此词以梅花为核心意象,赞其冰清玉洁、飘然出尘的风姿,借咏梅寄托对高洁自持品格的推崇,同时以“朝云暮雨”反讽世俗轻薄飘忽的情态,兼具咏物与言志之妙。
如梦令・绰约冰姿无语
绰约冰姿无语。
高步广寒深处。
香露浥檀心,拟到素娥云路。
仙去。
仙去。
莫学朝云暮雨。
高步广寒深处。
香露浥檀心,拟到素娥云路。
仙去。
仙去。
莫学朝云暮雨。
简要说明
逐句注释
- 绰约冰姿无语:绰约形容姿态柔美,此处借指梅花的曼妙风韵;冰姿指如冰雪般莹润洁净的姿容,凸显梅花的高洁气质;无语赋予梅花清冷孤高的静默之态。
- 高步广寒深处:高步指缓步登高,喻梅花生长于清幽脱俗之处;广寒即广寒宫,传说中月中宫殿,既代指月宫,也暗喻梅花如仙品般脱离尘俗;深处指月宫幽僻之地,进一步烘托其孤高意境。
- 香露浥檀心:香露指沾着花香的晨露;浥(yì)意为湿润、沾湿;檀心指梅花的花蕊呈浅赭色,如檀木之色,代指梅花的花心。
- 拟到素娥云路:拟指打算、想要;素娥即嫦娥,代指月宫;云路指云霄之路,暗写梅花欲超脱尘俗、归入仙府的意趣。
- 仙去。仙去。:叠句反复咏叹,将梅花比作飘然远举的仙子,强化其出尘脱俗的姿态。
- 莫学朝云暮雨:朝云暮雨典出宋玉《高唐赋》,原指巫山神女与楚王的欢会,后多喻男女情爱或轻薄飘忽的情态,此处反用其意,劝诫切莫效仿世俗中轻浮不定、随波逐流的作风。
现代译文
冰肌玉骨的仙葩静默无言,
缓步踏入广寒宫的幽深处。
香露沾湿了浅赭的花心,
只盼能踏上通往月宫的云路。
仙去了,仙去了,
切莫学那朝云暮雨的轻薄飘忽。
创作背景
姚述尧为南宋词人,号静庵,生平以文学知名。目前暂无明确史料记载此词的确切创作时间,学界主流解读认为此为咏梅言志之作,结合南宋文人清雅隐逸的思潮,词人借梅花风骨寄托自身对高洁品格的坚守,暗含对世俗浮华的厌弃。
艺术赏析
- 格律合规:此词严格遵循《如梦令》正体格律,单调三十三字,七句五仄韵,叠用二字短句,节奏明快且兼具回环之美,贴合词牌的声韵规范。
- 用典雅致:多处化用古典典故,“广寒”“素娥”烘托梅花的仙姿神韵,“朝云暮雨”反用典故,以通俗文学意象传递批判之意,使词作兼具雅致内涵与易懂性。
- 托物言志:全词从梅花姿容、生长环境到意趣层层铺陈,最终落脚于情志表达,将咏物与言志融为一体,含蓄蕴藉,不着痕迹地传递出词人的精神追求。
- 叠句增韵:“仙去。仙去。”的叠句反复咏叹,将抽象的出尘姿态具象化,强化了孤高绝尘的意境,使词作余韵悠长。
常见问题
《如梦令・绰约冰姿无语》的作者和朝代是什么?
《如梦令・绰约冰姿无语》的作者是姚述尧,页面按宋作品展示。
《如梦令・绰约冰姿无语》主要写了什么?
此词以梅花为核心意象,赞其冰清玉洁、飘然出尘的风姿,借咏梅寄托对高洁自持品格的推崇,同时以“朝云暮雨”反讽世俗轻薄飘忽的情态,兼具咏物与言志之妙。
《如梦令・绰约冰姿无语》的创作背景是什么?
姚述尧为南宋词人,号静庵,生平以文学知名。目前暂无明确史料记载此词的确切创作时间,学界主流解读认为此为咏梅言志之作,结合南宋文人清雅隐逸的思潮,词人借梅花风骨寄托自身对高洁品格的坚守,暗含对世俗浮华的厌弃。
《如梦令・绰约冰姿无语》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此词严格遵循《如梦令》正体格律,单调三十三字,七句五仄韵,叠用二字短句,节奏明快且兼具回环之美,贴合词牌的声韵规范。 2. 用典雅致 :多处化用古典典故,“广寒”“素娥”烘托梅花的仙姿神韵,“朝云暮雨”反用典故,以通俗文学意象传递批判之意,使词作兼具雅致内涵与易懂性。 3. 托物言志 :全词从梅花姿容、生长环境到意趣层层铺陈,最终落脚于情志...