钓台

· 艾可翁

归去江头伸脚眠,不烦太史验星躔。
一丝千古经纶在,不为东都二百年。

简要说明

这首诗借东汉严光垂钓富春江的经典隐逸典故,以钓台为抒情载体,批判世俗功名的束缚,表达了诗人坚守士人精神道统、超脱官场禄位的襟怀,兼具隐逸闲适与风骨刚健的双重意蕴。

逐句注释

  1. 归去江头伸脚眠
    归去:指辞官归隐;江头:此处指富春江畔严子陵钓台所在地;伸脚眠:化用严光与光武帝刘秀共卧时“加足腹上”的典故,表现归隐后无拘无束、松弛自在的生活状态。
  2. 不烦太史验星躔
    不烦:无须、不用;太史:古代掌管天文历法的官员,此处暗指东汉太史令观测到“客星犯御座”的典故(严光与光武帝同卧,其星象被太史记录);星躔(chán):星辰运行的位次,代指天文星象。此句意为归隐后不再涉朝政,无需天文官为君臣异动观测星象。
  3. 一丝千古经纶在
    一丝:双关修辞,既指垂钓所用的钓丝,也暗喻士人坚守的道义操守;千古经纶:经纶本指整理丝缕,引申为治国才学与士人立身的道统,此处将垂钓的日常与千年传承的士人精神相联系。
  4. 不为东都二百年
    东都:宋代以开封为东都,此处代指北宋朝廷的官场体系与世俗功名;二百年:概指北宋统治时长,借指绵延已久的仕途诱惑与名教束缚。此句表明诗人不为世俗禄位所动,坚守自我操守。

现代译文

归隐江头高卧伸脚自在眠,
何须劳烦太史来观测星躔。
一杆钓丝系住千古经纶志,
不向东都二百年的宦海折腰。

创作背景

艾可翁为宋末诗人,宋亡后隐居不仕。严子陵钓台是历代隐士咏怀的经典场所,诗人登临钓台时,借东汉严光不仕光武帝的典故,结合自身易代之际的经历,抒发了不与世俗官场同流、坚守士人精神道统的情怀,暗含对末世朝政的疏离与超脱。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗以严光垂钓的典故为核心,首二句化用“客星犯御座”的史事,以“不烦太史”暗写归隐后的超脱,避免了典故的生硬堆砌。
  2. 双关修辞精妙:“一丝”一语双关,既指钓台的钓丝,又暗喻士人坚守的道义,将日常垂钓的闲适与千年经纶的厚重内涵相融合,提升了诗歌的意境层次。
  3. 意境超脱有风骨:诗歌既写出了归隐生活的松弛自在,又通过“千古经纶”“不为东都”等句,传递出士人不慕功名、坚守道统的刚健风骨,避免了隐逸诗常见的消极避世倾向。
  4. 语言质朴凝练:全诗用语浅白流畅,无晦涩雕琢之痕,却能以极简的文字传递出深沉的精神内涵,兼顾了可读性与思想深度。

常见问题

《钓台》的作者和朝代是什么?

《钓台》的作者是艾可翁,页面按宋作品展示。

《钓台》主要写了什么?

这首诗借东汉严光垂钓富春江的经典隐逸典故,以钓台为抒情载体,批判世俗功名的束缚,表达了诗人坚守士人精神道统、超脱官场禄位的襟怀,兼具隐逸闲适与风骨刚健的双重意蕴。

《钓台》的创作背景是什么?

艾可翁为宋末诗人,宋亡后隐居不仕。严子陵钓台是历代隐士咏怀的经典场所,诗人登临钓台时,借东汉严光不仕光武帝的典故,结合自身易代之际的经历,抒发了不与世俗官场同流、坚守士人精神道统的情怀,暗含对末世朝政的疏离与超脱。

《钓台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗以严光垂钓的典故为核心,首二句化用“客星犯御座”的史事,以“不烦太史”暗写归隐后的超脱,避免了典故的生硬堆砌。 2. 双关修辞精妙 :“一丝”一语双关,既指钓台的钓丝,又暗喻士人坚守的道义,将日常垂钓的闲适与千年经纶的厚重内涵相融合,提升了诗歌的意境层次。 3. 意境超脱有风骨 :诗歌既写出了归隐生活的松弛自在,又通过“千古经纶”“...