赋门同舟赴省举

· 徐遹

陈李张黄苏与周,更添徐子分相投。
竹林风月连三郡,北宿光芒聚一舟。
作者定知同议论,争臣顿是合谋猷。
胸中各有平津策,此去知谁作状头。

简要说明

这首诗是北宋士子结伴赴礼部省试时的唱和之作,以纪实之笔记录同船举子的阵容,赞誉众人的才学风雅,抒发对科举前程的期许与同道相聚的情谊,展现了宋代科举士子昂扬的精神风貌。

逐句注释

  1. 陈李张黄苏与周:列举同船赴考的举子姓氏,代指数位同科应试的士人,以常见大姓泛指群英汇聚。
  2. 更添徐子分相投:徐子为诗人自指,徐遹自称;分相投指彼此意气相合、志同道合。
  3. 竹林风月连三郡:以竹林七贤的典故,将同船诸人比作魏晋风雅名士;连三郡指众人来自不同郡邑,汇聚一堂。
  4. 北宿光芒聚一舟北宿指北方星宿,此处以星斗聚首比喻众多英才齐聚一船,光芒璀璨,尽显人才济济之态。
  5. 作者定知同议论:此处“作者”非指诗人本人,而是指在场的应试举子,意为诸位皆通晓经义,定能一同切磋学问、畅谈政见。
  6. 争臣顿是合谋猷争臣即谏诤之臣,此处代指未来入朝为官的贤才;谋猷指治国谋略;此句意为众人他日必能成为同心共谋国事的贤臣。
  7. 胸中各有平津策平津策典出西汉公孙弘,他曾以贤良对策获汉武帝赏识,封平津侯,后世以“平津策”代指安邦定国的治国良策,此处指诸人皆怀经世之才。
  8. 此去知谁作状头状头即状元(宋代省试第一亦称省元,此处泛指科考榜首),此句以问句收束,抒发对科举夺魁的期许与同道间的竞逐之情。

现代译文

同船赴考的有陈、李、张、黄、苏、周诸位贤友,再加上我徐遹,彼此意气相投情谊深厚。诸君皆如竹林七贤般风雅俊逸,来自三郡的英才齐聚一船,恰似星斗聚首,光华熠熠。我辈定当一同切磋经义、畅谈抱负,他日入朝为官,必能同心共济共谋国事。诸位胸中都藏有如公孙弘般的安邦良策,此番赴京应试,不知谁能拔得头筹?

创作背景

北宋科举制度成熟完善,礼部主持的省试是全国性的应试选拔,士子需从各地赶赴京城应试。徐遹为北宋末年进士,此诗是他与数位同乡、友人结伴赴京参加省试时所作,记录了同舟相聚的雅集场景,抒发了同道相逢的喜悦与对科举前程的展望,同时也体现了宋代士子结伴赶考、以文会友的普遍风气。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“同船赴考”为核心线索,首联点出同游阵容与情谊,颔联渲染相聚的风雅气象,颈联抒发同道共勉的抱负,尾联以问句收束,将叙事、抒情、期许融为一体,层次清晰。
  2. 典故运用自然:多处化用古典意象,以“竹林七贤”喻举子们的风雅志趣,以“平津策”赞誉众人的经世之才,以星聚之景喻人才汇聚,既贴合科举士子的身份,又增添了文学意蕴。
  3. 对仗工整精巧:颔联“竹林风月连三郡,北宿光芒聚一舟”对仗工整,颈联虽词性略有宽对,但整体符合律诗对仗要求,句式灵动,意境开阔,强化了诗歌的音乐美与表现力。
  4. 情感基调昂扬:全诗既有对同侪的赞誉,又有对自身才学的自信,末句以问句收束,既流露了对科举夺魁的期许,也暗含了同道间的良性竞逐,展现了北宋士子积极入世、追求功名的精神风貌。

常见问题

《赋门同舟赴省举》的作者和朝代是什么?

《赋门同舟赴省举》的作者是徐遹,页面按宋作品展示。

《赋门同舟赴省举》主要写了什么?

这首诗是北宋士子结伴赴礼部省试时的唱和之作,以纪实之笔记录同船举子的阵容,赞誉众人的才学风雅,抒发对科举前程的期许与同道相聚的情谊,展现了宋代科举士子昂扬的精神风貌。

《赋门同舟赴省举》的创作背景是什么?

北宋科举制度成熟完善,礼部主持的 省试 是全国性的应试选拔,士子需从各地赶赴京城应试。徐遹为北宋末年进士,此诗是他与数位同乡、友人结伴赴京参加省试时所作,记录了同舟相聚的雅集场景,抒发了同道相逢的喜悦与对科举前程的展望,同时也体现了宋代士子结伴赶考、以文会友的普遍风气。

《赋门同舟赴省举》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“同船赴考”为核心线索,首联点出同游阵容与情谊,颔联渲染相聚的风雅气象,颈联抒发同道共勉的抱负,尾联以问句收束,将叙事、抒情、期许融为一体,层次清晰。 2. 典故运用自然 :多处化用古典意象,以“竹林七贤”喻举子们的风雅志趣,以“平津策”赞誉众人的经世之才,以星聚之景喻人才汇聚,既贴合科举士子的身份,又增添了文学意蕴。 3. 对仗...