这首诗是诗人游黄山遇雨时的即兴之作,以自身年华老去的沧桑感起笔,对比山水永恒的清寂,再绘雨中山峰的朦胧风姿,最后以禅坐观经收束,抒发了身世迟暮之感与寄情山水、超脱尘俗的平和心境。
黄山遇雨
乾坤老我头先白,山水无情眼自青。
三十六峰藏不得,小窗趺坐看图经。
三十六峰藏不得,小窗趺坐看图经。
简要说明
逐句注释
- 乾坤老我头先白:乾坤指天地宇宙;“老我”为倒装用法,意为“我为天地所催老”;“头先白”指鬓发率先斑白,暗含身世飘零、壮志未酬的迟暮之叹。
- 山水无情眼自青:“无情”指山水不会随人的情绪变迁而改变;“眼自青”化用阮籍青白眼典故:阮籍不拘礼教,对俗士以白眼相对,对知己则青眼相加。此处既指山水自身青绿不改,也暗含诗人以清透眼光观照山水、超脱世俗的心境。
- 三十六峰藏不得:黄山古有三十六峰的传统说法(后世实际峰数更多);“藏不得”指雨雾难以完全遮蔽峰峦,写出雨中山峰若隐若现、风姿不减的朦胧景致。
- 小窗趺坐看图经:“趺坐”指佛教徒盘腿打坐的禅定姿势;“图经”或指记载黄山胜景的地理图籍,亦有释为佛经图卷者,结合游山语境,以山水图籍的解释更贴合全诗主题。
现代译文
天地悠悠催我衰老,我的鬓发早已先白;
山水本无俗情,却依旧满眼青绿,不改容颜。
黄山三十六座峰峦,就算雨雾也藏不住风姿;
我在小窗下盘腿打坐,静看一卷山水图经。
创作背景
汪兼山为南宋文人,目前学界对其具体生平、此诗创作的精确时间并无确切考证,仅能从诗作内容推知其为南宋时期游历山水的文人。此诗当为诗人游黄山时遭遇降雨,未能尽兴观景,遂在山中小舍静坐,由眼前雨中山色生发感慨,将身世迟暮之叹与山水审美相结合,最终以禅坐观心安顿心神。
艺术赏析
- 对仗精巧,对比鲜明:首联“乾坤老我头先白,山水无情眼自青”为工整的七言对仗,“乾坤”对“山水”、“老我”对“无情”、“头先白”对“眼自青”,词性、平仄均贴合近体诗格律。以自身衰老的“头先白”对比山水永恒的“眼自青”,强化了时光流逝、物是人非的沧桑感。
- 用典含蓄,意蕴丰富:“眼自青”化用阮籍青白眼典故,既写出山水本真的青绿之色,又暗合诗人以清透眼光观照外物、超脱世俗的心境,避免了用典的生硬,使情感表达更含蓄深沉。
- 虚实结合,意境空灵:颈联“三十六峰藏不得”以“藏”与“不藏”的矛盾,写出雨雾缭绕中黄山峰峦若隐若现的朦胧美感,将实景与虚景(雨雾的遮蔽感)结合,营造出空灵淡远的雨中山水意境。
- 收束自然,禅意悠远:尾联以“小窗趺坐看图经”收束全诗,从户外观景转入室内静修,将身世之叹转化为禅坐观心的平和,既呼应了“遇雨”的场景,又赋予全诗超脱尘俗的禅意,使情感从悲慨归于冲淡。
常见问题
《黄山遇雨》的作者和朝代是什么?
《黄山遇雨》的作者是汪兼山,页面按宋作品展示。
《黄山遇雨》主要写了什么?
这首诗是诗人游黄山遇雨时的即兴之作,以自身年华老去的沧桑感起笔,对比山水永恒的清寂,再绘雨中山峰的朦胧风姿,最后以禅坐观经收束,抒发了身世迟暮之感与寄情山水、超脱尘俗的平和心境。
《黄山遇雨》的创作背景是什么?
汪兼山为南宋文人,目前学界对其具体生平、此诗创作的精确时间并无确切考证,仅能从诗作内容推知其为南宋时期游历山水的文人。此诗当为诗人游黄山时遭遇降雨,未能尽兴观景,遂在山中小舍静坐,由眼前雨中山色生发感慨,将身世迟暮之叹与山水审美相结合,最终以禅坐观心安顿心神。
《黄山遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精巧,对比鲜明 :首联“乾坤老我头先白,山水无情眼自青”为工整的七言对仗,“乾坤”对“山水”、“老我”对“无情”、“头先白”对“眼自青”,词性、平仄均贴合近体诗格律。以自身衰老的“头先白”对比山水永恒的“眼自青”,强化了时光流逝、物是人非的沧桑感。 2. 用典含蓄,意蕴丰富 :“眼自青”化用阮籍青白眼典故,既写出山水本真的青绿之色,又暗合诗人以清透...