这首词为春日宴集咏物抒怀之作,以清雅堂室芸堂的春景为核心,将堂中宴饮盛景比作宫廷朝宴,以花之天香比拟雅集中人与景的绝佳,既描摹了春日庭院的芳菲景致与宴饮雅趣,又借花之境遇寄寓了对清雅意趣的推崇,最后以问句收束,流露期待同好共赏春光的雅致情怀,整体风格清丽雅致,兼具咏物与抒情之妙。
念奴娇・芸堂春早
隐隐朝阳歌宴罢,拥出三千宫女。
醉面匀红,香囊暗惹,鹊尾烟频炷。
庐山佳致,依然都在庭宇。
因念一种天香,当年岩谷下,想难俦侣。
一旦呈祥都占断,阆苑琼林歌舞。
瑞彩扶疏,锦笼绰约,兰蕙应羞妒。
明朝胜赏,有谁同唱金缕。
简要说明
逐句注释
- 芸堂春早,正芳苞紫萼,笼烟调雨
芸堂:文人雅士的书斋或清雅堂室,因芸香可驱虫,故常以“芸”命名堂斋。芳苞紫萼:指花苞初绽、花萼呈紫色的春花。笼烟调雨:春日晴雨相宜,轻烟笼罩、和风细雨调和景致。 - 隐隐朝阳歌宴罢,拥出三千宫女
朝阳歌宴:此处以宫廷清晨宴乐喻指堂中宴饮的盛景。三千宫女:夸张手法,形容宴饮时歌女舞姬人数众多、仪态万千。拥出:簇拥而出,描摹歌女们盛装出场的热闹场景。 - 醉面匀红,香囊暗惹,鹊尾烟频炷
醉面匀红:既指宴饮者面色红润带醉意,也可喻春花如醉红面庞。香囊暗惹:衣间香囊悄悄沾染了花香与宴饮的馥郁香气。鹊尾烟频炷:鹊尾形香炉的香烟频频升腾,“炷”此处指点燃香炉、香烟袅袅。 - 庐山佳致,依然都在庭宇
庐山佳致:庐山清幽雅致的山水意趣,此处喻指芸堂庭院的景致已有庐山般的清逸格调。庭宇:堂屋与庭院。 - 因念一种天香,当年岩谷下,想难俦侣
天香:指花香极致清雅,堪比天上香气,此处特指堂中春花。岩谷下:生长在深山岩谷之中。难俦侣:难以找到同类或匹敌者,“俦”指同伴、匹敌之物。 - 一旦呈祥都占断,阆苑琼林歌舞
呈祥:花开绽放呈现祥瑞之态。占断:占尽、独占春色。阆苑琼林:传说中神仙居住的园林与仙林,此处喻指最顶级的花木胜境。歌舞:以歌舞盛景喻花开繁盛、姿态曼妙。 - 瑞彩扶疏,锦笼绰约,兰蕙应羞妒
瑞彩扶疏:吉祥的光彩映照下,花木枝叶繁茂舒展。锦笼绰约:花姿如锦缎般华美,姿态柔美婉约,“锦笼”可指华丽的花簇或罩花的锦饰。兰蕙:两种香草名,代指普通花卉。羞妒:自愧不如,心生妒意,以拟人手法凸显此花之绝。 - 明朝胜赏,有谁同唱金缕
明朝:明日。胜赏:绝佳的赏春景致与雅集。金缕:指《金缕衣》曲,代指宴饮唱和的乐曲,此处指共赏春光时的唱和之乐。
现代译文
芸堂的春日早早降临,
正见那紫色花苞初绽,轻烟笼着,和风细雨调和。
隐约间,如朝阳下的宫宴刚散,簇拥出三千宫娥。
醉颜匀染胭脂红,衣间香囊暗惹花香,
鹊尾香炉里,香烟正频频升腾。
庐山的清佳景致,仿佛都聚在了这庭院屋宇之中。
由此念起这花的天香,当年生在岩谷之下,
想来难有花草能与它匹敌。
一旦绽放呈祥,便占尽了春色,
好似阆苑琼林里的歌舞盛景。
瑞彩映照下枝叶扶疏,花姿绰约柔美如锦,
连兰蕙都该自愧生妒。
明日还有这般胜景,谁能与我同唱金缕曲,共赏春光?
创作背景
姚述尧为南宋词人,字信道,号静庵,曾任温州知州、江东安抚使等职,仕途多在地方任职,风格清雅婉丽。此词为其在芸堂春日宴集时所作,属于宋代文人常见的雅集咏物词,借堂中春景与宴饮盛事抒发闲雅情怀,无明确的具体史事记载,学界主流观点认为是其任职地方或闲居时的日常抒怀之作,体现了南宋文人宴饮赏春的典型生活意趣。
艺术赏析
- 格律合规,章法严谨:此词严格遵循《念奴娇》词牌格律,双调一百字,前后段各十句、四仄韵,平仄协调,韵脚和谐。上下阕结构分明:上阕铺陈芸堂春景与宴饮盛事,下阕由花及意,抒怀寄兴,章法流畅自然。
- 多重譬喻,虚实结合:以“三千宫女”喻宴中歌姬,将堂中宴饮比作宫廷朝宴,又以“天香”“阆苑琼林”喻春花之绝,虚实交织,将实景与想象结合,拓展了意境。同时以“兰蕙羞妒”拟人,赋予花木以情感,凸显春花的清雅脱俗。
- 意象典雅,风格清丽:选用“芸堂”“鹊尾炉”“阆苑”“兰蕙”等典雅意象,营造出文人雅集的清逸氛围,语言不事雕琢却雅致传神,既描摹了春景之美,又传递出宴饮的闲适意趣。
- 收束有余韵:末句“明朝胜赏,有谁同唱金缕”以问句收束,将个人赏春的雅兴延伸至对同好的期待,含蓄婉转,余味悠长,体现了宋词抒情的含蓄之美。
常见问题
《念奴娇・芸堂春早》的作者和朝代是什么?
《念奴娇・芸堂春早》的作者是姚述尧,页面按宋作品展示。
《念奴娇・芸堂春早》主要写了什么?
这首词为春日宴集咏物抒怀之作,以清雅堂室芸堂的春景为核心,将堂中宴饮盛景比作宫廷朝宴,以花之天香比拟雅集中人与景的绝佳,既描摹了春日庭院的芳菲景致与宴饮雅趣,又借花之境遇寄寓了对清雅意趣的推崇,最后以问句收束,流露期待同好共赏春光的雅致情怀,整体风格清丽雅致,兼具咏物与抒情之妙。
《念奴娇・芸堂春早》的创作背景是什么?
姚述尧为南宋词人,字信道,号静庵,曾任温州知州、江东安抚使等职,仕途多在地方任职,风格清雅婉丽。此词为其在芸堂春日宴集时所作,属于宋代文人常见的雅集咏物词,借堂中春景与宴饮盛事抒发闲雅情怀,无明确的具体史事记载,学界主流观点认为是其任职地方或闲居时的日常抒怀之作,体现了南宋文人宴饮赏春的典型生活意趣。
《念奴娇・芸堂春早》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,章法严谨 :此词严格遵循《念奴娇》词牌格律,双调一百字,前后段各十句、四仄韵,平仄协调,韵脚和谐。上下阕结构分明:上阕铺陈芸堂春景与宴饮盛事,下阕由花及意,抒怀寄兴,章法流畅自然。 2. 多重譬喻,虚实结合 :以“三千宫女”喻宴中歌姬,将堂中宴饮比作宫廷朝宴,又以“天香”“阆苑琼林”喻春花之绝,虚实交织,将实景与想象结合,拓展了意境。同时以“...