这首诗围绕诗人在黄山遇雨的经历展开,通过“碑翻”“舟阻”等意象,传达出遭遇阻碍的遗憾。但诗的后两句笔锋一转,表达出对未来再次游览的期待,体现出一种豁达乐观的心境。
黄山遇雨 其二
碑翻荐福雷轰碎,舟近蓬莱风勒回。
山意有余还不尽,青鞋留待后游来。
山意有余还不尽,青鞋留待后游来。
简要说明
逐句注释
- “碑翻荐福雷轰碎”:
- 字词:“荐福”,可能指荐福寺,寺中有碑是常见之事;“轰碎”,指被雷的轰鸣声震碎。
- 句意:荐福寺的碑石被雷轰鸣震得翻倒破碎。
- “舟近蓬莱风勒回”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里可能借指黄山的某一胜境;“勒回”,强迫返回。
- 句意:船快要靠近蓬莱般的胜境时,被风强行吹了回来。
- “山意有余还不尽”:
- 字词:“山意”,指黄山的韵味、意境。
- 句意:黄山的韵味还有很多没有完全领略到。
- “青鞋留待后游来”:
- 字词:“青鞋”,借指游山的行装;“后游”,以后再次游览。
- 句意:留着这双青鞋,等待以后再来游览黄山。
现代译文
荐福寺的碑石被雷轰鸣震得翻倒破碎,
船快要靠近如蓬莱般的胜境时被风强行吹回。
黄山的韵味还有很多没有完全领略到,
留着这双青鞋,等待以后再来探访。
创作背景
汪兼山具体生平不详,这首诗创作于他游览黄山之时且遭遇了降雨。在游览过程中可能遇到了如诗中所描述的一些阻碍,未能尽兴游览黄山,故而写下此诗表达自己当时的心境和对未来重游的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“蓬莱”是传说中的海上仙山,诗人借蓬莱来比喻黄山的胜境,增添了诗歌的浪漫色彩和神秘氛围,使读者更能感受到黄山的美妙。
- 借景抒情:诗的前两句通过描写碑被雷轰碎、舟被风勒回的景象,暗示了游览过程中的阻碍和遗憾;后两句则借“青鞋留待”表达了对未来再次游览的期待,借景言情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但又不失诗意。“碑翻”“舟近”“山意”等表述生动形象,用简洁的文字勾勒出了一幅幅画面。
- 意境营造:诗中营造出一种既带有遗憾又充满希望的意境。前两句描绘的是游览受阻的场景,让人感受到一丝遗憾;而后两句则展现出诗人豁达乐观的心态,给人以积极向上的感觉,使整首诗的意境更加丰富和立体。
常见问题
《黄山遇雨 其二》的作者和朝代是什么?
《黄山遇雨 其二》的作者是汪兼山,页面按宋作品展示。
《黄山遇雨 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在黄山遇雨的经历展开,通过“碑翻”“舟阻”等意象,传达出遭遇阻碍的遗憾。但诗的后两句笔锋一转,表达出对未来再次游览的期待,体现出一种豁达乐观的心境。
《黄山遇雨 其二》的创作背景是什么?
汪兼山具体生平不详,这首诗创作于他游览黄山之时且遭遇了降雨。在游览过程中可能遇到了如诗中所描述的一些阻碍,未能尽兴游览黄山,故而写下此诗表达自己当时的心境和对未来重游的期待。
《黄山遇雨 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“蓬莱”是传说中的海上仙山,诗人借蓬莱来比喻黄山的胜境,增添了诗歌的浪漫色彩和神秘氛围,使读者更能感受到黄山的美妙。 借景抒情 :诗的前两句通过描写碑被雷轰碎、舟被风勒回的景象,暗示了游览过程中的阻碍和遗憾;后两句则借“青鞋留待”表达了对未来再次游览的期待,借景言情,情由景生。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,但又不失诗意。“碑翻”...