这首七言律诗是南宋诗人崔复初寄赠友人施芸隐的作品,以眼前春景起兴,抒发了仕途失意、壮志难酬的苦闷,表达了对归隐山林的向往,同时寄寓了对友人的思念,以及在动荡时局中寻求儒道兼修、涵养本心的超脱心境。
寄施芸隐
惊见门前柳又阴,江湖何日可山林。
未能成事空豪气,恐易伤时休苦吟。
鱼信不来流水远,雁声低去暮云深。
而今甚觉春游懒,静看中庸养道心。
未能成事空豪气,恐易伤时休苦吟。
鱼信不来流水远,雁声低去暮云深。
而今甚觉春游懒,静看中庸养道心。
简要说明
逐句注释
- 惊见门前柳又阴:惊,猛然、忽然;柳阴,柳树枝叶繁茂形成的浓荫,暗示时节已至暮春或初夏。此句以眼前柳景起兴,抒发对时光飞逝的感慨。
- 江湖何日可山林:江湖,代指远离官场的退隐天地;山林,指隐居之所。意为:不知何时才能摆脱世俗纷扰,归隐山林间。
- 未能成事空豪气:成事,指实现仕途抱负、建功立业;空豪气,空有一身豪情壮志却无处施展。此句直抒仕途失意的苦闷。
- 恐易伤时休苦吟:伤时,感伤时局动荡;休苦吟,不要再因愁绪而苦苦吟诗。诗人担忧过度感伤时局会伤身耗神,此语既为自况,也暗含对友人的劝慰。
- 鱼信不来流水远:鱼信,典故出自古乐府《饮马长城窟行》,代指友人的书信;流水远,形容两地相隔遥远,音信难通。
- 雁声低去暮云深:雁声,古代以雁为传书信使,此处既写实景,也暗合音信难通之意;暮云深,傍晚厚重的云气,烘托出孤寂惆怅的氛围。
- 而今甚觉春游懒:甚觉,越发觉得;春游懒,没有兴致参与春日游赏。点明自己因心境消沉而丧失闲情逸致。
- 静看中庸养道心:中庸,儒家倡导的平和中正的处世之道;养道心,修养心性,追求超脱世俗的自然本心。此句收束全诗,点明诗人在乱世中寻求精神寄托的心境。
现代译文
忽然惊觉门前的柳树已浓荫成片,
我何时才能退隐江湖、归隐山林?
空有一身豪情,终究未能建功立业,
只怕易为时局感伤,莫要再苦吟愁绪。
友人的音信如流水般遥远难寄,
雁声低低掠过,暮云沉沉压向天际。
如今越发懒于踏春寻游,
只静守本心,在中庸之道里涵养道心。
创作背景
崔复初为南宋末年江湖诗人,生平事迹史籍记载较少,施芸隐是其交游的友人。宋末元兵南下,政局动荡不安,士人普遍面临家国之悲与仕途困境。诗人空有报国之志却无从施展,内心满是失意与惆怅,同时与友人相隔两地,音信难通,遂作此诗寄赠,既抒发自身的苦闷与归隐之思,也传递对友人的思念,以及在乱世中平复心境、寻求精神自适的愿望。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准七言律诗,严格遵循平仄粘对规则,颔联“未能成事空豪气,恐易伤时休苦吟”、颈联“鱼信不来流水远,雁声低去暮云深”对仗工整,尤其是颈联以“鱼信”对“雁声”(皆为传书意象)、“不来”对“低去”、“流水远”对“暮云深”,对偶精巧,声韵和谐。
- 情景交融:以柳阴、流水、暮云、雁声等意象营造出清冷孤寂的氛围,将失意、思念的情感融入景物之中,如“雁声低去暮云深”既写实景,又暗合音信难通的惆怅,意境悠远含蓄。
- 用典自然:“鱼信”“雁声”皆为古典诗词中常见的传书典故,运用自然不生硬,既丰富了诗意的内涵,也增强了情感的含蓄性。
- 情感脉络清晰:全诗从眼前春景起兴,依次抒发仕途失意的苦闷、对友人的思念,最终归于静心养性的超脱,层层递进,情感真挚质朴,体现了宋末江湖诗人在乱世中追求精神自适的创作风格。
常见问题
《寄施芸隐》的作者和朝代是什么?
《寄施芸隐》的作者是崔复初,页面按宋作品展示。
《寄施芸隐》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人崔复初寄赠友人施芸隐的作品,以眼前春景起兴,抒发了仕途失意、壮志难酬的苦闷,表达了对归隐山林的向往,同时寄寓了对友人的思念,以及在动荡时局中寻求儒道兼修、涵养本心的超脱心境。
《寄施芸隐》的创作背景是什么?
崔复初为南宋末年江湖诗人,生平事迹史籍记载较少,施芸隐是其交游的友人。宋末元兵南下,政局动荡不安,士人普遍面临家国之悲与仕途困境。诗人空有报国之志却无从施展,内心满是失意与惆怅,同时与友人相隔两地,音信难通,遂作此诗寄赠,既抒发自身的苦闷与归隐之思,也传递对友人的思念,以及在乱世中平复心境、寻求精神自适的愿望。
《寄施芸隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,严格遵循平仄粘对规则,颔联“未能成事空豪气,恐易伤时休苦吟”、颈联“鱼信不来流水远,雁声低去暮云深”对仗工整,尤其是颈联以“鱼信”对“雁声”(皆为传书意象)、“不来”对“低去”、“流水远”对“暮云深”,对偶精巧,声韵和谐。 2. 情景交融 :以柳阴、流水、暮云、雁声等意象营造出清冷孤寂的氛围,将失意、思念的情感融入景物之...