瑞鹧鸪

· 姚述尧

司花著意惜春光。
桃杏飘零此独芳。
一抹霞红匀醉脸,恼人情处不须香。
王孙好客成巢饮,故翦繁枝簇画堂。
後夜更将银烛照,美人敛衽怯残妆。

简要说明

这首咏物词以晚春独芳的名花(学界多认为是海棠)为核心,先以桃杏凋零反衬此花独秀的风姿,再以美人喻花描摹其娇态,随后转入贵族宴饮赏花的雅事,刻画剪枝插堂、银烛照花的场景,表达了对名花的怜爱,也展现了宋代士大夫阶层的闲雅赏春意趣。

逐句注释

  1. 司花著意惜春光
    司花:古代神话中掌管百花开放的神祇。著意:刻意、用心。句意:司花之神用心爱惜这晚春的美好春光。

  2. 桃杏飘零此独芳
    飘零:指桃花、杏花凋谢飘落。:指代晚春独放的名花。句意:桃花与杏花都已凋谢飘落,唯有这花独自绽放芬芳。

  3. 一抹霞红匀醉脸
    一抹:形容花色浓淡均匀,如同一团、一片。霞红:像云霞般绚烂的红色,代指花的色泽。匀醉脸:将花色匀净的姿态比作美人醉酒后泛红的脸庞。句意:那一团云霞般的红色,匀净得如同美人醉后泛红的脸庞。

  4. 恼人情处不须香
    恼人:此处为褒义,指撩拨人心、惹人怜爱动心。句意:它最让人动心的地方,恰恰不需要凭借香气来吸引人。

  5. 王孙好客成巢饮
    王孙:代指富贵显贵的贵族子弟。成巢饮:指聚集众人在花下设宴畅饮,如同群鸟聚巢般欢聚。句意:贵族们喜好宾客,特意搭建饮宴场所,聚集众人赏玩此花。

  6. 故翦繁枝簇画堂
    :特意、故意。:同“剪”,指截取、修剪花枝。:簇拥、聚集摆放。画堂:华丽精致的厅堂。句意:特意剪下繁茂的花枝,簇拥摆放于华丽的厅堂之中。

  7. 後夜更将银烛照
    後夜:即“后夜”,指今夜之后的第二夜。银烛:指华贵的银白色蜡烛,代指精致的照明灯具。句意:到了第二夜,还要用银烛来照亮这些花枝。

  8. 美人敛衽怯残妆
    敛衽:原指女子整理衣襟行礼,此处形容花枝收敛舒展的柔美姿态,如同女子行礼的模样。怯残妆:以美人羞涩于残旧妆容的情态,拟人化地写出花在烛光照耀下娇柔含羞的样子。句意:烛光照耀之下,这花如同美人整理衣襟,带着羞涩,仿佛怯于自己略显残淡的妆容。

现代译文

司花之神用心爱惜这晚春春光,
桃杏都已飘零,唯有此花独绽芬芳。
一抹云霞般的红匀净如美人醉脸,
最动人处,何须倚仗一缕清香。
贵胄好客,设宴花下欢聚畅饮,
特意剪取繁枝,簇拥装点华堂。
今夜过后,还要用银烛将它照亮,
恰似美人敛衽,怯怯含羞,淡妆模样。

创作背景

姚述尧为南宋绍兴二十四年进士,官至户部侍郎,后出知地方州郡,一生仕途平稳,多以闲情寄寓诗词。《瑞鹧鸪》为宋代常见咏花词牌,这首词大概率创作于作者参与贵族宴饮赏春的场合,或是以南宋士大夫阶层的闲雅生活为蓝本,借咏晚春海棠,描绘当时的赏春雅集,寄托了对春日余景的怜爱,也体现了南宋上层社会的审美情趣与闲雅生活风貌。学界普遍认为此词以海棠为咏写对象,契合宋代文人“以美人喻花”的经典审美范式。

艺术赏析

  1. 拟人手法的精妙运用:全词以拟人贯穿始终,既赋予司花之神以人的情志,又将花比作娇美的美人:以“醉脸”喻花色嫣红,以“敛衽怯残妆”摹写花枝在烛下的柔态,将花的姿态与美人的情态融为一体,让花的形象鲜活灵动,兼具美感与情感温度。
  2. 对比与烘托的手法:开篇以“桃杏飘零”与“此独芳”形成对比,突出名花晚春独秀的特质;后文通过“王孙剪枝”“银烛照花”的场景描写,从侧面烘托出此花的珍贵与受人喜爱的程度,强化了赏春雅集的雅致氛围。
  3. 格律与语言特色:此作采用《瑞鹧鸪》词牌的七言八句体式,押韵统一(光、芳、香、堂、妆属ang韵),平仄贴合词牌格律,读来朗朗上口。语言清丽雅致,以细腻的笔触描摹花色、花态与赏春场景,贴合宋代婉约词的审美风格,意境温婉含蓄,余味悠长。
  4. 审美范式的契合:全词遵循宋代文人“以美人喻花”的经典咏物审美,将花的形态与美人的情态结合,既写出了花的娇美,也暗含了对雅致生活的追求,符合南宋咏物词“体物写志”的创作特点。

常见问题

《瑞鹧鸪》的作者和朝代是什么?

《瑞鹧鸪》的作者是姚述尧,页面按宋作品展示。

《瑞鹧鸪》主要写了什么?

这首咏物词以晚春独芳的名花(学界多认为是海棠)为核心,先以桃杏凋零反衬此花独秀的风姿,再以美人喻花描摹其娇态,随后转入贵族宴饮赏花的雅事,刻画剪枝插堂、银烛照花的场景,表达了对名花的怜爱,也展现了宋代士大夫阶层的闲雅赏春意趣。

《瑞鹧鸪》的创作背景是什么?

姚述尧为南宋绍兴二十四年进士,官至户部侍郎,后出知地方州郡,一生仕途平稳,多以闲情寄寓诗词。《瑞鹧鸪》为宋代常见咏花词牌,这首词大概率创作于作者参与贵族宴饮赏春的场合,或是以南宋士大夫阶层的闲雅生活为蓝本,借咏晚春海棠,描绘当时的赏春雅集,寄托了对春日余景的怜爱,也体现了南宋上层社会的审美情趣与闲雅生活风貌。学界普遍认为此词以海棠为咏写对象,契合宋代文人“以...

《瑞鹧鸪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的精妙运用 :全词以拟人贯穿始终,既赋予司花之神以人的情志,又将花比作娇美的美人:以“醉脸”喻花色嫣红,以“敛衽怯残妆”摹写花枝在烛下的柔态,将花的姿态与美人的情态融为一体,让花的形象鲜活灵动,兼具美感与情感温度。 2. 对比与烘托的手法 :开篇以“桃杏飘零”与“此独芳”形成对比,突出名花晚春独秀的特质;后文通过“王孙剪枝”“银烛照花”的场景描...