这首词为宋代婉约咏物佳作,以细腻笔触描绘所咏夏季花卉的超凡姿容与清雅风韵。词人以仙娥、佳妃为喻,将花卉比作水府仙子、汉宫娇妃,又以檐卜、酴醿、江梅相较,凸显其在盛夏独绽芳菲的特质,末句以“玉郎摘、美人戴”收束,将花与人融为一体,尽显温婉清丽的审美意趣,兼具咏物与抒情的双重美感。
行香子・天赋仙姿
玉骨冰肌。
向炎威、独逞芳菲。
轻盈雅淡,初出香闺。
是水宫仙,月宫子,汉宫妃。
清夸檐卜,韵胜酴醿。
笑江梅、雪里开迟。
香风轻度,翠叶柔枝。
与玉郎摘,美人戴,总相宜。
简要说明
逐句注释
天赋仙姿。
天生便拥有神仙般的超凡姿容。天赋指天生赋予,仙姿形容容貌姿态脱俗高洁。
玉骨冰肌。
形容花卉的枝干莹洁如玉、花瓣莹润似冰,以玉、冰喻其清雅洁净的质感。
向炎威、独逞芳菲。
在盛夏酷热的威势之下,唯独你绽放出满溢的芬芳与艳丽。炎威指盛夏的酷暑威势,逞芳菲指展现花草的芬芳艳丽。
轻盈雅淡,初出香闺。
姿态轻盈雅致、恬淡柔美,如同刚从女子闺房中走出的娇美佳人。香闺原指女子卧室,此处借喻花卉初绽时的娇柔姿态。
是水宫仙,月宫子,汉宫妃。
将花卉比作水府的仙女、月宫的仙子、汉宫的妃嫔,连用三个经典美人典故,极言其容貌之绝美。水宫仙可指洛神宓妃,月宫子指嫦娥,汉宫妃多代指赵飞燕等汉宫绝色美人。
清夸檐卜,韵胜酴醿。
清芬可赞的当属檐卜(梵语“薝卜”的省称,此处指栀子花,夏季盛开的香花),其风韵更胜过酴醿(又名荼蘼,晚春开放的白色香花)。
笑江梅、雪里开迟。
笑那江边野生的梅花,偏要在雪天里开放,实在太迟。此处以江梅迟开反衬所咏花卉盛夏绽放的及时与明艳。
香风轻度,翠叶柔枝。
淡淡的香气轻轻飘散,翠绿的叶片搭配柔美的花枝。轻度指香气轻柔飘散,柔枝指柔软婀娜的花枝。
与玉郎摘,美人戴,总相宜。
让少年郎采摘下来,给美人簪戴,都十分合适相称。玉郎是对男子的美称,相宜指合适、相称。
现代译文
天生便有仙风道骨的姿容,
玉洁的枝干、冰莹的花瓣,清雅玲珑。
当盛夏烈日逞威之时,
唯有你独自绽放,满溢芬芳。
姿态轻盈雅致,如刚出香闺的娇美女子,
温柔又恬淡。
你是水府的仙娥,月宫的仙子,
更是汉宫倾国的妃嫔。
清芬可赞如檐卜,风韵更胜过酴醿,
笑那江梅,偏要在雪里开得太迟。
淡淡香气轻轻飘散,
翠绿的叶,柔美的枝。
任少年郎采摘,给美人簪戴,
都那样相宜相称,恰到好处。
创作背景
姚述尧为南宋孝宗朝官员,生平仕途较为平顺,多有宴饮雅集之作。这首《行香子》属于典型的婉约派咏物词,史料未明确记载其具体创作时间与场合,学界主流观点认为,此词应为其在闲居或文人雅集时,为咏赞夏季盛开的香花而作,以花喻人,暗含对宴中佳人的赞美,整体风格贴合南宋初期婉约词清丽温婉的创作风尚,无明确的政治寄托或个人际遇关联。
艺术赏析
- 格律与章法:此词严格遵循《行香子》词牌格律,双调六十六字,前后段各五句四平韵,平仄协调,韵律和谐。章法上层层递进,上阕从整体姿容落笔,以“天赋仙姿”开篇,逐层铺陈,连用三重美人比喻将花卉之美推向极致;下阕先以花卉间的对比凸显其特质,再落脚于花的形态与审美价值,末句收束自然,将咏物与抒情融为一体。
- 用典与比喻:全词用典自然贴切,“水宫仙、月宫子、汉宫妃”的连用,将花卉之美与古典美人典故结合,既丰富了意象内涵,又提升了词作格调;同时以“玉骨冰肌”“初出香闺”等比喻,将花卉具象化为娇柔佳人,使抽象的花姿变得可感可触。
- 拟人与对比:“独逞芳菲”“笑江梅”两处运用拟人手法,赋予花卉人的情态,使其形象鲜活灵动;又以酴醿、江梅与所咏花卉对比,以酴醿晚春、江梅冬开反衬其盛夏独绽的独特风韵,凸显其清雅脱俗的品格。
- 语言风格:全词语言清丽温婉,无生僻典故,兼具文学美感与通俗性,符合婉约词“言情咏物,温婉动人”的特质,末句“与玉郎摘,美人戴,总相宜”直白又不失雅致,点明人与花相得益彰的美好意境,余韵悠长。
注:关于词中所咏花卉的具体种类,学界尚有栀子花、白兰花两种主流说法,不影响整体解读。
常见问题
《行香子・天赋仙姿》的作者和朝代是什么?
《行香子・天赋仙姿》的作者是姚述尧,页面按宋作品展示。
《行香子・天赋仙姿》主要写了什么?
这首词为宋代婉约咏物佳作,以细腻笔触描绘所咏夏季花卉的超凡姿容与清雅风韵。词人以仙娥、佳妃为喻,将花卉比作水府仙子、汉宫娇妃,又以檐卜、酴醿、江梅相较,凸显其在盛夏独绽芳菲的特质,末句以“玉郎摘、美人戴”收束,将花与人融为一体,尽显温婉清丽的审美意趣,兼具咏物与抒情的双重美感。
《行香子・天赋仙姿》的创作背景是什么?
姚述尧为南宋孝宗朝官员,生平仕途较为平顺,多有宴饮雅集之作。这首《行香子》属于典型的婉约派咏物词,史料未明确记载其具体创作时间与场合,学界主流观点认为,此词应为其在闲居或文人雅集时,为咏赞夏季盛开的香花而作,以花喻人,暗含对宴中佳人的赞美,整体风格贴合南宋初期婉约词清丽温婉的创作风尚,无明确的政治寄托或个人际遇关联。
《行香子・天赋仙姿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此词严格遵循《行香子》词牌格律,双调六十六字,前后段各五句四平韵,平仄协调,韵律和谐。章法上层层递进,上阕从整体姿容落笔,以“天赋仙姿”开篇,逐层铺陈,连用三重美人比喻将花卉之美推向极致;下阕先以花卉间的对比凸显其特质,再落脚于花的形态与审美价值,末句收束自然,将咏物与抒情融为一体。 2. 用典与比喻 :全词用典自然贴切,“水宫仙、月宫子...