这首宋末五言律诗聚焦宋元易代之际的战后惨状,以野望所见的破败荒野为载体,抒发了诗人作为前朝遗民的亡国之痛,以及渴望出现鲁仲连式义士平定战乱、拯救危局的深切情怀。
兵火后野望
干戈连万国,丘壑卧三年。
虎啸黄茅地,鸦屯白骨田。
渴虹疑竭海,腥雾欲沈天。
摇落前朝老,长怀鲁仲连。
虎啸黄茅地,鸦屯白骨田。
渴虹疑竭海,腥雾欲沈天。
摇落前朝老,长怀鲁仲连。
简要说明
逐句注释
- 干戈连万国:干戈为古代兵器,代指战争;万国指全国各处。此句意为战火蔓延遍及全国。
- 丘壑卧三年:丘壑指山野隐居之地;卧指蛰伏、避乱隐居。诗人自叙在兵乱中躲居山野已有三年。
- 虎啸黄茅地:黄茅地指南方丛生黄茅的荒僻之地;虎啸暗写战后人烟断绝,野兽横行于荒野。
- 鸦屯白骨田:屯指聚集;白骨田指田野间遍布战死将士与平民的白骨。此句写乌鸦群集于白骨纵横的农田,尽显战后凄凉。
- 渴虹疑竭海:渴虹指久旱时节出现的虹霓(虹的形成依赖水汽,干旱时的虹被称为渴虹),此处以夸张手法写天地间的干涸萧索,暗喻战争对民生的彻底破坏,仿佛连大海都被吸干。
- 腥雾欲沈天:沈同“沉”,血腥的雾气仿佛要压沉天空,从视觉与嗅觉层面渲染战场的惨烈氛围。
- 摇落前朝老:摇落化用宋玉《九辩》“草木摇落”之语,比喻自身迟暮飘零与故国的衰败;前朝指宋朝,诗人自称为前朝遗老。
- 长怀鲁仲连:鲁仲连为战国时期齐国义士,不肯仕宦,曾解邯郸之围且拒绝受赏。诗人借此典故,表达渴望出现济世救国的义士、平定战乱恢复社稷的心愿。
现代译文
战火燃遍了全国的土地,我在山野间已经蛰伏了三个春秋。
黄茅遍野的荒僻之地,猛虎发出凄厉的咆哮;
白骨纵横的田间垄上,乌鸦成群地盘旋聚集。
干涸的虹影仿佛让大海都已枯竭,
血腥的雾气几乎要压沉整片长天。
身为前朝遗老,我已是凋零迟暮,
心中始终追慕着鲁仲连那样的济世义士。
创作背景
艾可翁为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗当作于元兵南下灭宋之后,诗人避乱山野三年,登高野望时目睹战后荒野的破败惨状,触景生情,将亡国之痛与济世之怀融入诗作,兼具史诗性的历史感与个人化的悲怆情怀。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,颔联“虎啸黄茅地,鸦屯白骨田”与颈联“渴虹疑竭海,腥雾欲沈天”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现了宋诗成熟的格律艺术。
- 意象密集,氛围惨烈:诗人选取干戈、虎啸、白骨、腥雾等极具冲击力的意象,将战后荒野的荒凉、血腥与恐怖具象化,以“连万国”“卧三年”“疑竭海”“欲沈天”等夸张手法,放大了战争的破坏性,烘托出沉郁悲怆的氛围。
- 借典抒情,意蕴深远:尾联化用鲁仲连的典故,将个人的亡国之悲升华为对济世义士的期盼,既点明了诗人心系家国的情怀,又含蓄表达了对当时局势的无力感,使诗歌的情感得到升华。
- 情景交融,结构严谨:前六句全为写景,层层铺陈战后惨状,后两句由景及情,将野望之景与身世之感、家国之悲融为一体,结构完整,情感脉络清晰,从实景到虚怀过渡自然。
常见问题
《兵火后野望》的作者和朝代是什么?
《兵火后野望》的作者是艾可翁,页面按宋作品展示。
《兵火后野望》主要写了什么?
这首宋末五言律诗聚焦宋元易代之际的战后惨状,以野望所见的破败荒野为载体,抒发了诗人作为前朝遗民的亡国之痛,以及渴望出现鲁仲连式义士平定战乱、拯救危局的深切情怀。
《兵火后野望》的创作背景是什么?
艾可翁为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗当作于元兵南下灭宋之后,诗人避乱山野三年,登高野望时目睹战后荒野的破败惨状,触景生情,将亡国之痛与济世之怀融入诗作,兼具史诗性的历史感与个人化的悲怆情怀。
《兵火后野望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,颔联“虎啸黄茅地,鸦屯白骨田”与颈联“渴虹疑竭海,腥雾欲沈天”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现了宋诗成熟的格律艺术。 2. 意象密集,氛围惨烈 :诗人选取干戈、虎啸、白骨、腥雾等极具冲击力的意象,将战后荒野的荒凉、血腥与恐怖具象化,以“连万国”“卧三年”“疑竭海”“欲沈天”等夸张手法,放大了战争的...