寄赵东阁

· 卢方春

栈阁传铃夜已深,下方方沸管弦音。
霜飞初气侵清坐,月耿斜晖促苦吟。
蓍草只知浮世呈,灯花难说隐人心。
依然流水高山意,我欲从之学鼓琴。

简要说明

这首是宋代诗人卢方春寄赠友人赵东阁的七言律诗,以深夜独处的清寂场景为切入点,对比市井喧嚣之态,抒发了自身苦吟的孤寂与心事难遣的怅惘;同时以“高山流水”之典寄寓与赵东阁的知音情谊,表达了渴望追随知己、共赏雅趣的真挚心意。

逐句注释

  1. 栈阁传铃夜已深
    栈阁:栈道旁的阁道,此处借指山间或驿路建筑;传铃:驿铃或山间铃铎之声,烘托深夜静谧氛围。句意:栈道上传来铃铎轻响,夜色已然深沉。
  2. 下方方沸管弦音
    下方:指山下喧闹的市井区域;沸管弦音:管弦乐声喧闹嘈杂,与上句的清寂形成反衬。句意:山下市井之中,正回荡着沸反盈天的管弦乐曲声。
  3. 霜飞初气侵清坐
    霜飞:夜霜初降;清坐:清寂独坐的状态;:侵袭、渗入。句意:夜霜初飞,初起的寒气悄然侵袭着我清寂独坐的身影。
  4. 月耿斜晖促苦吟
    :明亮澄澈;斜晖:此处指月光的斜照光影;苦吟:指诗人苦心构思诗句的状态。句意:澄澈月光洒下斜晖,催得我苦心吟咏诗篇。
  5. 蓍草只知浮世呈
    蓍草:古代占卜所用的灵草,代指占卜之术;浮世:指世俗世间;:显现、呈现。句意:蓍草只能显现世俗世间的吉凶表象。
  6. 灯花难说隐人心
    灯花:灯芯燃烧后结成的灯花,旧时俗传为吉祥之兆;隐人心:深藏于内心的隐秘心事。句意:即便灯花兆吉,也难以言说我深藏心底的隐秘心事。
  7. 依然流水高山意
    流水高山:典出《列子·汤问》,伯牙善鼓琴,钟子期善听,伯牙志在高山流水,子期皆能领会,后以“高山流水”喻知音难遇或知己情谊。句意:我依旧怀着伯牙子期般的知音情谊。
  8. 我欲从之学鼓琴
    从之:跟随对方(指赵东阁);鼓琴:弹琴,此处暗合知音之典。句意:我想要追随您一同学琴,共赴知音雅会。

现代译文

夜色沉沉,栈道上的驿铃悠悠作响,山下的市井深处,管弦乐声正喧闹沸扬。夜霜初降,清寒之气悄然渗入我清寂独坐的身影;澄澈月光洒下斜晖,催得我苦心吟咏诗篇。蓍草只能占尽世俗浮世的吉凶表象,灯花虽兆吉,却难诉我深藏心底的隐秘心事。我依旧怀着伯牙子期般的知音之愿,想要追随您,一同学琴共赏琴音里的山水意趣。

创作背景

卢方春为南宋后期诗人,生平史料记载不多;诗题中的“赵东阁”即赵与欢,字悦道,号东阁,南宋后期官吏,工于诗文,与卢方春有交游。此诗为诗人寄赠赵东阁的赠答之作,创作时间约在南宋末年,时值时局动荡,世俗纷扰喧嚣,诗人身处清寂之境,苦吟抒怀,借寄诗抒发对知己的渴慕,以及与赵东阁之间惺惺相惜的深厚情谊。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首联以“栈阁传铃”的清寂深夜,与“下方沸管弦”的市井喧闹形成强烈反差,既烘托出诗人独处的孤清,也反衬出世俗的浮躁,凸显诗人坚守雅趣的心境。
  2. 典故的精准运用:颈联“流水高山”化用伯牙子期的知音典故,既点明与赵东阁的知己情谊,又为尾联“学鼓琴”的抒怀做铺垫,使情感表达含蓄而意蕴深厚,避免了直白抒情的浅露。
  3. 意象的营造与烘托:全诗选取“霜飞”“月耿”“灯花”“栈阁传铃”等意象,共同构建出深夜清寂的氛围,将诗人苦吟的孤寂、心事难遣的怅惘融入景物描写,情景交融,韵味悠长。
  4. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“霜飞初气侵清坐,月耿斜晖促苦吟”对仗工整,“霜飞”对“月耿”、“初气”对“斜晖”、“侵清坐”对“促苦吟”,平仄协调,符合律诗的格律要求,体现了宋诗的炼句功力。
  5. 情感的层层递进:从开篇的环境描写,到颔联的自身处境,再到颈联的心事抒发,最后尾联直抒胸臆,情感从孤清到怅惘,再到对知音的渴慕,层层递进,真挚自然,毫无刻意雕琢之感。

常见问题

《寄赵东阁》的作者和朝代是什么?

《寄赵东阁》的作者是卢方春,页面按宋作品展示。

《寄赵东阁》主要写了什么?

这首是宋代诗人卢方春寄赠友人赵东阁的七言律诗,以深夜独处的清寂场景为切入点,对比市井喧嚣之态,抒发了自身苦吟的孤寂与心事难遣的怅惘;同时以“高山流水”之典寄寓与赵东阁的知音情谊,表达了渴望追随知己、共赏雅趣的真挚心意。

《寄赵东阁》的创作背景是什么?

卢方春为南宋后期诗人,生平史料记载不多;诗题中的“赵东阁”即赵与欢,字悦道,号东阁,南宋后期官吏,工于诗文,与卢方春有交游。此诗为诗人寄赠赵东阁的赠答之作,创作时间约在南宋末年,时值时局动荡,世俗纷扰喧嚣,诗人身处清寂之境,苦吟抒怀,借寄诗抒发对知己的渴慕,以及与赵东阁之间惺惺相惜的深厚情谊。

《寄赵东阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :首联以“栈阁传铃”的清寂深夜,与“下方沸管弦”的市井喧闹形成强烈反差,既烘托出诗人独处的孤清,也反衬出世俗的浮躁,凸显诗人坚守雅趣的心境。 2. 典故的精准运用 :颈联“流水高山”化用伯牙子期的知音典故,既点明与赵东阁的知己情谊,又为尾联“学鼓琴”的抒怀做铺垫,使情感表达含蓄而意蕴深厚,避免了直白抒情的浅露。 3. 意象的营造与烘托...