这是一首咏史怀古诗,以东汉隐士严光(字子陵)与光武帝刘秀的君臣典故为核心,通过质疑东汉南宫云台功臣名单中为何未收录严光,抒发对功名取舍、君臣际遇的思考,暗赞严光不慕荣利的隐逸风骨,暗含对统治者笼络功臣的审视,寄寓了宋末士人对出处进退的反思。
钓台
云台历历纪功臣,底事中间有子陵。
未必故人同卧处,了无一语及中兴。
未必故人同卧处,了无一语及中兴。
简要说明
逐句注释
- 云台历历纪功臣:云台指东汉明帝时期在南宫云台绘制的二十八将(东汉开国功臣的官方画像名录)。历历:清晰分明的样子。纪:通“记”,记录、记载。句意:南宫云台之上,开国功臣的画像与名姓清晰可辨。
- 底事中间有子陵:底事:为何、什么缘故。中间:指云台功臣的名录之中。子陵即严光,字子陵,东汉著名隐士,为刘秀早年旧友,刘秀称帝后严光隐居富春山垂钓,拒绝出仕。句意:为何这功臣名录里,偏偏没有严子陵的位置?
- 未必故人同卧处:故人:指光武帝刘秀。据《后汉书》记载,严光曾与刘秀同榻而卧,脚压在刘秀腹上,太史曾奏“客星犯御座”。同卧处:指当年二人同卧的宫殿旧址。句意:就算是当年与故人同榻共卧的旧地。
- 了无一语及中兴:了无:完全没有。及:涉及、提及。中兴:指光武帝刘秀光复汉室的光武中兴大业。句意:严子陵在那时,也未曾说过一句关乎汉室中兴的话。
现代译文
南宫云台的功臣名姓历历分明,
为何这名单里独独没有严子陵?
哪怕是当年与故人同卧的旧地,
他也从未提过半句汉室中兴。
创作背景
艾可翁为宋末元初诗人,号蕙山,江西临川人,宋亡前后亲历家国动荡,晚年隐居不仕。学界普遍认为此诗为宋亡后诗人登临严子陵钓台时所作,结合宋末政局颓败、士大夫阶层在出处进退间两难的时代背景,借东汉旧事抒发感慨。
艺术赏析
- 设问开篇,结构紧凑:首句以“云台纪功臣”的史实起笔,次句突然以反问抛出核心疑问,制造叙事张力,将咏史的核心矛盾(严光为何不入功臣名录)直接呈现,引发读者思考。
- 用典贴切,意蕴含蓄:全诗紧扣严光与刘秀的典故,以“同卧处”的细节呼应二人旧交,又以“了无一语及中兴”点明严光的精神追求不在功名功业,巧妙解释了他不入云台名录的原因,实则借典故褒扬其超脱世俗的品格,未发一句议论却情感鲜明。
- 以小见大,借古讽今:全诗虽咏东汉旧事,却暗合宋末的时代语境——当时南宋朝廷面临元军压境,士大夫或热衷功名、或徘徊出处,诗人借严光的隐逸选择,反衬出当世的浮躁与失据,寄寓了对家国命运的深沉思考。
- 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,用语浅近流畅,却于平淡中见深意,将怀古与抒怀融为一体,兼具历史厚重感与文学美感。
常见问题
《钓台》的作者和朝代是什么?
《钓台》的作者是艾可翁,页面按宋作品展示。
《钓台》主要写了什么?
这是一首咏史怀古诗,以东汉隐士严光(字子陵)与光武帝刘秀的君臣典故为核心,通过质疑东汉南宫云台功臣名单中为何未收录严光,抒发对功名取舍、君臣际遇的思考,暗赞严光不慕荣利的隐逸风骨,暗含对统治者笼络功臣的审视,寄寓了宋末士人对出处进退的反思。
《钓台》的创作背景是什么?
艾可翁为宋末元初诗人,号蕙山,江西临川人,宋亡前后亲历家国动荡,晚年隐居不仕。学界普遍认为此诗为宋亡后诗人登临严子陵钓台时所作,结合宋末政局颓败、士大夫阶层在出处进退间两难的时代背景,借东汉旧事抒发感慨。
《钓台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 设问开篇,结构紧凑 :首句以“云台纪功臣”的史实起笔,次句突然以反问抛出核心疑问,制造叙事张力,将咏史的核心矛盾(严光为何不入功臣名录)直接呈现,引发读者思考。 2. 用典贴切,意蕴含蓄 :全诗紧扣严光与刘秀的典故,以“同卧处”的细节呼应二人旧交,又以“了无一语及中兴”点明严光的精神追求不在功名功业,巧妙解释了他不入云台名录的原因,实则借典故褒扬其超脱...