兵火后野望

· 艾可翁

江村兵火复,月色似长淮。
鼓角连秋思,风尘带客怀。
诸公朝漠北,一老哭天涯。
犹幸舂陵夜,葱葱气尚佳。

简要说明

这首宋末兵乱后的纪感之作,以野望所见之景起笔,铺陈出战后江村的残破荒凉,抒发了诗人流落天涯的羁旅悲愁、对权臣降附的愤慨,以及对宋室中兴残存的微弱期盼,情感沉郁悲怆,兼具写实性与抒情性。

逐句注释

  1. 江村兵火复,月色似长淮
    江村:江边村落。兵火复:战火再次蔓延、洗劫村落。月色似长淮:眼前月色笼罩的残破江村,恍如宋金对峙时期饱受战火的淮河前线般萧瑟荒凉,暗合战乱持续的时局。
  2. 鼓角连秋思,风尘带客怀
    鼓角:军中的战鼓与号角,代指战乱中的军事声响。连秋思:与秋日的悲愁思绪交织在一起。风尘:既指战乱扬起的烟尘,也喻指漂泊流离的乱世处境。客怀:诗人作为流落江湖的游子的羁旅愁怀。
  3. 诸公朝漠北,一老哭天涯
    诸公:指南宋朝中的权贵大臣。朝漠北:漠北为元朝(蒙古)的根据地,此处指南宋权臣向元朝投降、或向北逃窜依附,暗含对卖国降敌者的讽刺与愤慨。一老:诗人自指,时年衰病流落天涯。哭天涯:在漂泊的异乡痛哭家国残破之悲。
  4. 犹幸舂陵夜,葱葱气尚佳
    舂陵:古地名,今湖北枣阳,为汉光武帝刘秀的故乡,后世常以此借指帝王发祥之地。葱葱气:语出《后汉书·光武帝纪》,指帝王兴盛之气,此处代指宋室尚存的中兴气象。犹幸:尚且侥幸,暗含乱世之中残存的一线期盼。

现代译文

江边村落又遭战火洗劫,月色惨淡,恍如淮河前线的萧瑟模样。
军中鼓角与秋日愁思交织,乱世风尘裹挟着游子的满怀悲凉。
朝中权贵纷纷向北降附,唯有我这衰病老翁,在天涯痛哭国破家亡。
所幸舂陵故地的王气犹存,郁郁葱葱,尚见中兴的微光。

创作背景

艾可翁为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗当作于元兵南下、江南惨遭兵燹之后,诗人流落江湖,登高野望,目睹战后疮痍,有感于权臣卖国、家国倾覆的时局,将个人流离之悲与家国之痛融为一体,同时借汉代光武帝中兴的典故,寄托对宋室复兴的微弱期盼,整体沉郁苍凉,饱含亡国之哀。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“鼓角连秋思,风尘带客怀”与颈联“诸公朝漠北,一老哭天涯”均严格对仗,词性、结构工整,声韵和谐,体现出成熟的律诗创作技巧。
  2. 意象营造:以兵火、鼓角、风尘、月色等核心意象,铺陈出战后江村的荒凉悲怆氛围,“月色似长淮”一句将眼前实景与历史战事勾连,赋予诗歌厚重的历史感,暗示战乱并非偶发,而是持续多年的家国之难。
  3. 用典与情感转折:尾联化用《后汉书》中舂陵王气的典故,将全诗的悲怆情绪引入一丝转折,以“犹幸”二字暗含乱世之中残存的信念,既非彻底的绝望,也非盲目的乐观,而是亡国诗人在绝境中对故国的最后一点期许,沉郁中见风骨。
  4. 对比手法:颈联以“诸公”的降附与“一老”的痛哭形成强烈对比,凸显出诗人对卖国权贵的鄙夷,以及自身坚守气节的孤高,强化了家国倾覆的悲剧性。

常见问题

《兵火后野望》的作者和朝代是什么?

《兵火后野望》的作者是艾可翁,页面按宋作品展示。

《兵火后野望》主要写了什么?

这首宋末兵乱后的纪感之作,以野望所见之景起笔,铺陈出战后江村的残破荒凉,抒发了诗人流落天涯的羁旅悲愁、对权臣降附的愤慨,以及对宋室中兴残存的微弱期盼,情感沉郁悲怆,兼具写实性与抒情性。

《兵火后野望》的创作背景是什么?

艾可翁为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗当作于元兵南下、江南惨遭兵燹之后,诗人流落江湖,登高野望,目睹战后疮痍,有感于权臣卖国、家国倾覆的时局,将个人流离之悲与家国之痛融为一体,同时借汉代光武帝中兴的典故,寄托对宋室复兴的微弱期盼,整体沉郁苍凉,饱含亡国之哀。

《兵火后野望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“鼓角连秋思,风尘带客怀”与颈联“诸公朝漠北,一老哭天涯”均严格对仗,词性、结构工整,声韵和谐,体现出成熟的律诗创作技巧。 2. 意象营造 :以 兵火、鼓角、风尘、月色 等核心意象,铺陈出战后江村的荒凉悲怆氛围,“月色似长淮”一句将眼前实景与历史战事勾连,赋予诗歌厚重的历史感,暗示战乱并非偶发,而是持续多年的家国之...