之景起笔,继而抒发久乱长贫中的世态感慨与本心坚守,最终以秋水为喻,寄寓了于浊世独清的高洁心志,沉郁中见风骨。
《家兄有和再用韵》的创作背景是什么?
艾可翁为宋末诗人,身处宋元易代的动荡乱世,宋亡后隐居不仕,一生饱经战乱与贫困之苦。此诗为“再用韵”之作,即在兄长唱和之后,再依原韵酬答。结合诗中“久乱”“甲兵”“浊世”等语,可知其创作于南宋末年元军南下、战火纷飞的时期,诗人借次韵之机,抒发了对乱世的感慨与自身坚守高洁之志的心境。
《家兄有和再用韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以景起、以情结,层层递进。首联以极简笔墨勾勒郊野日暮之景,奠定沉郁落寞的基调;颔联直抒胸臆,将乱世世态与本心坚守并提,于反差中凸显人格风骨;颈联拓展意境,将自然之景与战乱背景相融,暗合时局动荡;尾联以秋水为喻发问,收束全诗,既点明自身志趣,又暗含对世人的期许与对浊世的批判。 2. 格律与对仗 :全诗为五言律诗,格律严谨,颔联、颈联均为工...