这首诗为次韵和作,严格依照赵绣使原诗韵脚创作。全诗以登临金鳌稳处的所见所感为核心,先铺陈秋日江岸的开阔山水图景,再追忆昔日知己欢聚的往事,最终落脚于对时光流逝、人生易老而江山永恒的深沉感慨,兼具写景之细腻与怀古之怅惘。
次韵赵绣使题金鳌稳处
突兀霜崖俯雪洲,时时登览唤渔舟。
溪分南北地初合,月在山间天共流。
三两可人曾此会,百千年后复谁游。
桑田不变金鳌健,只恐吟翁白尽头。
溪分南北地初合,月在山间天共流。
三两可人曾此会,百千年后复谁游。
桑田不变金鳌健,只恐吟翁白尽头。
简要说明
逐句注释
- 突兀霜崖俯雪洲:突兀,高耸耸立的样子;霜崖,经秋霜染过的山崖,点明登临时节为秋日;雪洲,被霜色或白沙覆盖的江边沙洲。句意:高耸的秋日山崖俯瞰着如雪的江边沙洲。
- 时时登览唤渔舟:登览,登高观赏景致;唤渔舟,招呼渔舟供游览代步(或指渔舟常泊于此,为登临者所用)。句意:我时常前来登高览胜,唤来渔舟畅游其间。
- 溪分南北地初合:溪,山间溪流;分南北,溪流将此地分隔为南北两域;地初合,指溪流流经处两岸的土地在近处重新合拢。句意:溪流将此地分为南北,地势在此处初又相合。
- 月在山间天共流:月在山间,月光洒满山间;天共流,天空与山水、溪流仿佛一同流动,形容月色与天光融于山水间的动态意境。句意:月光洒遍山间,天地与江水仿佛一同流淌。
- 三两可人曾此会:可人,指志同道合、心意相投的友人;曾此会,曾经在此处相聚宴饮。句意:曾有三两知己在此一同欢聚。
- 百千年后复谁游:复谁游,还有谁会再来此处游览。句意:千百年之后,又有谁能再来此同游赏景?
- 桑田不变金鳌健:桑田,化用“沧海桑田”典故,指世事变迁;金鳌,此处代指金鳌稳处这处名胜;健,稳固强健。句意:纵使世事变迁,唯有金鳌胜景依旧稳固长存。
- 只恐吟翁白尽头:吟翁,指诗人自己(亦泛指文人墨客);白尽头,头发全白,指年华老去。句意:只恐我这吟诗的老翁,终将白发满头,再难登临此处。
现代译文
高耸的霜崖俯瞰着如雪的汀洲,
我时常登临此处,唤来渔舟畅游。
溪流分作南北,地脉在此初又相合,
月光洒满山间,天地与江水共流。
曾有三两知己在此欢聚,
千百年后又有谁能再来同游?
沧海桑田,唯有金鳌胜景依旧,
只怕我这吟诗的老翁,终将白发满头。
创作背景
次韵为宋代和诗的常见形式,即严格依照原诗的韵脚创作。赵绣使为宋代带绣衣的朝廷专使(多指按察类官员),曾题诗于金鳌稳处名胜。艾可叔为南宋末年江西临川诗人,晚年归隐田园,这首诗应为其登临金鳌稳处时,见到赵绣使的题诗后依韵和作,具体创作年份无明确史料记载,学界普遍认为作于诗人晚年归隐期间。
艺术赏析
- 格律严谨,承转自然:全诗为标准七言律诗,符合平起首句入韵的格律要求,韵脚统一为尤韵部。颔联“溪分南北地初合,月在山间天共流”对仗工整,颈联由写景转入怀古抒情,脉络清晰,节奏舒缓自然。
- 情景交融,意境开阔:前四句以白描手法勾勒秋日山水胜景,“霜崖”“雪洲”“溪月”等意象营造出辽远清寂的意境,后四句由眼前景生发感慨,将对昔日欢聚的追忆、对后世游人的怅惘与自身年华老去的无奈融为一体,景与情相互生发。
- 用典含蓄,意蕴深沉:尾联“桑田”化用葛洪《神仙传》中“沧海桑田”的典故,以世事变迁反衬金鳌胜景的永恒,对比之下更凸显出诗人对江山长存的欣慰与对人生易老的怅惘,情感含蓄而厚重。
- 语言质朴平实:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却能精准捕捉山水意境与内心情绪,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,体现出南宋后期江湖诗派平实自然的创作风格。
常见问题
《次韵赵绣使题金鳌稳处》的作者和朝代是什么?
《次韵赵绣使题金鳌稳处》的作者是艾可叔,页面按宋作品展示。
《次韵赵绣使题金鳌稳处》主要写了什么?
这首诗为次韵和作,严格依照赵绣使原诗韵脚创作。全诗以登临金鳌稳处的所见所感为核心,先铺陈秋日江岸的开阔山水图景,再追忆昔日知己欢聚的往事,最终落脚于对时光流逝、人生易老而江山永恒的深沉感慨,兼具写景之细腻与怀古之怅惘。
《次韵赵绣使题金鳌稳处》的创作背景是什么?
次韵为宋代和诗的常见形式,即严格依照原诗的韵脚创作。赵绣使为宋代带绣衣的朝廷专使(多指按察类官员),曾题诗于金鳌稳处名胜。艾可叔为南宋末年江西临川诗人,晚年归隐田园,这首诗应为其登临金鳌稳处时,见到赵绣使的题诗后依韵和作,具体创作年份无明确史料记载,学界普遍认为作于诗人晚年归隐期间。
《次韵赵绣使题金鳌稳处》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,承转自然 :全诗为标准七言律诗,符合平起首句入韵的格律要求,韵脚统一为尤韵部。颔联“溪分南北地初合,月在山间天共流”对仗工整,颈联由写景转入怀古抒情,脉络清晰,节奏舒缓自然。 2. 情景交融,意境开阔 :前四句以白描手法勾勒秋日山水胜景,“霜崖”“雪洲”“溪月”等意象营造出辽远清寂的意境,后四句由眼前景生发感慨,将对昔日欢聚的追忆、对后世游人...