这首七言律诗以宋代棉纺织业的生产流程为线索,先描摹木棉(草棉)收摘、纺弹的场景,再叙写织妇辛劳与民众得暖的情景,最后借“野人献芹”的典故抒发对朝廷节俭之风的认同与赤诚心意,既展现了当时的社会生产风貌,也暗含对民生的关怀与质朴的家国情怀。
木棉
车转轻雷秋纺雪,弓弯半月夜弹云。
衣裘卒岁吟翁暖,机杼终年织妇勤。
闻得上方存节检,区区欲献野人芹。
简要说明
逐句注释
- 收来老茧倍三春:老茧,指成熟开裂的棉桃,其内部包裹的棉絮如茧状;倍三春,谓棉絮带来的温暖堪比三春时节的暖意,极言棉絮的实用价值。
- 匹似真棉白一分:匹似,比得上、堪比;真棉,此处指丝绵或草棉絮;白一分,谓木棉絮比寻常棉絮更为洁白。
- 车转轻雷秋纺雪:车,指纺车;轻雷,以雷鸣喻纺车转动的声响;秋纺雪,秋日纺线时,洁白的棉絮如同白雪,形容纺出的纱线纯净轻盈。
- 弓弯半月夜弹云:弓,指弹棉专用的弓弦;弯半月,形容弹弓张起时形如半月;夜弹云,夜间弹棉时,弹开的棉絮如云絮般蓬松轻盈。
- 衣裘卒岁吟翁暖:衣裘,指以棉絮填充的冬衣;卒岁,终年、整年;吟翁,指吟诗的乡野老翁;暖,谓老翁得以凭借冬衣抵御严寒。
- 机杼终年织妇勤:机杼,代指织布机与纺织劳作;终年,全年;织妇,指从事纺织的妇女,此句极言织妇常年辛劳。
- 闻得上方存节检:闻得,听说;上方,古代指朝廷、帝王;存节检,即“存节俭”,“检”为“俭”的古写或通假,谓朝廷崇尚节俭的风气。
- 区区欲献野人芹:区区,谦辞,指微薄的心意;野人芹,典出《列子·杨朱》,乡野之人将自认为美味的芹菜献给国君,后以“野人献芹”喻指以微薄之物表达赤诚心意,此处诗人以野人自比,谓愿将木棉进献朝廷以呼应节俭之风。
现代译文
收摘成熟的棉桃,絮暖胜却三春,
比起寻常棉絮,更白了一分。
纺车轻转,声如轻雷,秋日纺出白絮似雪,
弹弓如月,夜间弹开棉絮如云。
冬衣终岁,让吟诗的老翁得享温暖,
织机不停,终年辛劳的是纺织妇人。
听说朝廷崇尚节俭之风,
我这微薄心意,愿如野人献芹,聊表寸心。
创作背景
艾可叔为宋末元初诗人,字无可,号臞山,江西临川人,南宋末年曾任江东西抚干,宋亡后隐居不仕。宋代是棉花种植与棉纺织业逐步推广的时期,江南地区棉纺织产业逐渐兴盛,成为民众重要的衣料来源。此诗应是诗人亲历乡野生产场景,目睹棉纺织流程与织妇辛劳后所作,既赞美了棉纺织业的实用价值,也暗含对底层劳动者的同情,同时结合自身遗民身份与对朝廷节俭的认同,以典故收束全诗,抒发质朴的家国情怀。(注:关于创作的具体年份暂无确切史料记载,学界多认为作于南宋末年棉纺织业普及的江南地区)
艺术赏析
- 结构清晰,脉络分明:全诗以棉纺织的生产流程为线索,从收棉、纺弹到成衣,再转向织妇辛劳与民众获益,最后落脚于抒情言志,层层递进,逻辑连贯。
- 比喻精妙,形象生动:颔联以“轻雷”喻纺车声响,以“雪”“云”喻棉絮与纱线的洁白轻盈,将枯燥的生产场景写得富有画面感与听觉美感,极具生活气息。
- 对仗工整,对比鲜明:颔联、颈联均严格对仗,如“车转”对“弓弯”,“轻雷”对“半月”,“秋纺雪”对“夜弹云”;颈联“吟翁暖”与“织妇勤”形成鲜明对比,既突出了织妇的常年辛劳,也暗含了对民生冷暖的关注。
- 用典自然,意蕴深厚:末句“野人献芹”的典故运用贴切自然,诗人以乡野之人自比,将进献木棉的微薄心意表达得含蓄真挚,既呼应了“上方存节俭”的主旨,也体现了诗人质朴的赤诚之心。
- 语言质朴,风格平实:全诗无华丽辞藻,以浅白通俗的语言描摹生产场景与情感,既符合宋诗“以文为诗”的特点,也让读者能够直观感受到宋代乡村纺织的生活风貌。
常见问题
《木棉》的作者和朝代是什么?
《木棉》的作者是艾可叔,页面按宋作品展示。
《木棉》主要写了什么?
这首七言律诗以宋代棉纺织业的生产流程为线索,先描摹木棉(草棉)收摘、纺弹的场景,再叙写织妇辛劳与民众得暖的情景,最后借“野人献芹”的典故抒发对朝廷节俭之风的认同与赤诚心意,既展现了当时的社会生产风貌,也暗含对民生的关怀与质朴的家国情怀。
《木棉》的创作背景是什么?
艾可叔为宋末元初诗人,字无可,号臞山,江西临川人,南宋末年曾任江东西抚干,宋亡后隐居不仕。宋代是棉花种植与棉纺织业逐步推广的时期,江南地区棉纺织产业逐渐兴盛,成为民众重要的衣料来源。此诗应是诗人亲历乡野生产场景,目睹棉纺织流程与织妇辛劳后所作,既赞美了棉纺织业的实用价值,也暗含对底层劳动者的同情,同时结合自身遗民身份与对朝廷节俭的认同,以典故收束全诗,抒发质...
《木棉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,脉络分明 :全诗以棉纺织的生产流程为线索,从收棉、纺弹到成衣,再转向织妇辛劳与民众获益,最后落脚于抒情言志,层层递进,逻辑连贯。 2. 比喻精妙,形象生动 :颔联以“轻雷”喻纺车声响,以“雪”“云”喻棉絮与纱线的洁白轻盈,将枯燥的生产场景写得富有画面感与听觉美感,极具生活气息。 3. 对仗工整,对比鲜明 :颔联、颈联均严格对仗,如“车转”对“...