咏西山广福院二首

· 杨璇

地势连沧海,山名号紫微。
景閒僧坐久,路僻客来稀。
峡影青相照,河流石自围。
尘喧都不到,安得此忘归。

简要说明

这首五言律诗以西山广福院为描写核心,细致铺陈了寺院周遭清幽僻静的山水环境,通过僧闲客稀、峡影环河的景致刻画,抒发了诗人远离尘世喧嚣、沉醉于山水禅意之中,忘却归思的闲适超脱心境。

逐句注释

  1. 地势连沧海地势指西山的地理形势;连沧海意为与苍茫大海相连,极言山境开阔或邻近海滨。
  2. 山名号紫微紫微本为星宿名,古人常以之代指仙山、福地,此处用作西山的雅称,为寺院增添了清幽脱俗的仙隐氛围。
  3. 景閒僧坐久景閒(“閒”通“闲”)指景致清幽闲适;僧坐久描绘僧人在静谧环境中安心禅坐的状态,侧面烘托出此地少有人扰的宁静。
  4. 路僻客来稀路僻即道路偏僻;客来稀指到访的宾客稀少,点明寺院远离尘俗的地理位置。
  5. 峡影青相照峡影指峡谷倒映的光影或峡谷轮廓;青相照意为青色的山色与峡影相互映照,凸显山水交融的青绿景致。
  6. 河流石自围河流指山间溪流;石自围意为山石自然环绕溪流,展现出未经人工修饰的天然山水格局。
  7. 尘喧都不到尘喧指尘世的喧嚣纷扰;都不到意为完全不会波及此地,强调寺院与世俗的隔绝。
  8. 安得此忘归安得意为“怎么能够、如何能”;此忘归即在此地忘却归乡之念,直白抒发诗人沉醉于清幽环境、不愿离去的心境。

现代译文

西山的地势直连苍茫沧海,此山雅号便叫作紫微。
景致清幽僧人久坐禅定,道路偏僻来客踪迹稀少。
峡谷青影与山色相互映照,溪流被山石自然环围。
尘世的喧嚣半点不到这里,如何能在此忘却归思,甘愿长留?

创作背景

关于诗人杨璇的生平史料记载较少,学界对该诗的具体创作时间暂无定论。根据诗作内容推测,此诗应为诗人游历途经西山广福院时所作:诗人目睹寺院周遭山连沧海、路僻僧闲的清幽景致,有感于此地远离尘嚣的禅意氛围,遂提笔写下此作,抒发了对闲适隐居生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,首句入韵(“微”为平声五微韵),颔联“景閒僧坐久,路僻客来稀”与颈联“峡影青相照,河流石自围”均严格对仗,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:诗人选取沧海、紫微山、闲僧、僻路、峡影、青峦、溪流、山石等意象,构建出一幅清幽脱俗的山水寺院图景,将自然山水与禅院氛围融为一体,烘托出超脱尘俗的意境。
  3. 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法:前六句铺陈环境,以“僧坐久”“客来稀”“石自围”等细节侧面烘托禅院的宁静;末两句“尘喧都不到,安得此忘归”直接抒发情感,将诗人对尘世喧嚣的厌弃与对闲适境界的向往展露无遗。
  4. 炼字精妙:“都不到”三字极简练地写出禅院与世俗的隔绝,“安得”二字则将诗人的怅惘与沉醉融为一体,含蓄蕴藉又情感真挚。

常见问题

《咏西山广福院二首》的作者和朝代是什么?

《咏西山广福院二首》的作者是杨璇,页面按宋作品展示。

《咏西山广福院二首》主要写了什么?

这首五言律诗以西山广福院为描写核心,细致铺陈了寺院周遭清幽僻静的山水环境,通过僧闲客稀、峡影环河的景致刻画,抒发了诗人远离尘世喧嚣、沉醉于山水禅意之中,忘却归思的闲适超脱心境。

《咏西山广福院二首》的创作背景是什么?

关于诗人杨璇的生平史料记载较少,学界对该诗的具体创作时间暂无定论。根据诗作内容推测,此诗应为诗人游历途经西山广福院时所作:诗人目睹寺院周遭山连沧海、路僻僧闲的清幽景致,有感于此地远离尘嚣的禅意氛围,遂提笔写下此作,抒发了对闲适隐居生活的向往。

《咏西山广福院二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,首句入韵(“微”为平声五微韵),颔联“景閒僧坐久,路僻客来稀”与颈联“峡影青相照,河流石自围”均严格对仗,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :诗人选取沧海、紫微山、闲僧、僻路、峡影、青峦、溪流、山石等意象,构建出一幅清幽脱俗的山水寺院图景,将自然山水与禅院氛围融为一体,烘托出超脱尘俗的意境。 3. 表...